Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

En fait, Amplement de Temps n’était pas le seul à l’avoir remarqué. De nombreux joueurs l’avaient également remarqué.

L’importance de cette mise à jour allait bien au-delà du perfectionnement du système économique et de l’intégration des points de contribution dans le système d’honneur.

Sa plus grande importance est de mettre l’accent sur la coopération entre les joueurs !

À mesure que le nombre de joueurs augmentait, cette étape était en fait inévitable.

Un bon système social pouvait non seulement améliorer l’expérience de jeu des joueurs, mais aussi accroître leur fidélité et leur activité quotidienne.

Bien que ce dernier point soit quelque peu redondant pour des jeux techniquement avancés comme Wasteland Online.

Jusqu’à présent, les joueurs qui avaient été sélectionnés par Chu Guang étaient tous des joueurs invétérés. Ils voulaient presque rester en ligne 24 heures sur 24. Aucun d’entre eux ne voulait quitter le jeu à moins d’être contraint de se déconnecter.

Ils étaient tellement autodisciplinés qu’on aurait dit qu’ils n’avaient pas de vie sexuelle.

Quoi qu’il en soit, aux yeux de la plupart des joueurs, l’impact de cette mise à jour sur la coopération entre les joueurs était profond.

Bien que le système social officiel n’ait pas été mis à jour, de nombreux paramètres ouvraient la voie à la formation d’équipes et de guildes.

Par exemple, le paramètre qui permettait aux joueurs de partager les droits d’utilisation des terres avec leurs amis.

Un terrain de 5 mètres carrés ne permettait peut-être pas de faire grand-chose, mais lorsque quatre joueurs partageaient leur terrain, la superficie totale atteignait 20 mètres carrés, ce qui était suffisant pour construire une petite maison.

N’était-ce pas là le prototype de la guilde ?

« Xiao Qi, sais-tu ce qu’est l’âme d’un jeu ? »

« Qu’est-ce que c’est ? »

Debout au 3ème étage de la maison de retraite, regardant les joueurs entrer et sortir de la base de l’avant-poste, la bouche de Chu Guang se retroussa légèrement dans un sourire.

« Ce sont les mathématiques. »

« Des mathématiques ? »

« Mhm, pour être plus précis, il s’agit de conception numérique. C’est un art, et une excellente conception numérique peut même être un jeu en soi. En revanche, l’intrigue, les graphismes et les décors sont la valeur ajoutée au jeu. »

Après une pause, Chu Guang poursuivit lentement.

« Grâce à la conception des valeurs numériques, nous pouvons maintenir les points de contribution et l’argent que la plupart des joueurs qui suivent les étapes peuvent obtenir dans une fourchette raisonnable en une journée. »

« Par exemple, dans des circonstances normales, il faut deux à trois semaines pour être promu d’un résident à un citoyen. Ce délai ne peut pas être trop long, ce qui ferait perdre confiance au joueur, et il ne peut pas être trop court. Les choses trop faciles à obtenir n’ont pas de sens. Et lorsque les joueurs deviendront des citoyens et nos principaux utilisateurs, nous leur fixerons immédiatement de nouveaux objectifs, comme l’achat de terres. »

Xiao Qi incline la caméra.

« Acheter des terres ? Mais le prix du terrain que vous avez fixé n’a pas l’air d’être cher, n’est-ce pas ? »

« Oui », Chu Guang acquiesça. « Pour les joueurs qui ont obtenu la citoyenneté, il ne faudra pas longtemps pour acheter le terrain lui-même, mais après avoir acheté le terrain, il faut construire quelque chose dessus, n’est-ce pas ? »

« La construction d’une maison nécessite du ciment et des briques. Un petit bâtiment de style occidental plus solide nécessite également de l’acier. S’il fallait construire un peu plus de maisons, la demande de matériaux de construction tels que le ciment, les briques et l’acier augmenterait sans aucun doute, tu ne pense pas ? Je ne crois pas que ces joueurs seraient satisfaits de vivre dans une cabane dans le jeu. Pourquoi les citoyens ne peuvent-ils disposer que de 5 mètres carrés par joueur ? Si je leur donne 10 mètres carrés, ou 20 mètres carrés par joueur, notre zone de sécurité serait bientôt remplie de cabanes inutiles et d’ordures. »

Xiao Qi : « Ah, ça. »

Pour une IA, il semblait difficile de comprendre ces choses avec empathie.

Mais Chu Guang s’en moquait.

Avec un léger sourire, il poursuivit.

« Quand la maison est construite, on ne peut pas vivre dans une maison non meublée, n’est-ce pas ? Qu’il s’agisse d’un lit, d’une table, d’une armoire, de tapis, de rideaux ou d’ampoules lorsque l’électricité arrive… Avec la demande de ces choses, l’offre et la production augmenteront inévitablement ».

