Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Site officiel :

[Aujourd’hui, la neige est tombée en abondance et la température de surface a chuté à 0 degré. L’extension « L’hiver arrive » touche à sa fin. Dix qualifications alpha fermées supplémentaires seront publiées pour remercier les joueurs qui ont attendu longtemps sur le site officiel.]

[De plus, comme il fait froid, n’oubliez pas de vous habiller davantage.]

Le numéro de version actuel était toujours Alpha 0.4.

L’annonce sur le site officiel ne mentionnait toujours pas de nouvelles concernant la version Alpha 0.5, mais seulement une annonce concernant le test du « système météorologique ».

Cependant, le contenu des discussions des internautes sur le forum était rarement lié à l’annonce de l’équipe de développement.

Presque tous les sujets portaient sur les améliorations apportées au jeu par les joueurs de Profession de Vie.

Teng Teng : « C’est scandaleux ! D’abord, c’était 2000 argent, puis 5000 argent ! Développeur ! S’il vous plaît, sortez et occupez-vous de votre PNJ ! QAQ »

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « Je me fiche de ce que c’est. C’est très louche ! À moins que vous ne me donniez aussi de l’argent ! Mon industrie gobeline a aussi besoin de subventions ! (?°?°)????? »

PUBG de Minuit : «  Le type de force doit être amélioré ! Il est déraisonnable que la hache ne puisse pas couper la carapace du crabe ! ????(‘-‘?) »

Grands Yeux Endettés : « Les joueurs de type Intelligence protestent ! Demandent fermement au magasin d’armes d’ajouter des drones et des canons flottants ! (?°?°)????? »

Makka Pakka : « La ferme ! Je veux cultiver ! »

Arrête tes Conneries : « Est-ce que quelqu’un peut montrer un peu d’amour pour ce pêcheur ? 500 points de contribution de déduction, c’est trop ! QAQ »

Ya Ya : « Hahahahaha, noob ! On peut même mourir en pêchant, quel vrai noob ! »

Les joueurs du site officiel avaient beaucoup d’opinions, et chacun voulait renforcer ses séquences.

En fait, en y réfléchissant, quelle était la chose la plus importante dans un jeu ?

Bien sûr, c’était l’équilibre !

Dans la réalité, l’écart entre les riches et les pauvres pouvait être ignoré de manière sélective, mais pas dans le jeu ! Tout le monde a le même jeu, mais pourquoi votre personnage est-il si fort ?

Ce n’était pas raisonnable.

C’était extrêmement déraisonnable !

D’autant plus que l’avant-poste était à peine plus petit que deux terrains de football, mais qu’une usine de briques était presque aussi grande que l’avant-poste, ce qui équivalait à créer une base séparée.

Même si le joueur n’en contrôlait que 20 %, cela affectera quand même un peu l’équilibre.

En d’autres termes, il n’est que raisonnable d’être en dessous de 5 % !

Bien sûr, il y avait aussi des joueurs qui poursuivaient un autre niveau de rationalité, comme La Taupe en Fuite, qui avait demandé un système de « libre-échange ».

Ce dernier avait fait un post spécial pour analyser rationnellement la rationalité de cette demande.

« En fait, ce n’est pas aussi exagéré que vous le pensez. Un bon système de cycle économique est indispensable pour un jeu qui recherche les détails. Avez-vous entendu parler d’« Albion » ? Bien qu’il s’agisse d’un MMORPG, son système économique est très bon. Dans ce jeu, tous les équipements sont produits par les joueurs. En fait, votre classe est déterminée par ce que vous portez. »

« La conception qui m’a le plus impressionné est que les villes du jeu sont économiquement indépendantes les unes des autres. Bien qu’il y ait des maisons de vente aux enchères pour les échanges, ils ne circulent pas activement. Les joueurs peuvent acheter des magasins, ouvrir des ateliers, fabriquer eux-mêmes des équipements ou louer des magasins à d’autres joueurs. Les équipements produits peuvent non seulement être vendus aux enchères aux joueurs, mais aussi au marché noir. »

« Le marché noir est l’un des éléments les plus intéressants. Les équipements vendus au marché noir seront achetés par les ‘monstres’ et deviendront des trophées pour les joueurs après avoir tué des monstres. Si personne ne vend un équipement spécifique sur le marché noir, celui-ci augmentera son prix dans une certaine limite et incitera les joueurs à produire. »

