Chapitre 530 – Ma réponse 

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

Quinn voulait tout laisser sortir, et il avait enfin la chance de le faire sans aucune conséquence pour le retenir. Il avait toujours voulu parler aux gens au sommet et leur demander ce qu’ils pensaient, pourquoi ils n’essayaient pas d’aider les gens comme lui, et maintenant il pouvait le faire.

« Non, je n’ai pas toujours été un vampire, pour répondre à votre question », répondit Quinn, serrant le poing.

« Quinn, calme-toi », dit Leo en voyant cela. « Je sais que tu as beaucoup de choses à dire, alors dis-le. Laisse tout sortir. »

Prenant une profonde inspiration, Quinn se calma un peu et recommença.

« Mes parents sont morts dans la guerre contre les Dalki », dit Quinn. « J’étais laissé à moi-même sans argent. Je n’avais même pas les moyens de m’acheter un livre d’habilités, ce qui me classait au niveau un. Tu sais comment c’est pour les niveaux bas ? On nous traite comme des déchets tous les jours. On nous harcèle et on nous bat. »

« Même ceux qui ne sont qu’un peu au-dessus de nous, ils déversent leur colère et leurs frustrations sur ceux en dessous d’eux. »

« Nous savons ce qui se passe », répondit Paul. « C’est pourquoi nous offrons l’habilité de la terre à ceux qui en ont besoin. C’est pourquoi nous les recueillons et les protégeons. »

« Les protéger ? » Quinn rit sarcastiquement. « Vous utilisez l’habilité de la terre comme un outil pour les manipuler, pour les utiliser. Que se passe-t-il pour ceux qui ne veulent plus continuer à faire votre volonté ? Vous refusez de les laisser évoluer. Vous les rejetez et les laissez stagner là où ils étaient. Saviez-vous ce que faisait le général Duke ? Comment il contrôlait les choses dans l’ombre. Il faisait faire son sale boulot aux autres. »

« Je ne savais pas… » Mais Quinn ne laissa pas Paul répondre.

« Pourquoi, si vous aviez la force, le pouvoir, ne l’avez-vous pas arrêté ? Pourquoi deviez-vous imposer qui était fort et qui était faible aux autres ? Et connaissez-vous Truedream ? » demanda Quinn.

En entendant le nom de Truedream, le visage de Paul changea soudainement. Bien sûr, il connaissait Truedream. Leur relation était spéciale. Faite exprès pour rester en bons termes avec lui.

« Ton visage en dit long », dit Quinn avec dégoût. « Il y a une fille dans ce château, qui a dû venir ici, qui a dû fuir avec Leo, qui a dû traverser l’enfer parce que ce malade lui a pris ses habilités. Puis ils ont voulu se débarrasser d’elle, l’enfermer dans le donjon de l’école, pour quoi ? Parce qu’elle n’avait pas de parents, parce que vous saviez qu’il n’y avait personne pour se plaindre si ces gens perdaient leurs habilités. »

« Peter a failli mourir, je n’ai pas eu d’autre choix que de le transformer ! » cria Quinn, élevant encore plus la voix.

Leo se plaça maintenant entre les deux et demanda à Quinn de reculer. Il craignait que s’il s’énervait trop, il ne tue Paul. Et si cela se produisait, tout leur plan disparaîtrait.

« Je pense que tu devrais répondre au garçon », dit Leo. « Il a traversé plus de choses que tu ne peux l’imaginer. Pendant mon court séjour là-bas, moi aussi, j’ai remarqué certaines choses étranges. Parfois, quand on est au sommet, on ne voit pas l’effet que nos décisions ont sur les gens en bas. »

« On voit juste le résultat final ou on pense au résultat final. Mais ici, nous avons quelqu’un qui était en bas, enfin capable de vous parler de ces choses. J’espère que vous pourrez lui donner des réponses. »

Paul prit un moment pour réfléchir, et ce que Leo avait dit était vrai. Toutes les décisions prises par les autres généraux et le commandant suprême étaient basées sur la réalisation de leur objectif. Ils pensaient seulement à ce qui était le mieux pour eux à ce moment-là.