Qu’il s’agisse de l’achat d’un terrain pour construire une maison ou de l’achat de meubles, tout cela coûte de l’argent, n’est-ce pas ?

Et d’où vient l’argent ?

Désolé, ce jeu est encore en phase de test alpha et ne permet pas pour l’instant de gagner de l’argent réel. Si les joueurs veulent gagner de l’argent, ils ne peuvent honnêtement que faire des missions.

Grâce au système de missions, Chu Guang pouvait facilement contrôler les flux d’argent, et donc indirectement le comportement des joueurs.

Par exemple, si l’abri manquait de nourriture, augmentez la rémunération des tâches de cueillette et de chasse. Si l’abri avait besoin de plus de maisons, augmentez les revenus liés au déplacement des briques, au plâtrage et à la fabrication du ciment.

Et si des mutants ou des maraudeurs se présentaient à la porte ?

Ce n’était pas une question d’argent.

Chu Guang lancerait la mobilisation de guerre « Ne jamais battre en retraite » sous la forme d’« activités en jeu », et exempterait temporairement les joueurs de la peine de mort pendant l’événement et leur fournirait des armes.

Face à un groupe de maniaques qui n’avaient pas peur de la mort, même les humains mutants qui ne savaient pas ce qu’était la peur seraient effrayés.

« …Lorsqu’ils auront essayé presque toutes les tâches quotidiennes, j’ouvrirai un nouveau niveau d’identité pour qu’ils puissent jouer. Il y aura des citoyens intermédiaires au-dessus des citoyens ordinaires, et le terrain que l’on pourra acheter passera à 25 mètres carrés. Ensuite, le deuxième mur sera construit. À ce moment-là, il n’y aura pas de pénurie de ciment, de briques, de bois et d’acier. Il ne serait pas surprenant qu’ils construisent une maison plus grande et qu’ils expérimentent d’autres choses. »

« Lorsqu’ils en auront assez de construire des maisons, je leur donnerai des titres de noblesse et leur attribuerai un fief un peu plus éloigné, afin qu’ils puissent s’amuser sur leur propre territoire et dans leur petit royaume. Armes, munitions, nourriture, carburant, matériaux de construction… S’ils ne peuvent pas en produire, ils peuvent les importer du bunker, et cela peut aussi être des tâches pour les nouveaux joueurs. »

« Quant à ce que je peux leur donner ensuite ? Je vais laisser ça de côté pour l’instant. Bon sang, je viens de débloquer moi-même l’étage B1 du bunker, mais je dois m’inquiéter de ce que je peux leur donner… »

On ne sait toujours pas combien de chambres de culture sont stockées dans le bunker 404. Peut-être devrait-il trouver comment construire ce genre de choses à l’avenir.

Il était convaincu que le premier administrateur doté de grands pouvoirs magiques avait mis au point une technologie de pointe « sans précédent » dans ce bunker.

Et après avoir révélé tous les secrets, il lui dirait certainement toute la vérité.

Cependant, bien que le chemin à parcourir soit imprévisible, Chu Guang restait confiant dans cette mise à jour majeure de la version Alpha 0.3.

Il jouait un jeu de longue haleine.

Dans la première phase de son plan, les joueurs qui avaient reçu neuf années d’éducation obligatoire étaient tous des forces productives de grande qualité, et il n’y a aucun problème à sauter la société agricole pour se lancer dans l’industrialisation.

Après avoir achevé l’industrialisation la plus élémentaire, les conditions préalables à la survie sur les terres incultes seraient réunies.

Au cours de la deuxième étape, à mesure que le nombre de joueurs augmenterait, Chu Guang essaierait d’obtenir un lot de natifs de la terre désolée pour rejoindre l’avant-poste et occuper des postes de production de base tels que l’agriculture, l’abattage d’arbres et la production de ciment. Si ces autochtones avaient des talents particuliers, il leur proposerait également des postes spéciaux.

Les joueurs qui avaient été élevés au rang de citoyens pourraient être libérés des postes de travail manuel de base et consacrer plus de temps à des tâches stimulantes et « amusantes » telles que la créativité, le combat et l’exploration, et profiter pleinement de leur avantage de pouvoir continuer à réapparaître.

Cela l’aménerait à la troisième étape, qui était l’étape finale.

Idéalement, les autochtones en tant que PNJ et les joueurs en tant que clones devraient avoir formé une relation sociale symbiotique spéciale à ce moment-là.

Ils compléteraient leurs forces respectives et se soutiendraient mutuellement.

Si tout se passait bien, les joueurs qui possédaient des biens immobiliers, des propriétés, des équipements, des amitiés et même de l’amour considéreraient Wasteland Online comme leur « seconde vie » et deviendraient des champions de l’ordre plutôt que des adversaires, formant ainsi une bonne écologie de jeu.

