Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Le nombre de joueurs était passé d’un chiffre à deux chiffres, ce qui avait permis d’améliorer la productivité, mais aussi de créer un grand nombre de nouveaux problèmes.

Par exemple, le temps en ligne.

Chu Guang s’était rendu compte qu’il avait oublié une chose. Tout le monde n’avait pas besoin d’aller au travail ou à l’école pendant la journée.

Surtout dans la communauté des joueurs uniques.

Ce qui ne manquait pas le plus, c’était probablement le genre de membres qui discutaient dans le groupe 24 heures sur 24, ce qui ne permettait pas de savoir ce que ces personnes faisaient en réalité.

En regardant les gens discuter jusqu’au milieu de la nuit, Chu Guang s’était endormi, oubliant d’éteindre l’ordinateur.

Alors qu’il s’assoupissait sur une chaise, il fut réveillé par le son d’une fenêtre de tchat privé.

‘Bon sang’…

‘Qui est-ce qui perturbe mon sommeil… ?’

Se frottant les yeux et se réveillant, Chu Guang plissa les yeux et ouvrit le message de tchat privé et découvrit qu’il avait été envoyé par « Recycleur Numéro Un » du Club du Bétail et des Chevaux.

Recycleur Numéro Un : [Frère Light, quelle est la première heure à laquelle les joueurs peuvent se connecter au jeu ?]

Recycleur Numéro Un : [Je ne peux pas attendre, s’il te plaît, laisse-moi me connecter au jeu pour déplacer des briques !]

‘Mais qu’est-ce que c’est que ça ?’

‘Il y a même des gens comme ça ?’

Chu Guang n’était pas encore tout à fait réveillé, et il avait réfléchi pendant un moment avant de taper sa réponse.

Light : [Je faisais juste une sieste… Tu n’as pas besoin d’aller travailler la journée ?]

Recycleur Numéro Un : [Hé hé. Qu’est-ce que le travail ? Les joueurs pourront certainement gagner beaucoup d’argent dans ce jeu à l’avenir ! Mieux vaut donc en profiter pour monter en niveau !]

Light : « … »

‘Est-ce que c’est vraiment bien de dire de tels mots devant le concepteur du jeu ?’

‘Oublie ça.’

‘Faisons comme si je n’avais rien entendu.’

Light : [Tu devrais te calmer, la date de la bêta ouverte n’a pas encore été fixée. La première phase de test peut durer un ou deux ans, puis il faudra encore attendre trois à cinq ans pour une autre phase.]

Recycleur Numéro Un : [C’est très bien ! Même si une entreprise comme la tienne ne s’inquiète pas de la faillite, pourquoi devrais-je m’en préoccuper ? Haha.]

Sa pensée était très claire.

Il était même plus clair que la plupart des joueurs qui s’étaient qualifiés pour la bêta fermée.

Les jeux actuellement disponibles sur le marché n’étaient pas du tout comparables à ce jeu.

Le simple fait de libérer le temps de sommeil suffisait à rendre ce jeu invincible.

Qui refuserait d’avoir huit heures de vie supplémentaires par jour ?

Et si la phase de test était fastidieuse ? Ce n’était pas comme si elle était fastidieuse jusqu’à la fin du test. Seuls les idiots considéraient le contenu d’un jeu en phase de test comme l’ensemble du contenu du jeu.

M. Recycleur regardait beaucoup plus loin que les autres joueurs.

Même s’il ne savait pas quand la bêta ouverte serait disponible, tant qu’elle serait accessible, elle serait certainement populaire.

Jouer tôt lui donnait déjà un avantage suffisant. Commencer un jour plus tôt que les autres signifiait avoir un jour d’avance sur les autres, sans parler du fait que le jeu lui-même suffisait à le rendre accro.

Light : […C’est toi qui l’as dit.]

Recycleur Numéro Un : [Alors, c’est oui ? Laisse-moi me connecter au jeu. Je te promets que je ferai tout ce que tu me diras !]

Light : [Je ne peux pas contrôler ce que tu fais, suis les règles du jeu. Mais… Même si tu peux te connecter au jeu, tu n’auras rien à faire dans le jeu pour le moment, n’est-ce pas ? Le temps du jeu et le temps réel sont synchronisés, et il devrait encore être tard dans la nuit dans le jeu.]

C’est pourquoi Chu Guang n’avait pas laissé les survivants se précipiter au travail la nuit.

Même si c’était lui, il n’oserait pas passer une nuit dans la nature.

Recycleur Numéro Un : [C’est justement parce qu’il est tard dans la nuit ! Tu ne le sais peut-être pas, mais ma séquence génétique dans le jeu est celle d’un mutant ! À proprement parler, la nuit est mon terrain de prédilection, mais c’est le jour que je dois dormir ! Alors mon frère, laisse-moi me connecter.]