Était-ce vraiment si mal ? Il ne savait pas vraiment. Mais cette personne avait sauvé sa vie et celle de son peuple, alors il pouvait au moins lui répondre honnêtement.

« Tu n’aimeras peut-être pas la réponse que je vais te donner, ce n’est peut-être pas la réponse que tu cherches, mais c’est une réponse », répondit Paul. « Quand la guerre avec les Dalki a commencé, nous nous sentions impuissants. Et quand les originaux sont venus nous sauver, nous les avons regardés comme des dieux. Peut-être que cela a monté à la tête de certaines personnes et qu’elles ont fait ce qu’elles ont fait pour cette raison, mais je ne pense pas. »

« À l’époque, l’instinct humain est passé en mode survie. Les humains ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour survivre. Alors nous avons décidé de couper ce que nous voyions comme un poids mort. Nous avions besoin du moyen le plus rapide pour combattre les Dalki. »

« Cela a causé le chaos, et Truedream était notre réponse à ce chaos à ce moment-là. Oui, je savais ce que faisait Truedream. Mais chaque fois, je me disais que nous sacrifiions les quelques-uns pour sauver les nombreux. La nouvelle société est comme elle est aujourd’hui. Si nous éliminions Truedream, sais-tu ce qui se passerait ? »

« Les Dalki ne seraient plus notre plus grande menace. À la place, ce serait nous-mêmes. Même ici, avec tout ton pouvoir. Je peux dire qu’il y avait de la détresse à cette table. Des gens d’un côté et des gens de l’autre. C’est comme ça que ça a toujours été. »

« Surtout maintenant, où le pouvoir est tout. Les plus forts sont ceux qui décident du chemin du peuple. »

« C’est pareil », pensa Quinn. Le conseil des vampires, les humains, ils étaient tous pareils. Alors tout était mauvais parce que le leader au sommet était mauvais, n’est-ce pas ?

Alors quelle était la réponse ? Comment pourrait-il résoudre ce problème ?

« Tu sais, quand je suis devenu vampire, je pensais que c’était une malédiction. Mais de plus en plus, je commence à penser que c’est une bénédiction. Très bien, à ta stupide réponse je vais donner une stupide réponse alors. Je vais juste devenir plus fort, plus fort que les humains, plus fort que n’importe quel vampire, pour que personne ne puisse me contrer. »

« Ce que je dis est juste, est juste, et ce que je dis est faux. Est-ce correct ? Est-ce comme ça que le monde fonctionne ? Tant que la personne qui prend les décisions est bonne de cœur, tout ira bien pour tout le monde. »

Ce n’était pas le point que Paul essayait de faire, mais il pouvait dire que Quinn n’écoutait déjà plus. Il avait été brisé par la vie qu’il avait vécue. Peut-être qu’une fois au sommet, ou placé dans cette position, il réaliserait à quel point c’était difficile, ou peut-être que Quinn irait prouver qu’il avait tort.

Dwight, qui était assis à côté, avait tout entendu. Il trouvait tout cela intéressant. Quinn n’était pas aussi proche des humains qu’il le pensait. C’était intéressant d’entendre ce qu’il ressentait car il avait été difficile à cerner jusqu’à maintenant.

Protéger Fex, un vampire, puis protéger les humains. Il ne pouvait pas décider de quel côté il était.

« Bon, c’est fini », dit Dwight en se levant de son siège. « Nous ne pouvons plus perdre de temps. D’abord, laissez-moi vous expliquer quelques choses. Nous n’avons pas décidé du délai exact pour vous rappeler. Cela pourrait être un an, cela pourrait être dix ans. Cela pourrait même être aussi court qu’un mois.