Ce type de jeu existait réellement dans la réalité.

C’est ce que l’on appelait communément « l’environnement du serveur ».

Bien sûr, Chu Guang savait aussi que les plans ne pourraient jamais suivre les changements, et il avait donc préparé de nombreux plans B pour faire face à des situations soudaines.

Mais pour l’instant, la mise en œuvre de la première phase du plan se déroulait plutôt bien.

Ces joueurs alpha fermés soigneusement sélectionnés par Chu Guang étaient manifestement convaincus par ses promesses creuses, et ils étaient plus coopératifs qu’il ne le pensait.

Xiao Qi leva sa caméra, regarda son maître qui se tenait à côté de lui, et lui rappela à voix basse.

« Maître, savez-vous que vous souriez comme un méchant maintenant ? »

« Méchant ? As-tu déjà vu un gentil méchant comme moi ? »

Chu Guang lança un regard noir à ce robot grossier.

« Je les ai libérés de leurs routines quotidiennes ennuyeuses et leur ai donné 12 heures supplémentaires extraordinaires dans leur vie. Tout ce qu’ils doivent payer, c’est un peu de sueur et de temps de rêve, à part ça, ils n’ont aucune perte. Cela n’a même pas coûté un centime ! »

‘Merde.’

‘Maintenant que j’y pense, le casque devrait être facturé !’

Mais après y avoir réfléchi à nouveau, Chu Guang ne savait pas à quoi cela servait de demander de l’argent. Il ne pouvait pas obtenir les choses qu’il avait achetées en ligne, et il n’avait pas besoin de payer les factures d’électricité du serveur et le coût du casque.

Pour l’instant, collecter de l’argent ne serait pas une mince affaire.

Secouant la tête, Chu Guang détourna son regard de la fenêtre, tourna le dos à Xiao Qi et bâilla.

« Le vent sur le toit est un peu fort. »

« Je vais d’abord retourner à l’abri, je vous laisse ici. »

L’ « escouade du taureau et du cheval » dont il était le plus optimiste était déjà partie avec les arcs, les flèches, les javelots et la nourriture sèche. Ils devaient partir à la chasse.

Auparavant, Chu Guang avait délibérément entraîné le joueur nommé Nuit Dix, non seulement en lui apprenant à vivre dans les terres désolées et à utiliser son « sens » pour traquer les proies et se rendre compte du danger, mais aussi en l’amenant à trouver avec succès le troupeau de cerfs.

S’il n’arrivait pas à récupérer une seule proie, il devrait avoir honte.

Comme il n’y avait pas beaucoup de balles de 9 mm, Chu Guang décida de s’accorder un jour de congé aujourd’hui.

Xiao Qi agita sa caméra et répondit docilement.

« Oui, maître. »

…

À midi.

Un gémissement rauque sortit de la chambre de culture entrouverte à côté de la salle des résidents du refuge.

« Wuwuwu, j’ai enfin réapparu ! »

Sous l’effet de l’excitation, elle se cogna le front contre la trappe qui n’était pas complètement ouverte lorsqu’elle se leva brusquement de la chambre de culture. Ya Ya frotta son front rouge et s’assit à nouveau dans la chambre de culture.

En regardant sa peau délicate dans le miroir d’en face, ses yeux se remplirent de larmes.

La moitié était due à la douleur, l’autre moitié à l’excitation.

Avant de se connecter, elle avait regardé les autres discuter du jeu sur le forum pendant trois jours !

Trois jours !

Dieu sait comment elle avait survécu à ces trois nuits blanches sans casque.

Essuyant sa larme, Ya Ya enfila rapidement les vêtements placés dans le compartiment de rangement de la cabine et sortit de la chambre en courant.

Les lumières de la salle des résidents étaient allumées.

Chu Guang, qui venait de rentrer de l’extérieur, était assis devant l’ordinateur dans le hall et surfait sur Internet.

Entendant des bruits de pas venant de la porte d’à côté, il éteignit la page web sur laquelle il naviguait, relâcha la souris et regarda le joueur qui entrait dans le hall.

« Cher administrateur, permettez-moi de vous présenter mes excuses pour mon comportement hâtif et imprudent ! »

Bien que le concepteur du jeu lui ait dit que des excuses ne l’aideraient pas beaucoup, ce PNJ était trop réaliste. En particulier lorsqu’il la regardait, elle avait toujours l’impression que si elle ne disait pas un mot d’excuse, elle ne serait pas capable de se pardonner.

« Tu n’as pas à t’excuser auprès de moi. Ce que tu perds, c’est la confiance de l’organisation et des gens qui attendent encore sous terre. »

Chu Guang jeta un coup d’œil à ses vêtements.