Light : [Laisse-moi d’abord parler à mon supérieur.]

Recycleur Numéro Un : [Merci frère Light !!!]

Chu Guang soupira, se leva de sa chaise et ajusta son col et ses boutons qui étaient un peu en désordre.

Il n’avait jamais vu un joueur aussi actif.

Cependant, la déclaration de ce type semblait avoir un certain sens.

À proprement parler, il était vrai que la nuit était le terrain des mutants.

Pour « Recycleur Numéro Un » qui était un homme-lézard, l’obscurité n’était pas nécessairement synonyme de danger, mais pouvait devenir une couverture.

Avec une idée en tête, Chu Guang ouvrit la liste des joueurs et changea le dispositif de Frère Recycleur de [Verrouillé] à [Activé].

Presque au moment où il opérait, le bruit de la trappe s’ouvrant dans la pièce voisine se fit entendre.

‘C’est fou ce qu’il est rapide.’

‘Il est si rapide ?’

En regardant l’homme-lézard qui sortait de la pièce, Chu Guang réprima son expression de surprise, mit ses mains derrière son dos et lui dit d’un air sérieux.

« Tu es réveillé ? C’est formidable. Il se trouve que j’ai une mission à te confier de mon côté. »

Une mission avait été déclenchée ?!

Recycleur Numéro Un s’était redressé et avait dit vigoureusement.

« S’il vous plaît, dites-moi, cher administrateur. »

Chu Guang ne dit pas de bêtises, et passa directement au sujet principal.

« Il y a une tribu humaine mutante dans la 76e rue, juste en face de la porte est du parc de la zone humide. Pendant la journée, nous avons trouvé des traces d’activités de maraudeurs dans les blocs situés le long du viaduc au nord. Je soupçonne qu’il y a des bastions de maraudeurs dans le nord. »

« J’ai besoin que tu partes en éclaireur vers le nord le long du viaduc et que tu recherches toutes les traces d’activités de survivants dans un rayon de 3 kilomètres en ligne droite. Si tu trouve une forteresse de survivants présumée, indique-la sur la carte et rapporte-la immédiatement. »

« N’oublie pas de te cacher et d’éviter tout combat inutile. »

« De plus, si tu trouve des proies convenables, tu peux en chasser en chemin, et la récompense sera effective à tout moment. »

Après avoir entendu l’ordre de Chu Guang, l’homme-lézard de deux mètres de haut inclina immédiatement la tête respectueusement.

«  Oui ! Cher administrateur ! »

Après avoir finalement obtenu la permission de se connecter, Recycleur Numéro Un n’attendit pas un instant. Après avoir quitté l’abri, il disparut rapidement dans la nuit à l’extérieur de la maison de retraite.

Chu Guang pouvait sentir la position et la distance approximative de chaque joueur.

Après avoir confirmé que Frère Recycleur n’avait pas couru dans tous les sens, mais qu’il avait suivi son ordre d’aller vers le nord, Chu Guang retourna à l’abri, ferma la porte et continua à somnoler sur une chaise.

…

Le lendemain, avant six heures du matin.

À l’exception de Ya Ya qui avait été nourrie aux sangsues mutantes hier et qui attendait toujours la création de son clone, les autres joueurs sortaient de la chambre de culture l’un après l’autre.

Quant à Frère Recycleur, qui était sorti la nuit dernière, il n’était toujours pas revenu.

Cependant, Chu Guang put confirmer grâce à la liste des joueurs qu’il était toujours en vie, et qu’il n’était pas très loin du parc de la zone humide.

« Cher administrateur, y a-t-il des arrangements pour aujourd’hui ? » Le Vieux Blanc s’avança le premier et demanda respectueusement.

Bien que ce soit inutile, il le disait tous les jours, espérant déclencher une mission cachée.

Cela n’avait pas d’importance même s’il ne pouvait rien déclencher. Il lui suffisait de se présenter devant l’administrateur.

Chu Guang remplissait également ses fonctions de PNJ, comme toujours, et répondait systématiquement.

« Comme hier, les tâches sont toutes écrites sur le tableau d’affichage. De plus, vous pouvez jouer librement. L’avant-poste manque maintenant de nourriture et de matériaux de construction… et de fortifications. »

Un côté du mur de l’avant-poste avait été réparé.

Les trois autres devraient être terminés dans deux jours.

Ce qui inquiétait le plus Chu Guang, c’était que le bruit dans l’avant-poste devenait de plus en plus fort, ce qui risquait d’alarmer la tribu mutante de la 76e rue, à l’est.

L’avant-poste comptait désormais trois canons au total, dont deux étaient fabriqués à partir de petits tuyaux d’eau de 5 mm. On peut dire que non seulement ils ne pouvaient pas gagner contre ces types musclés à la peau verte, mais il était certain qu’ils allaient être détruits par eux. À ce moment-là, il ne pourrait que s’enfuir.