« Évidemment, Wasteland Online construit également un système économique similaire, mais d’après mes observations, le système économique de Wasteland Online sera plus proche de la réalité. Je ne sais pas si vous l’avez découvert, mais les différentes bases de PNJ utilisent des monnaies différentes ! Les échanges entre eux se font donc principalement sous forme de troc. »

« Il est possible qu’un taux de change soit mis en place plus tard, mais ce système sera très compliqué, voire proche du « système chaotique », ce qui rendra imprévisibles les changements de valeurs économiques dans le jeu. Je ne sais pas si le processeur du serveur peut le supporter. »

« Quoi qu’il en soit, c’est une bonne chose d’avoir le courage d’innover, alors compliments au courage de l’équipe de développement ! »

Chu Guang termina la lecture de son message, et comme toujours, il nota les points sur lesquels il avait besoin de prendre des notes. Sans ces notes, comment Alpha 0.5 pourrait-il voir le jour ?

Quelques minutes seulement après la publication de ce message, un opposant était apparu.

Professeur Yang, Empereur de la Foudre : « Hehe, je n’ai pas joué au jeu que tu as mentionné, mais mon opinion reste la même. C’est un échec de permettre aux joueurs de s’impliquer à outrance dans ce qui devrait être fait par les PNJ ! Là où il y a des gens, il y a des trolls, et vous ne serez jamais en mesure de dire quelle est la ligne de fond pour les joueurs ! Si j’étais le propriétaire de la fabrique de briques, je ne la vendrais pas à l’entrepôt des PNJ et n’augmenterais pas le prix des briques. À ce moment-là, même si vous n’aimez pas le prix, vous ne pourrez rien faire ».

Mhm.

C’est effectivement un problème, mais ce problème ne peut apparaître que dans les versions ultérieures, pas dans le présent.

Ce futur joueur peut avoir oublié qu’une fois qu’il accepte la mission cachée, il abandonne 80% du contrôle au « PNJ ».

C’est bien s’il gère bien, mais s’il veut faire monter les prix et faire du marketing de la faim ? Pense-t-il que le PNJ va rester là sans rien faire ?

Il y avait beaucoup plus d’options dans le jeu que dans la réalité.

Le raisonnement de ce joueur pouvait être considéré comme un rappel pour Chu Guang. Il pouvait faire confiance aux capacités des joueurs, mais il ne pouvait jamais surestimer leurs résultats, et encore moins renoncer à utiliser les règles pour les limiter.

Même s’il augmentait le taux de participation des joueurs à l’avenir, il ne le laisserait pas dépasser 50 %.

En même temps, il falait fixer un seuil d’alerte pour la fermeture des stocks.

Une fois que l’inventaire atteint la ligne d’alerte, le mécanisme d’équilibre était automatiquement déclenché.

Vous voulez arrêter de travailler ? Limiter la production ? Prendre exemple sur les habitants de Boston et jeter le thé à l’eau ?

Haha, si les commandes de l’entrepôt du PNJ ne s’arrêtent pas, je vous mets au défi d’arrêter la production. La sanction serait une baisse des actions et une réduction des chances d’obtenir des Tâches à durée limitée.

Il y aurait toujours un moyen de limiter ces joueurs.

Le professeur Yang ne savait pas que sa théorie avait poussé un certain PNJ à écrire deux lignes de plus dans son petit carnet, mais les gens normaux n’auraient probablement pas pensé que le PNJ du jeu serait capable de visiter le forum du site officiel.

C’est alors que les membres de l’escouade du taureau et du cheval sortirent.

Amplement de Temps : « Ahem, je voudrais clarifier la question soulevée par le Professeur Yang. Tout d’abord, vous ne pouvez pas traiter le groupe de joueurs comme un tout. Tout comme Pubg, il y a des gens qui trichent dans ce jeu, mais il y a aussi des gens qui insistent sur le maintien de l’environnement du jeu. Nous ne pouvons pas contrôler les autres, mais nous, l’escouade du Taureau et du Cheval, avons toujours une morale et ne ferons pas de choses comme faire monter les prix dans le jeu. Soyez donc rassurés. »

« De plus, nous sommes des travailleurs à temps partiel. 80 % des parts de la briqueterie sont détenues collectivement par le refuge, et nous n’en avons que 20 %. Pour être honnête, c’est un peu comme une patate chaude. L’effort fourni n’est pas proportionnel au revenu, qui n’est pas aussi important que vous le pensez. »

À l’origine, il ne voulait rien préciser, mais voyant la discussion sur le site officiel s’intensifier, de peur que les Développeurs ne s’immiscent dans le jeu et ne coupent directement les recettes de la fabrication des briques, il s’était interposé.