« Mais quand nous le ferons, vous devrez revenir immédiatement. Une fois par mois, un vampire sera envoyé à votre emplacement pour nous mettre à jour sur ce que vous faites. Si vous jugez qu’il y a quelque chose d’urgent à signaler ou si la personne qui sera avec vous le pense nécessaire. Alors ils utiliseront un téléporteur portable pour revenir immédiatement vers nous. Si vous êtes découvert par les humains, vous êtes libre de gérer cela comme vous le souhaitez, après tout, vous êtes un leader, mais vous devez aussi nous en faire part. »

« Surtout si cela pourrait nous mener à nous ou à cet endroit. Si Paul est vu en train de parler aux humains de quoi que ce soit concernant les vampires, sans la permission du dixième leader ou de nous. Nous tuerons chaque humain ici immédiatement. Et ce ne sera pas une mort rapide non plus. Nous drainerons leur sang chaque jour, les laissant mourir de faim jusqu’à ce qu’ils s’effondrent enfin. »

« Demain matin, tu partiras, et ce sera le moment où tu rencontreras ton nouvel allié de la première famille. Souviens-toi, il gardera un œil sur tout ce que tu fais. »

« Alors dépêchons-nous d’en finir. »

Ils placèrent Paul devant Quinn, et Leo se tint à ses côtés, tandis que Dwight le saisissait par les épaules par derrière.

Puis Quinn, se coupant la main, laissa le sang couler dans sa bouche. Le système s’activa.

[Le rituel de sang a été activé]

Le processus était douloureux, comme il l’était pour les autres avant

Quinn voulait tout laisser sortir, et il avait enfin la chance de le faire sans aucune conséquence pour le retenir. Il avait toujours voulu parler aux gens au sommet et leur demander ce qu’ils pensaient, pourquoi ils n’essayaient pas d’aider les gens comme lui, et maintenant il pouvait le faire.

« Non, je n’ai pas toujours été un vampire, pour répondre à votre question », répondit Quinn, serrant le poing.

« Quinn, calme-toi », dit Leo en voyant cela. « Je sais que tu as beaucoup de choses à dire, alors dis-le. Laisse tout sortir. »

Prenant une profonde inspiration, Quinn se calma un peu et recommença.

« Mes parents sont morts dans la guerre contre les Dalki », dit Quinn. « J’étais laissé à moi-même sans argent. Je n’avais même pas les moyens de m’acheter un livre d’habilités, ce qui me classait au niveau un. Tu sais comment c’est pour les niveaux bas ? On nous traite comme des déchets tous les jours. On nous harcèle et on nous bat. »

« Même ceux qui ne sont qu’un peu au-dessus de nous, ils déversent leur colère et leurs frustrations sur ceux en dessous d’eux. »

« Nous savons ce qui se passe », répondit Paul. « C’est pourquoi nous offrons l’habilité de la terre à ceux qui en ont besoin. C’est pourquoi nous les recueillons et les protégeons. »

« Les protéger ? » Quinn rit sarcastiquement. « Vous utilisez l’habilité de la terre comme un outil pour les manipuler, pour les utiliser. Que se passe-t-il pour ceux qui ne veulent plus continuer à faire votre volonté ? Vous refusez de les laisser évoluer. Vous les rejetez et les laissez stagner là où ils étaient. Saviez-vous ce que faisait le général Duke ? Comment il contrôlait les choses dans l’ombre. Il faisait faire son sale boulot aux autres. »

« Je ne savais pas… » Mais Quinn ne laissa pas Paul répondre.

« Pourquoi, si vous aviez la force, le pouvoir, ne l’avez-vous pas arrêté ? Pourquoi deviez-vous imposer qui était fort et qui était faible aux autres ? Et connaissez-vous Truedream ? » demanda Quinn.

En entendant le nom de Truedream, le visage de Paul changea soudainement. Bien sûr, il connaissait Truedream. Leur relation était spéciale. Faite exprès pour rester en bons termes avec lui.

