Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

La banlieue nord de Qingquan.

Marchant dans la neige jusqu’aux mollets, cinq exoframes noirs passèrent sous le viaduc abandonné et se dirigèrent vers la ville de Qingquan.

« … Activité radio détectée, à environ quatre kilomètres, l’activité du signal est faible et ne peut être analysée. »

« Peux-tu identifier l’autre partie ? »

« Bien sûr que non, nous ne savons rien de la situation ici… Je suggère que nous trouvions un autochtone à proximité et que nous lui demandions ce qu’il en est. »

« Bonne idée. »

En regardant les panneaux de rue marqués de noms de lieux, Lu Yang leva les yeux vers la ville morte et silencieuse devant lui, ses sourcils se froncèrent sous son casque. « Est-ce la ville de Qingquan ? »

La ville de Qingquan était située au sud de la province de la Vallée du Fleuve. En tant que l’un des centres importants de l’agglomération urbaine centrale, des centaines de millions de personnes y vivaient autrefois.

Cependant, ce n’était plus le cas aujourd’hui. Les gens qui y vivaient n’étaient plus qu’une fraction de ce qu’ils étaient autrefois.

Lu Yang tendit l’index, tapota légèrement le côté du casque et récupéra rapidement l’image d’information géographique de la région de Qingquan dans la base de données.

Comparée aux bons moments d’avant la guerre, cette région ressemblait à une manifestation de l’enfer. Il n’y avait que désolation, ruine, dépression et mort.

« Cette foutue guerre… » Lu Yang vérifia la carte, agita son poing vers l’avant, et amena ses quatre équipiers le long des décombres du viaduc.

Il n’y avait pas que la ville de Qingquan qui s’était transformée en ville en ruines. S’ils voulaient se remémorer le passé, ils pouvaient penser à tout ce qu’ils voulaient, de l’horizon jusqu’à la ceinture de Kuiper.

Bien sûr, c’était inutile de le faire.

S’ils étaient venus de la côte Est, ce n’est pas pour faire de l’archéologie ou tourner des documentaires. Ils avaient l’intention de s’enfoncer dans la nature sauvage, à l’ouest, pour trouver le dernier espoir de la civilisation humaine, le légendaire abri 0.

Quant à savoir pourquoi ils s’étaient arrêtés…

À vrai dire, Lu Yang n’en avait pas envie non plus.

Malheureusement, quelque chose avait mal tourné avec leur transport.

Le seul moyen de le réparer au plus vite était de chercher de l’aide auprès des survivants des environs. Il ne voulait pas perdre son temps à rester plusieurs mois.

D’après son expérience du voyage, dès qu’ils s’arrêtaient pendant plus d’un mois, ils étaient confrontés à une série de problèmes.

« Capitaine, un drone nous observe. » Le marine marchant à la gauche de Lu Yang leva la tête, regarda l’espace aérien droit devant lui et poursuivit d’un ton enjoué. « C’est un joli petit bonhomme… Je n’ai pas de modèle correspondant dans ma base de données, mais d’après son apparence, il doit avoir été modifié à partir d’un drone civil avant la guerre. Ce n’est pas plus mal qu’il puisse voler si haut. »

Un autre marine dit paresseusement : « On dirait qu’il devrait y avoir un bunker à proximité. Génial, nous n’avons plus à nous occuper des indigènes primitifs. »

« Comment saurais-tu que les gens qui vivent dans le bunker ne sont pas des indigènes primitifs ? Tu as oublié le manteau bleu que nous avons vu la dernière fois ? Il n’arrêtait pas de dire qu’il venait du bunker 117, puis il a avalé le chewing-gum que je lui avais donné. »

« Hahaha ! » En disant cela, un rire incontrôlable se fit entendre dans le canal de communication.

Visiblement, ils ne prenaient pas le petit bonhomme dans le ciel à cœur.