À l’origine, 20 % des parts étaient déjà assez faibles, mais si les développeurs réduisaient à nouveau les revenus des briques, ils ne pourraient pas faire de bénéfices.

En bref, il devait faire semblant d’être le plus malheureux possible !

La Taupe en Fuite : « Vous en avez assez ! Donne-le-moi si vous n’en voulez pas ! »

Amplement de Temps : « Ahem. »

Professeur Yang, Empereur de la Foudre : « Hehe, tu crois que je vais te croire juste parce que tu l’as dit ? Qu’y a-t-il de mal à détenir 20% des parts, ce sont toujours les joueurs qui les exploitent, n’est-ce pas ? Mon opinion est toujours la même. On ne peut jamais sous-estimer la morale d’un joueur. Quelqu’un trouvera toujours un moyen de profiter des failles ! »

« Par exemple, je peux délibérément perdre une partie de l’inventaire, en disant qu’il s’agit de produits ratés, alors qu’en réalité, j’ai vendu ces produits à des joueurs par l’intermédiaire de joueurs tiers à un prix inférieur au prix du marché. De cette façon, je contourne non seulement l’entrepôt des PNJ, mais aussi les restrictions ! Tu comprends ce que je veux dire, n’est-ce pas ? Même si le livre perd de l’argent, les joueurs peuvent en gagner régulièrement ! Et l’argent va directement dans la poche du joueur ! »

Chu Guang fut choqué en voyant ce message.

Nom d’un chien !

Ce frère maîtrisait-il le droit pénal ?

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « Bon dieu, ce type est vraiment un criminel dans la vraie vie. »

Œufs Brouillés à la Tomate : « Je pense qu’il est plus dangereux que Moustique ! »

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : «  ? Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? »

Irene : « Frère, tu viens de t’exposer. »

Amplement de Temps : « Tu as la vue courte ! Tu crois que tu es le seul à être intelligent ? Si tu l’es à ce point, alors réfléchis encore. Pourquoi penses-tu que je ne le ferai pas et pourquoi ferais-je un post ici pour déclarer que je ne le ferai pas ? »

Nuit Dix : « Veux-tu venir dans notre usine pour déplacer des briques après la fin du test fermé ? Je te nommerai directeur de l’atelier. »

Vieux Blanc : « Hahahaha, tu peux attendre la bêta ouverte. Je pense que tu auras une chance dans la bêta ouverte. »

Light : « (émojis de battement de mains) »

Teng Teng : « Développeur repéré ! »

Professeur Yang, Empereur de la Foudre : « …Euh, c’est de la théorie, ne le prenez pas au sérieux, je le disais juste, ahem. »

Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire : « LOL, comme si j’allais croire tout ce que vous dites. Une bande d’affabulateurs. »

Arrêter de Fumer : « Développeur, tu es mon père ! S’il te plaît, donne-moi une chance. T.T »

En fermant le message, Chu Guang avait consulté le site web et avait constaté que le nombre de candidatures était passé de 888 à 996.

Bien que ce type de méthode de filtrage soit un peu inefficace, l’avantage est qu’il permettait d’éliminer un grand nombre de groupes non ciblés.

Qu’est-ce qu’un groupe non ciblé ?

Le professeur Yang appartenait à ce type de groupe. En tout cas, il n’appartient pas au groupe cible en phase alpha.

Chaque jour, il réfléchissait à la manière de tricher et d’abuser des bugs du jeu. Comment pouvait-il traiter de la sorte des jeux que d’autres avaient mis tant d’efforts à développer ?

Ne pouvait-il pas simplement déplacer des briques en obéissant au PNJ ?

J’ai déjà accepté de ne pas effacer les données une fois les tests terminés, pourquoi voulez-vous gâcher une telle opportunité ?

« Je dois trouver un moyen d’ouvrir l’étage B2… Il y a encore beaucoup de joueurs qui attendent d’être connectés et de déplacer des briques. »

Je ne sais pas combien de chambres culturelles il y a à l’étage B2.

Mais il y a encore un problème. Il y a actuellement moins de cent joueurs, et la capacité de l’ascenseur est déjà un peu juste. Lorsque le nombre de joueurs passera à dix mille dans le futur, que vais-je faire ?

