Chapitre 35 

 

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

 

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

 

Les fleurs massives élargirent leurs bouches remplies de dents acérées comme des rasoirs et essayèrent d’avaler Seol tout entier. Et juste au moment où Seol allait être aspiré…

*Graaaaab?!

«?Éloigne-toi?! Vite?!?»

Jamad tira sur la tige de la fleur de l’autre côté pour aider Seol à échapper au danger.

«?Jamad?!?»

«?Cours?! Ne t’inquiète pas pour moi?!?»

[Forme de vie envahissante a utilisé Pollen de Charme.]

«?Tu crois que je vais te laisser faire ça??!?»

*Fwoosh?!

*Buuuuurn…

Jamad balança ses poings enflammés, brûlant tout le pollen autour de lui. Le visage de Seol se figea légèrement car les plantes gigantesques commençaient à entourer Jamad. Le groupe chargeait toujours vers l’unité centrale de contrôle. Ce serait incroyablement dangereux pour Jamad s’il restait seul derrière ici.

[Jamad est passé à la posture du Séisme.]

*Rumble Rumble Rumble…

*TEAAAAAAAR?!

Jamad attrapa les tiges des fleurs avec ses poings et les déchira.

«?Ne me fais pas te le dire deux fois?! Je serai juste derrière toi?!?»

«?…D’accord.?»

Jamad fut lentement entouré par les plantes géantes jusqu’à ce qu’il ne soit plus visible. Seol tourna alors la tête, détournant son regard de son invocation et prit sa décision. Il se concentra uniquement sur la résolution du problème qui était à portée de main.

«?C’est l’unité centrale de contrôle,?» dit Arta.

«?Merde… Pourquoi diable a-t-il dû construire ça au centre du laboratoire?? C’est fini pour nous si on se fait attraper?! Vite, essaie de te connecter?!?»

«?Compris.?»

*Step… Step…

*Duun…

Arta tendit les bras vers l’unité centrale de contrôle et alors qu’il le faisait…

*Huuuuuuuuuum…

Une série de motifs indéchiffrables s’illuminèrent sur la face de l’unité centrale de contrôle. Peu de temps après, Arta commença à émettre des sons.

«?Une erreur critique est survenue. Demande d’autorisation pour éliminer le matériel de recherche.?»

«?Tu dois obtenir une autorisation???»

«?En attente de l’autorisation de Griz…?»

«?Passe outre?! Ils arrivent?!?»

Une liane attrapa l’un des golems et l’enroula rapidement autour de lui.

*Fwirl?!

Karuna utilisa son épée enflammée pour trancher les lianes en diagonale afin de libérer le golem.

*Slice?!

*Burn…

«?Dépêche-toi?!?»

«?Compris. Je vais tenter de forcer l’autorisation en tant que mandataire.?»

*Huuuum…

Le corps d’Arta brilla d’un motif étrange.

«?Arta-2, directeur du Laboratoire 81, est connecté à l’unité centrale de contrôle. Exécution d’un ordre indépendant.?»

*Fwirrrrl?!

*Boooom?!

*Cruuuuush?!

La tête d’un chercheur fut attrapée par des lianes et fut complètement écrasée. Même si Seol avait travaillé dur pour amener autant de golems que possible, leur nombre diminuait.

«?Vite… il n’y a pas de temps?!?»

Seol pressa Arta du regard pour qu’il travaille plus rapidement, puis… les yeux d’Arta devinrent bleus.

«?Ordre aux chercheurs fonctionnels de supprimer tous les matériaux de recherche.?»

[Dispositif de Réponse au Feu à Grande Échelle activé.]

*Huuuuum…

*Click.

*Sliiiiiiiide…

Bien qu’ils soient profondément sous terre, Seol pouvait sentir l’air frais comme s’il se trouvait au milieu de la Grande Forêt.

*Click… Click…

Les golems mécaniques ouvrirent les caches sur leurs canons des deux bras.

«?Ordre d’incinération reçu.?»

«?Suppression de tous les matériaux de recherche.?»

Les golems levèrent les bras et pointèrent leurs canons vers les lianes qui les visaient. Puis une chaleur intense jaillit de leurs canons.

«?Kieeeeeee?!?»

«?Ça a marché?!?»

*Burn…

Le feu massif sépara les lianes et les feuilles comme Moïse séparant la mer Rouge. L’ensemble du laboratoire ne brûlait pas instantanément grâce à l’activation du Dispositif de Réponse au Feu, mais les tiges des plantes démoniaques étaient incinérées avec brio.

«?D’après mes calculs, il existe une probabilité de manquer de suffisamment d’essence pour éliminer toutes les plantes. Je vous implore de sauver les chercheurs restants, invité,?» dit Arta en marchant à côté de Seol.

«?Merde?! D’accord?!?»

Étant donné que seulement la moitié des chercheurs étaient opérationnels, l’inquiétude d’Arta était justifiée. Le feu brûlait Seol à mesure qu’il se déplaçait, mais il aidait également à libérer les golems des lianes.

[Vous avez activé Igram-31.]

[Vous avez sauvé un golem en sommeil. (18/20)]

[Vous avez activé Zuku-12.]

[Vous avez sauvé un golem en sommeil. (19/20)]

*Click.

*Huuuuum?!

*Buuuuurn…

Le laboratoire vert était désormais peint en noir et rouge. Même s’il s’agissait de flammes, elles n’inquiétaient pas Seol. Cela ressemblait à un feu venu purifier le monde. Actuellement, la moitié du laboratoire était en flammes, tandis que l’autre moitié était remplie de plantes qui avaient fui pour échapper à l’incendie. Seol, sachant qu’il avait surmonté le danger, laissa échapper un soupir de soulagement.