« Arrêtez de faire des bêtises. D’autres nous observent. »

Sortant le pistolet d’interférence de signal coincé dans sa ceinture, le marine marchant sur le côté extérieur jeta un regard étrange à son capitaine. « Tu veux que je l’abatte ? »

« Non. » Lu Yang fit signe à ses camarades à côté de lui de s’arrêter, puis fit un signe vers le ciel, indiquant qu’il l’avait repéré.

« Amis de loin, nous n’avons aucune mauvaise intention. Si cela vous convient, pouvons-nous parler ? » Lu Yang ne savait pas si le drone disposait d’un système de détection sonore, aussi alluma-t-il le haut-parleur de son casque exoframe et exprima-t-il son intention d’une voix forte.

Le son résonna dans les ruines.

Peut-être que c’était à cause de sa voix, ou probablement parce que la personne réalisait qu’elle avait été trouvée, le drone baissa d’altitude et s’arrêta devant eux.

C’était une sphère blanche argentée, et elle était étonnamment petite. Les pales de l’hélice étaient faites d’un matériau inconnu, et il était silencieux en vol.

Lu Yang la regarda s’arrêter devant lui, tourner autour de lui, puis s’envoler lentement vers le parc de la zone humide devant lui.

Les membres de l’équipe sur le côté échangèrent un regard avant de marmonner entre eux.

« Est-ce un geste d’amitié ? »

« Probablement, il semble nous inviter à venir. »

« Capitaine, voulons-nous passer ? »

Lu Yang réfléchit un instant et dit. « Wang Yi, tu restes en arrière et tu cherches un terrain en hauteur pour observer la situation. Tous les autres, suivez-moi ! »

« Oui ! »

…

Au troisième étage de la maison de retraite de l’avant-poste…

Regardant les quatre personnes entrant dans le parc de la zone humide à travers l’écran de son bras, le visage de Chu Guang montra un peu de solennité.

Exoframe !

Il n’avait entendu parler de cette chose que par les survivants, mais en la voyant de ses propres yeux pour la première fois, il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit plus exagérée qu’il ne l’imaginait.

L’épaisse armure de protection intégrale couvrait chaque centimètre carré de leur peau, et le fusil modulaire rectangulaire qu’ils tenaient dans leurs mains dégageait une lumière froide.

Ils étaient intimidants, comme des tanks humanoïdes sortis d’un film de science-fiction.

Chu Guang se dit même que si une balle de calibre normal les touchait, ce ne serait probablement pas différent d’une égratignure ou d’un chatouillement.

L’armure et l’équipement lourds n’affectaient en rien leur mobilité. Du moins, à en juger par la façon dont ils se déplaçaient dans la jungle et sautaient par-dessus les obstacles, c’était comme s’ils jouaient.

Chu Guang estimait que l’équipement de ces personnes pesait au moins 1,5 tonne, voire 2 tonnes, et qu’il devait être propulsé par des batteries à fusion.

En ce moment même, il faisait voler « Colibri » autour d’un exoframe, mais il ne voyait pas de réservoir de carburant ou de structure de batterie évidente. S’il était alimenté par des piles à combustible telles que l’hydrogène solide, bien que la densité du carburant puisse être très élevée, elle n’atteindrait toujours pas ce degré.

De toute évidence, les exoframes que portaient ces hommes étaient des machines de qualité !

En cas de conflit, on estimait que dans tout l’avant-poste, seul le marteau derrière lui pouvait représenter une certaine menace pour leur armure.

Comparés à ces gens, les musclés à la peau verte de la 76e rue n’étaient rien.

« Xiao Qi, tu retournes au sol en premier. »

Xiao Qi demanda à Chu Guang en inclinant la caméra et en regardant Chu Guang.