De plus, que se passera-t-il si le nombre de joueurs passe à un million ou même à dix millions ?

Bien sûr, Chu Guang pensait que le concepteur de l’abri aurait dû prendre en compte ces questions auparavant. Par exemple, il pourrait y avoir des sorties permettant d’atteindre directement le sol à d’autres étages.

Après tout, il n’y avait aucune raison pour qu’un refuge aussi grand n’ait qu’une seule sortie vers le monde extérieur, et si la « Technologie de communication avec les mondes parallèles » était achevée dans ce refuge, alors le premier administrateur aurait dû lui laisser la technologie qui permettait de créer ce genre de chambre de culture.

Lorsqu’un grand nombre de « joueurs » pourrait être envoyé de l’abri à la surface, il serait naturellement proche du bêta propre.

Lorsqu’il pourrait se débarrasser des limitations d’espace de l’abri et produire des « joueurs » en masse à la surface, la bêta ouverte arriverait naturellement.

« Xia Yan. »

En entendant Chu Guang l’appeler soudainement par son nom, la propriétaire du magasin d’armes qui essayait de mémoriser les lignes que Chu Guang lui avait données leva la tête et regarda Chu Guang d’un air confus.

« Quoi ? »

« Sais-tu comment contacter le marchand d’esclaves ? »

En entendant les mots marchand d’esclaves, son visage devint instantanément pâle, ses mains serrèrent fermement le carnet, son corps se contractant de peur.

« Toi, que veux-tu faire ? »

« … ? »

Chu Guang savait qu’elle pensait probablement trop, et il était capable de dresser une liste de ce qu’elle pensait probablement.

C’est ennuyeux.

Il détestait par-dessus tout deviner.

Voyant que Chu Guang ne parlait pas, l’expression de Xia Yan changea rapidement. Le malentendu devenait de plus en plus profond, et les racines de ses dents commencèrent à trembler.

« Je, je, je, si je n’ai pas fait du bon travail, tu peux me le dire, je m’améliorerai certainement. Ne me vend pas… S’il te plaît. »

« … De quoi parles-tu ? Pourquoi voudrais-je te vendre ? » Chu Guang roula des yeux et demanda instamment : « J’ai l’intention d’acheter des esclaves. Je veux juste savoir si tu connais quelqu’un qui fait ce genre de commerce. Dépêche-toi de me le dire. »

Bien sûr, cette femme était encore trop libre.

En général, lorsque les gens apprenaient que l’entreprise allait licencier, celui qui avait le plus peur était celui qui se relâchait souvent au travail. Si vous ne vous relâchez pas, de quoi avez-vous peur ?

Mhm ?

Bien que la réponse de Chu Guang ait semblé très louche, ce n’était pas pour la vendre après tout.

Xia Yan poussa un soupir de soulagement, et ses épaules tendues se détendirent également.

Se collant lentement au mur, elle haussa les sourcils et jeta un coup d’œil à Chu Guang, marmonnant.

« Je ne connais aucun marchand dans ce domaine. Penses-tu que je suis quelqu’un qui peut se permettre d’acheter des esclaves ? »

« Tsk, tu n’as jamais vendu d’esclaves auparavant ? »

« Pour qui me prends-tu ? Je suis un mercenaire sérieux, pas un maraudeur, d’accord ! » Xia Yan argumenta avec un visage rouge.

Chu Guang haussa les épaules, ne faisant aucun commentaire.

Y a-t-il une grande différence entre un mercenaire et un maraudeur ?

Même les marchands devenaient parfois des maraudeurs, sans parler des mercenaires qui gagnaient leur vie avec des armes à feu. Cependant, c’était très ennuyeux de poser des questions sur le passé, et ce n’était pas important pour lui.

« Je ne connais vraiment personne ! »

« Oh, c’est vraiment dommage. J’espérais pouvoir acheter de la main d’œuvre pour aider mon peuple à alléger le fardeau. »

Xia Yan lui jeta un coup d’œil, tactiquement effrayée. Elle courba les épaules et ne dit rien.

Je me souviens que ce type utilisait encore le mot « résidents » la dernière fois pour désigner les gens en blouse bleue qui parlaient une langue étrange, mais cette fois-ci, il a commencé à utiliser « mon peuple ».

Peut-être que la prochaine fois, il parlera plutôt de serviteurs.

C’est vraiment terrible…

Ce type a dû être un démon dans sa dernière vie !

Non, dans cette vie aussi !