« Ton visage en dit long », dit Quinn avec dégoût. « Il y a une fille dans ce château, qui a dû venir ici, qui a dû fuir avec Leo, qui a dû traverser l’enfer parce que ce malade lui a pris ses habilités. Puis ils ont voulu se débarrasser d’elle, l’enfermer dans le donjon de l’école, pour quoi ? Parce qu’elle n’avait pas de parents, parce que vous saviez qu’il n’y avait personne pour se plaindre si ces gens perdaient leurs habilités. »

« Peter a failli mourir, je n’ai pas eu d’autre choix que de le transformer ! » cria Quinn, élevant encore plus la voix.

Leo se plaça entre les deux et demanda à Quinn de reculer. Il craignait que s’il s’énervait trop, il ne tue Paul. Et si cela se produisait, tout leur plan disparaîtrait.

« Je pense que tu devrais répondre au garçon », dit Leo. « Il a traversé plus de choses que tu ne peux l’imaginer. Pendant mon court séjour là-bas, moi aussi, j’ai remarqué certaines choses étranges. Parfois, quand on est au sommet, on ne voit pas l’effet que nos décisions ont sur les gens en bas. »

« On voit juste le résultat final ou on pense au résultat final. Mais ici, nous avons quelqu’un qui était en bas, enfin capable de vous parler de ces choses. J’espère que vous pourrez lui donner des réponses. »

Paul prit un moment pour réfléchir, et ce que Leo avait dit était vrai. Toutes les décisions prises par les autres généraux et le commandant suprême étaient basées sur la réalisation de leur objectif. Ils pensaient seulement à ce qui était le mieux pour eux à ce moment-là.

Était-ce vraiment si mal ? Il ne savait pas vraiment. Mais cette personne avait sauvé sa vie et celle de son peuple, alors il pouvait au moins lui répondre honnêtement.

« Tu n’aimeras peut-être pas la réponse que je vais te donner, ce n’est peut-être pas la réponse que tu cherches, mais c’est une réponse », répondit Paul. « Quand la guerre avec les Dalki a commencé, nous nous sentions impuissants. Et quand les originaux sont venus nous sauver, nous les avons regardés comme des dieux. Peut-être que cela a monté à la tête de certaines personnes et qu’elles ont fait ce qu’elles ont fait pour cette raison, mais je ne pense pas. »

« À l’époque, l’instinct humain est passé en mode survie. Les humains ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour survivre. Alors nous avons décidé de couper ce que nous voyions comme un poids mort. Nous avions besoin du moyen le plus rapide pour combattre les Dalki. »

« Cela a causé le chaos, et Truedream était notre réponse à ce chaos à ce moment-là. Oui, je savais ce que faisait Truedream. Mais chaque fois, je me disais que nous sacrifiions les quelques-uns pour sauver les nombreux. La nouvelle société est comme elle est aujourd’hui. Si nous éliminions Truedream, sais-tu ce qui se passerait ? »

« Les Dalki ne seraient plus notre plus grande menace. À la place, ce serait nous-mêmes. Même ici, avec tout ton pouvoir. Je peux dire qu’il y avait de la détresse à cette table. Des gens d’un côté et des gens de l’autre. C’est comme ça que ça a toujours été. »

« Surtout maintenant, où le pouvoir est tout. Les plus forts sont ceux qui décident du chemin du peuple. »

« C’est pareil », pensa Quinn. Le conseil des vampires, les humains, ils étaient tous pareils. Alors tout était mauvais parce que le leader au sommet était mauvais, n’est-ce pas ?

Alors quelle était la réponse ? Comment pourrait-il résoudre ce problème ?