S’il se souvenait bien, il n’y vaita que deux ensembles de cette veste bleue pour chaque chambre culturelle. Si cette joueuse mourrait à nouveau, il avait bien peur qu’elle doive jouer sans aucun vêtement.

Bien que Teng Teng ait fabriqué des vestes chaudes en peau d’animal, elles ne pouvaient être portées que par-dessus quelque chose. S’il n’y avait rien à l’intérieur, les autres joueurs ne pourraient pas la regarder.

D’autant plus que la silhouette de cette joueuse était un peu spéciale…

Chu Guang poursuivit d’un air absent.

« … Selon les règles, je devrais déduire 500 points de ta contribution, mais malheureusement, tu n’as pas de points de contribution à déduire. »

Ya Ya baissa la tête et dit, honteuse.

« Je suis vraiment désolée, je suis prête à accepter toutes les punitions ! »

« La punition est faite pour que tu apprennes ta leçon. Si tu veux survivre dans ce désert, il te faut non seulement de la bravoure, mais aussi de l’intelligence. J’espère que tu pourras chérir ta vie, et chérir encore plus la chance durement gagnée de remonter à la surface… »

Chu Guang marqua une pause et poursuivit.

« Je vais te donner une tâche. Ramasse 100 kilos de nourriture à l’extérieur, y compris, mais sans s’y limiter, des légumes sauvages, des baies et des champignons. Tant que tu n’auras pas accompli cette tâche, ton statut sera réduit de ‘résident’ à ‘criminel’. Tu n’obtiendras aucune récompense, même si tu accomplis les tâches normalement. »

« N’oublie pas que ton solde n’est plus suffisant pour payer la peine de mort. Si tu meurs à nouveau, je te renverrai définitivement sous terre. »

« Bonne chance. »

Le rapatriement permanent signifiait qu’elle serait exclue du jeu pour toujours.

Dans le cadre du jeu fictif, tous les joueurs venaient de la partie la plus profonde du bunker – un centre dormant qui gelait des milliers de personnes, actives comme une force d’avance retournant à la surface.

En entendant les mots de rapatriement permanent, Ya Ya trembla et dit rapidement.

« Oui ! Je promets de ne plus jamais être imprudente ! »

Satisfait de son attitude, Chu Guang hocha doucement la tête.

« Maintenant, pars. »

Ya Ya était dépitée et s’apprêtait à se diriger vers la porte, mais à ce moment, l’administrateur assis au bureau l’arrêta soudainement.

« Attends un instant. »

Ya Ya s’arrêta et se retourna.

« Avez-vous d’autres ordres ? »

« Mhm, attends un moment, je vais te montrer quelque chose. »

Sur ce, Chu Guang sortit du tiroir une boîte de conserve emballée dans du métal, tira sur la languette et arracha le couvercle de la boîte.

Un arôme s’échappa de la boîte.

Chu Guang fut stupéfait en la voyant.

De façon inattendue, cette vieille boîte n’avait non seulement pas de couche d’huile stagnante, mais elle avait le même aspect qu’à l’époque où elle venait d’être produite.

Pourrait-elle vraiment avoir été produite récemment….

L’expression de Chu Guang était un peu bizarre.

‘Dois-je encore vérifier s’il est toxique ?’

‘J’ai l’impression que ce n’est pas nécessaire.’

Ya Ya, qui venait d’être ressuscitée, ne réfléchissait pas beaucoup.

Son estomac était vide en ce moment. Elle n’avait pas faim à l’origine, mais lorsqu’elle vit la délicieuse boîte de conserve, elle ne put s’empêcher d’avaler.

Levant les yeux vers l’administrateur, son visage était rempli d’incrédulité et d’attendrissement.

« C’est pour moi ? »

Chu Guang ne répondit pas, mais demanda simplement.

« Tu veux manger ? »

Ya Ya acquiesça rapidement.

« Mhm. »

Chu Guang continua à demander.

« Y a-t-il un problème avec la couleur ? Par exemple… peux-tu voir s’il brille d’une lumière verte ? »

Ya Ya secoua vigoureusement la tête.

« Non ! »

Quand elle avait faim, tout était délicieux, son attention était complètement captée par la nourriture, et elle ne pouvait s’empêcher d’avaler à nouveau.

Cet administrateur était vraiment un homme bon !

Même s’il venait de la punir, mais, mais…

« D’accord, merci. »

Chu Guang reprit la boîte.

« Je voulais juste te la montrer, n’y pense pas trop. »

Ya Ya : « ??? »

À la fin, la joueuse s’était enfuie, les larmes aux yeux.

Chu Guang, qui était assis sur une chaise et mangeait de la nourriture en conserve, sentit également qu’il avait peut-être été un peu trop loin cette fois-ci.