« Mais maître, ce n’est que l’après-midi. »

« Peu importe l’heure qu’il est. Je ne sais pas si les gens dehors sont des ennemis ou des amis. S’il y a un conflit, je crains de ne pas avoir le temps de te descendre. Il est donc plus sûr de descendre en premier… »

« Bien que Xiao Qi soit très heureux que le maître se soucie de moi, Xiao Qi ne laissera pas le maître et ne se cachera pas seul. Aussi, maître, vous n’avez pas besoin d’être trop nerveux, ces gens sortent probablement d’un bunker, ils ne nous donneront pas du fil à retordre. »

Chu Guang jeta un regard surpris à Xiao Qi. « Tu peux le dire ? »

Xiao Qi lui répondit : « Mhm, mais je n’en suis pas certain à cent pour cent. Mais les fusils électromagnétiques dans leurs mains ressemblent aux armes standard utilisées avant la grande guerre. Ils n’ont pas pris notre drone non plus. Au contraire, ils ont pris l’initiative de se montrer aimables avec nous… S’ils sont venus avec hostilité, j’ai toujours pensé qu’il n’était pas nécessaire d’en faire autant. Qu’en pensez-vous, Maître ? »

« Moi ? Je ne sais pas, mais en général, je ne mets pas mes espoirs dans la gentillesse des autres. » Après avoir réfléchi un moment, Chu Guang pesa la grenade EMP dans sa main et la mit dans sa poche.

Il ne savait pas à quel point leurs armes pouvaient endommager les exoframes, mais c’était mieux que rien.

Même si elle ne pouvait paralyser l’équipement électronique de l’autre partie que pendant deux secondes, elle lui permettait de gagner deux secondes supplémentaires.

Chu Guang la contrôlerait de façon à ce qu’ils terminent leurs négociations à trois mètres l’un de l’autre.

De cette façon, même en cas d’accident, il pourrait utiliser le marteau à l’azote dans sa main pour donner une bonne leçon à son adversaire.

…

La porte nord de l’avant-poste.

Les joueurs du marché de la porte nord affichèrent des expressions curieuses en regardant les quatre morceaux de fer qui venaient de loin.

« Putain de merde ! Qu’est-ce que c’est ? »

« Serait-ce l’exoframe mentionné sur le site officiel ? »

« D’où viennent ces PNJ ? »

« Après une analyse rationnelle, ce jeu devrait avoir un paramètre pour cacher le degré de prospérité. Lorsque le degré de prospérité atteindra un certain niveau, il attirera des PNJ sauvages pour nous rendre visite ! »

« Leurs armes sont si impressionnantes… Pour être honnête, j’ai envie de les acheter ! »

« Le prix est d’au moins 100 000 pièces d’argent, alors vas-y et achetes-en un. »

« Merde ! »

Graminée d’Automne et Feuilles d’Automne, qui étaient assises dans l’échoppe du marché, remarquèrent également la situation à l’extérieur du marché.

En regardant les quatre masses de fer approcher de la porte nord, Feuilles d’Automne cligna des yeux avec curiosité. « Soeur Aînée, qu’est-ce que c’est ? Leurs armures sont plus belles que celles de l’administrateur. »

« Je ne sais pas… On dirait que ça s’appelle une exoframe, » Graminée d’Automne prit nerveusement la main de sa petite sœur et l’attira dans ses bras, « Ne les regarde pas. »

De toute évidence, les tuniques bleues qui les entouraient ne connaissaient pas ces gens.

Lorsqu’un groupe d’étrangers munis de balles réelles apparaissait soudainement à leur porte, quelles que soient les circonstances, on ne pouvait pas supposer qu’ils étaient venus avec de bonnes intentions.

Dois-je retourner prévenir le patriarche ?

pensa Graminée d’Automne nerveusement.

Juste à ce moment, une silhouette apparut à la porte nord.

L’administrateur, qui portait un long marteau de guerre, sortit de l’avant-poste entouré de plusieurs manteaux bleus.