S’il était attrapé par ces animaux, ce serait vraiment pire que la mort. Dans des circonstances normales, l’esprit des gens serait brisé avant leur corps…

Bien sûr, si les joueurs étaient réellement capturés, on estimait qu’ils seraient déconnectés de force. Même s’ils étaient curieux, ils ne pourraient pas sentir ce qui s’était passé plus tard.

Un groupe de personnes remonta à la surface par lots, se préparant à commencer une nouvelle journée de travail vigoureusement.

« Où est M. Recycleur ? Pourquoi ne l’avons-nous pas vu ? » Nuit Dix regarda autour de lui et constata qu’il n’y avait pas de gros lézard parmi la foule.

Chu Guang lui jeta un coup d’œil et dit.

« Il est parti tôt, et j’avais une tâche spéciale à lui confier. »

En entendant cette phrase, les visages des joueurs alentours montrèrent de l’envie.

En effet, les classes spéciales étaient différentes.

Ils étaient encore en train de déplacer des briques, mais ce type avait déjà déclenché une mission exclusive.

Maudit soit ce chanceux !

« Nuit Dix, tu sortiras avec moi plus tard… et Amplement de Temps, toi aussi. » Chu Guang réfléchit longuement et décida finalement d’emmener quelqu’un de plus intelligent.

Amplement de Temps eut l’air flatté et abandonna résolument Vieux Blanc, qui avait un regard « triste », et s’approcha en trottinant.

Bien qu’il ait parlé à Vieux Blanc avant d’aller en ligne en lui disant qu’ils allaient faire des recherches sur les hauts-fourneaux ensemble aujourd’hui, ce n’était pas aussi amusant que de suivre l’administrateur pour faire des missions.

Sans parler des généreuses récompenses.

L’enthousiasme des informations de première main suffisait à le rendre enthousiaste !

« Bon frère, attends mon retour ! »

« Va te faire foutre, ne reviens pas. »

Sans prêter attention à la communication entre les deux joueurs, Chu Guang sortit les deux fusils à canon de fer de 5mm de son dos et les jeta dans les mains de Amplement de Temps et de Nuit Dix respectivement.

Au même moment, 20 balles leur furent envoyées en même temps.

Il n’espérait pas vraiment que ces deux débutants parviennent à toucher des gens avec ce genre de fusil sans rayures. Il espérait simplement qu’ils pourraient utiliser les deux armes pour effrayer l’adversaire et créer une opportunité pour lui.

Avec un peu de chance, ils parviendraient à toucher l’adversaire.

Même s’il n’était touché qu’une seule fois, cela leur donnerait beaucoup d’avantages.

Bien sûr, il valait mieux qu’il n’y ait pas de combat.

« La sécurité se trouve à droite de la gâchette. Vous devriez vous familiariser avec sa position, mais n’y touchez pas à moins que je ne vous demande de relâcher la sécurité. »

Regardant les deux joueurs qui jouaient avec les armes dans leurs mains avec excitation, Chu Guang fit une pause et continua.

« Dans un instant, nous allons nous rendre dans un bastion de survivants proche pour échanger quelques fournitures pour l’avant-poste avec les locaux. Quoi qu’il arrive, vous devez écouter mes ordres et vous souvenir de ne pas ouvrir le feu inconsidérément – et surtout de ne pas le faire – ou d’adopter un comportement hostile sans autorisation. »

« N’oubliez pas que nous représentons la totalité du bunker 404. »

« Compris ? »

« Compris ! Cher administrateur », Amplement de Temps se redressa avec excitation et fit un salut militaire boiteux et non standard, « J’obéirai absolument à votre commandement ! »

La réaction de Nuit Dix fut un peu plus lente, mais son esprit tourna assez vite, et il se dépêcha de suivre les mouvements d’Amplement de Temps pour saluer.

«  Oui, monsieur !  »

Chu Guang : « … »

Où avaient-ils appris ces paroles ? Ne se sentaient-ils pas gênés de le dire ?

Cependant, en tant qu’administrateur, il ne dirait certainement pas de telles choses. Sa domination sur les joueurs était, dans un sens, positivement liée à l’enthousiasme des joueurs.

Plus les joueurs s’identifiaient comme des « résidents du refuge », plus ils obéissaient à ses ordres au lieu de créer des problèmes.

« …Très bien, très énergique ! »

Chu Guang toussa légèrement et regarda sérieusement à l’extérieur de la maison de retraite.

« Nous devons transporter 50 kilos de viande fumée séchée, 20 kilos de poisson fumé, 10 fourrures de hyènes mutantes… et un chariot pour l’utilisation. Vous deux, allez vous préparer ensemble. Nous serons sur la route dans dix minutes ! »