« Tu sais, quand je suis devenu vampire, je pensais que c’était une malédiction. Mais de plus en plus, je commence à penser que c’est une bénédiction. Très bien, à ta stupide réponse je vais donner une stupide réponse alors. Je vais juste devenir plus fort, plus fort que les humains, plus fort que n’importe quel vampire, pour que personne ne puisse me contrer. »

« Ce que je dis est juste, est juste, et ce que je dis est faux. Est-ce correct ? Est-ce comme ça que le monde fonctionne ? Tant que la personne qui prend les décisions est bonne de cœur, tout ira bien pour tout le monde. »

Ce n’était pas le point que Paul essayait de faire, mais il pouvait dire que Quinn n’écoutait déjà plus. Il avait été brisé par la vie qu’il avait vécue. Peut-être qu’une fois au sommet, ou placé dans cette position, il réaliserait à quel point c’était difficile, ou peut-être que Quinn irait prouver qu’il avait tort.

Dwight, qui était assis à côté, avait tout entendu. Il trouvait tout cela intéressant. Quinn n’était pas aussi proche des humains qu’il le pensait. C’était intéressant d’entendre ce qu’il ressentait car il avait été difficile à cerner jusqu’à maintenant.

Protéger Fex, un vampire, puis protéger les humains. Il ne pouvait pas décider de quel côté il était.

« Bon, c’est fini », dit Dwight en se levant de son siège. « Nous ne pouvons plus perdre de temps. D’abord, laissez-moi vous expliquer quelques choses. Nous n’avons pas décidé du délai exact pour vous rappeler. Cela pourrait être un an, cela pourrait être dix ans. Cela pourrait même être aussi court qu’un mois.

« Mais quand nous le ferons, vous devrez revenir immédiatement. Une fois par mois, un vampire sera envoyé à votre emplacement pour nous mettre à jour sur ce que vous faites. Si vous jugez qu’il y a quelque chose d’urgent à signaler ou si la personne qui sera avec vous le pense nécessaire. Alors ils utiliseront un téléporteur portable pour revenir immédiatement vers nous. Si vous êtes découvert par les humains, vous êtes libre de gérer cela comme vous le souhaitez, après tout, vous êtes un leader, mais vous devez aussi nous en faire part. »

« Surtout si cela pourrait nous mener à nous ou à cet endroit. Si Paul est vu en train de parler aux humains de quoi que ce soit concernant les vampires, sans la permission du dixième leader ou de nous. Nous tuerons chaque humain ici immédiatement. Et ce ne sera pas une mort rapide non plus. Nous drainerons leur sang chaque jour, les laissant mourir de faim jusqu’à ce qu’ils s’effondrent enfin. »

« Demain matin, tu partiras, et ce sera le moment où tu rencontreras ton nouvel allié de la première famille. Souviens-toi, il gardera un œil sur tout ce que tu fais. »

« Alors dépêchons-nous d’en finir. »

Ils placèrent Paul devant Quinn, et Leo se tint à ses côtés, tandis que Dwight le saisissait par les épaules par derrière.

Puis Quinn, se coupant la main, laissa le sang couler dans sa bouche. Le système s’activa.

[Le rituel de sang a été activé]

Le processus était douloureux, tout comme pour les personnes avant lui. Paul était assez bien bâti et un combattant expérimenté, mais il n’était rien comparé à un combattant comme Leo. La plupart de sa puissance venait de son habilité, donc le processus semblait lui faire bien plus mal. En plus de cela, Paul ne connaissait rien au Qi.

Quinn commençait à se demander en quoi Paul allait se transformer. Il n’aurait plus son habilité de la Terre, ce qui signifiait qu’il perdrait aussi son arme spirituelle, ou qu’il se passerait quelque chose à son sujet, étant donné que son arme spirituelle était basée sur son habilité. À y penser, Quinn ne savait pas vraiment ce qui allait se passer.

Cependant, Quinn n’avait pas besoin d’un allié puissant ; il voulait juste quelqu’un pour utiliser sa position de pouvoir dans l’armée, mais cela ne ferait jamais de mal. Après tout, Quinn était celui qui l’avait transformé. S’il lui ordonnait de se battre, il devrait obéir.

[Le rituel de sang est terminé]

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.