En regardant l’homme marcher vers eux, un marine à côté de Lu Yang ne put s’empêcher de taquiner dans le canal de communication. « Tu as vu le marteau qu’il porte sur le dos ? Je n’ai jamais vu une arme aussi étrange… D’ailleurs, est-ce que c’est une arme ? »

« Tais-toi. » Jetant un regard d’avertissement à son coéquipier à côté de lui, Lu Yang plaça l’arme qu’il tenait dans sa main derrière son dos. Il leva son index et tapota sur le côté du casque, rétractant la visière couvrant son visage en signe d’amitié.

« Vous venez d’un refuge ? »

« Je suis l’administrateur du bunker 404. Vous pouvez m’appeler Chu Guang. » S’arrêtant devant l’homme, Chu Guang le dévisagea vivement et lui dit : « Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ? »

« Je suis Lu Yang, un employé d’Enterprise, qui travaille dans le premier corps de pionniers du département des affaires d’outre-mer du Groupe Incorporé Aile Argentée. Nous venons de la côte est et nous nous dirigeons vers l’ouest pour trouver quelque chose. Nous n’avons pas de mauvaises intentions, nous sommes juste passés par là. »

Chu Guang avait déjà entendu parler de l’Enterprise. On disait qu’il s’agissait d’un grand bastion de survivants sur la côte est. On disait que son prédécesseur était le bunker 6, mais certains disaient qu’ils venaient plutôt du bunker 66. Leur sphère d’influence était immense et incluait une province entière de la côte est.

Cependant, en raison de sa méthode d’expansion spéciale, Enterprise n’avait qu’un contrôle très faible sur les filiales de sa sphère d’influence, et les actifs qu’elle contrôlait réellement ne pouvaient être qu’un bastion de survivants légèrement plus grand que la ville du Rocher.

De nombreuses caravanes qui ne travaillaient manifestement pas pour Enterprise, ou même des commerçants de la côte est, aimaient faire des affaires sous leur bannière.

Quant au Groupe Incorporé Aile Argentée, il s’agissait probablement d’une succursale. Peut-être l’avaient-ils simplement créé pour atteindre un certain objectif. Quoi qu’il en soit, Chu Guang n’en avait jamais entendu parler.

La distance en ligne droite entre la côte est et la province de la vallée du fleuve était de plusieurs milliers de kilomètres. Bien sûr, ils devraient voyager plus loin dans la réalité. Il leur faudrait peut-être parcourir des dizaines de milliers de kilomètres pour y arriver.

Avec une telle distance, toutes les nouvelles qui arrivaient étaient légèrement déformées.

En bref, peu importe à qui ils étaient loyaux, le simple fait qu’ils aient pu marcher de la côte est à la province de la vallée du fleuve signifiait qu’ils ne pouvaient pas sous-estimer l’équipement et la force du groupe.

Bien que Chu Guang soit curieux de savoir ce qu’Enterprise allait chercher à l’ouest, il savait que même s’il le demandait, ils ne le lui diraient probablement pas, alors il ne se donna pas la peine de le faire.

Après avoir fixé Lu Yang un moment, Chu Guang demanda : « Ce que vous cherchez se trouve-t-il à Qingquan ? »

Lu Yang secoua la tête et dit. Lu Yang secoua la tête et dit : « Bien sûr que non. La Province de la Vallée de la Rivière ne peut être considérée que comme le milieu du continent au mieux, et ce que nous appelons l’ouest est un endroit encore plus éloigné. »

Après une pause, il regarda Chu Guang et continua : « Je vais être honnête avec toi, notre force principale est stationnée dans une zone ouverte à une dizaine de kilomètres d’ici. Si nous le pouvions, nous ne voudrions pas rester ici, mais malheureusement, notre Pionnier a rencontré un petit problème alors nous ne pouvons que venir ici pour chercher de l’aide. »

Chu Guang ne put s’empêcher de froncer les sourcils : « De quel Pionnier parles-tu ? »

« Tu peux le considérer comme notre véhicule. Son prédécesseur était quatre plateformes de transport à chenilles SC-500, mais nous les avons un peu modifiées et assemblées, en y ajoutant des installations modulaires adaptées aux voyages longue distance. Quant aux détails… » Lu Yang ne savait pas comment le décrire, alors il ne put que faire un geste approximatif avec ses mains : « En bref, c’est énorme ! »

« Plateforme de transport à chenilles ? »

Confus par sa description générale, Chu Guang ne put s’empêcher de froncer les sourcils : « Peux-tu être plus précis ? Par exemple, la longueur, la largeur ou le tonnage… »

Lu Yang réfléchit un moment avant de répondre : « En termes de tonnage, c’est environ 12 000 tonnes ! »

?!?!

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?! Douze mille tonnes ?!

Chu Guang fut complètement déconcerté par la lourdeur de l’engin.

S’il se souvenait bien, le canon ferroviaire Gustav ne pesait que 1 500 tonnes, non ?

Même la plate-forme de transport à chenilles utilisée pour transporter la fusée géante Saturn V avait un poids total de 3 000 tonnes, et un poids total en charge de seulement 8 000 tonnes…

12 000 tonnes !

Est-ce qu’ils conduisaient le véhicule sur la terre ferme ? !

Chu Guang ne se demanda pas si les 12 000 tonnes correspondaient au poids net ou à la capacité de charge maximale. Quoi qu’il en soit, ce chiffre dépassait son entendement.

Il avait vraiment du mal à imaginer comment une structure aussi massive se déplaçait sur le terrain vague.

Quoi qu’il en soit, elle n’était certainement pas alimentée par du carburant comme les voitures conventionnelles.

Se remettant du choc, Chu Guang prit une profonde inspiration et secoua la tête, regardant Lu Yang qui avait une trace d’anticipation sur le visage.

« Je suis désolé de vous décevoir, mais bien qu’il y ait quelques ingénieurs dans notre bunker… Cela dépasse complètement leurs capacités de vous aider avec ce que vous venez de décrire. Je crains que nous ne puissions pas vous aider ! »

Sans parler du fait que c’était au-delà de leurs capacités, pour ses joueurs, un transporteur comme celui-là ne pouvait être expliqué que s’il leur disait que c’était lié à un cadre fictif du jeu.

Chu Guang était soudainement curieux de voir à quoi pouvait ressembler un transporteur aussi massif.

S’il le pouvait, il aimerait prendre une photo et la poster sur le site officiel.

Voyant que l’administrateur n’avait pas compris ce qu’il voulait dire, Lu Yang agita rapidement la main pour expliquer : « Non non non, mon ami, tu as mal compris ! Nous ne vous demandons pas d’aide technique, nous avons nos propres ingénieurs et outils de production, et nous savons comment réparer les pièces cassées. Le problème, c’est que nous n’avons pas assez de main d’œuvre, et que nos réserves de matériaux et d’énergie sont presque épuisées. »

En résumé, il y a un manque de personnel, un manque de ressources et d’électricité ?

Mais je manque aussi de tout cela !

Chu Guang le regarda et demanda prudemment : « Alors, quelle est ta proposition ? »

Lu Yang répondit d’un ton sincère : « Nous espérons que tu pourras nous prêter quelques personnes pour nous aider à collecter des ressources dans la région. De plus, nous avons également besoin d’un guide qui connaisse bien la région. Nous savons où trouver ce dont nous avons besoin. Bien sûr, nous ne vous laisserons pas nous aider gratuitement, nous vous paierons. »

En entendant qu’il serait payé, Chu Guang se réjouit instantanément.

D’après la proposition, ils semblaient savoir où trouver le combustible pour la fusion nucléaire !

Ce serait vraiment génial !

Un sourire heureux sur le visage, Chu Guang tendit la main droite. « Bien sûr ! Pas de problème, mon ami, aider les autres est la plus noble des vertus ! »

« Mais la tempête de neige semble s’intensifier. Si vous n’êtes pas pressé, parlons à l’intérieur. »