‘Ouais, c’est pour ça que c’était une aventure solo.’

À moins qu’un événement extrêmement inhabituel ne se produise en raison d’une variable, une aventure solo est rarement plus difficile qu’une aventure à cinq. Il est possible d’en avoir l’impression que si l’on n’a pas encore trouvé la bonne stratégie.

‘La difficulté peut être aussi due à une mauvaise chance au dés de voyage.’

Comme Seol avait lancé un 2 en entrant dans Nobira, même une aventure en solo était quelque chose dont il devait se méfier.

«?Jamad?!?»

«?…Par ici.?»

Jamad était déjà revenu aux côtés de Seol avant même que celui-ci ne s’en rende compte. Il avait probablement échappé à l’emprisonnement par ses propres moyens avant que les flammes ne deviennent trop fortes.

‘Il est vraiment incroyable.’

Le fait que Jamad ait réussi à s’échapper vivant d’une telle situation le rendait encore plus impressionnant aux yeux de Seol.

«?Kieeeeeee?!?»

«?C’est presque fini.?»

Cette aventure aurait probablement pu être terminée sans l’aide des golems si on était un magicien du feu ou si on avait choisi l’ingénierie mécanique comme talent. Mais, comme prévu, la méthode la plus simple et la plus efficace pour réussir était probablement celle que Seol avait choisie. Le fait qu’il ait pu trouver cette méthode en pleine crise était louable.

«?…Hm???»

Jamad fronça les sourcils. Il serra ensuite encore plus fort ses poings en regardant au-delà des flammes. Seol put enfin comprendre pourquoi Jamad fronçait les sourcils après que les flammes se soient un peu calmées.

«?Kieeeeee?!?»

Une fleur mystérieuse hurlait alors qu’elle agissait comme un parasite sur le dernier golem encore prisonnier.

«?Je suis presque sûr que c’est la fleur qui est derrière tout ça.?»

Alors que Seol se frottait le menton en réfléchissant, la fleur se jeta sur lui.

«?C’est dangereux?!?»

Jamad poussa Seol en arrière et se précipita vers le golem.

*Baaaaam?!

«?Jamad?!?»

*Wrap?!

De nombreuses lianes surgirent du corps du golem. Cependant, cette fois-ci, contrairement aux attaques précédentes qui se courbaient pour frapper comme un fouet, les lianes se glissaient autour de lui comme un serpent.

[Forme de vie envahissante a utilisé Esprit de Ruche.]

«?Ne me dis pas…?!?»

Même si tout le laboratoire était en feu, le monstre n’avait pas abandonné. Il attendait avec ténacité que quelque chose change la situation et avait choisi Jamad comme cible pour le faire.

«?Krgh?!?»

Jamad ne pouvait pas utiliser ses bras à cause du golem. Si les lianes l’engloutissaient, même lui ne pourrait qu’être contrôlé par le monstre. Cependant, malgré le danger, Jamad ria calmement.

«?Hé, tas de ferraille. C’est ton moment.?»

*Crush?!

Jamad s’enfonça plus profondément dans les bras du golem pour éviter les lianes. Il tordit ensuite les bras du golem vers l’intérieur pour les briser tous les deux. C’était un exploit incroyable, mais les lianes semblaient toujours sur le point de l’atteindre.

Cependant, Karuna s’éleva dans son dos.

*Glooooow?!

[Karuna est entré dans la 3ème étape de la Lune Montante, Pleine Lune.]

«?Hrgh?!?»

Karuna tourna en plein vol et fit pleuvoir plusieurs frappes lumineuses avec son épée vers le sol.

*Burrrrrrn?!

*Sliiiice?!

«?Kieeeeeee?!?»

Il aperçut alors quelque chose briller dans le corps du monstre détruit.

*Staaaab?!

Il y enfonça son épée.

*Crush?!

On aurait dit que quelque chose s’était brisé.

*Boooom?!

Et alors que le bruit résonnait, le monstre éclata comme un ballon.

*Thud…

*Buuuurn…

C’était une scène horrifique, à tel point qu’il était justifiable de l’appeler le cœur de l’enfer. Si le Dispositif de Réponse au Feu n’avait pas condensé les flammes immédiatement, les poumons de Seol auraient déjà été remplis de fumée et de cendres.

«?Fuuu…?»

Peu de temps après, Seol vit des messages.

[Vous avez vaincu la Forme de Vie Envahissante.]

[Vous avez gagné un niveau.]

[Vous avez reçu des points de compétence.]

[Vous avez acquis Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples (Incomplète).]

[Vous avez acquis Plan : Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples.]

[Vous avez acquis Poudre de Vitalité Intacte.]

[Vous avez acquis Armure de Cuir Modeste.]

[Vous avez acquis 10 pièces de platine.]

[Vous avez acquis 2 pièces d’or.]

[Vous avez acquis 677 pièces d’argent.]

[Vous avez acquis 33 potions rouges moyennes.]

[Vous avez acquis 18 potions bleues moyennes.]

………………………………………………………………………………

Une explosion de messages apparut d’un coup. Seol chercha rapidement à travers le flot pour trouver ce qui l’interessait.

«?Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples?! Je savais qu’elle serait ici.?»

La Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples et son plan étaient sortis en même temps que la défaite du monstre, presque comme si le monstre l’avait avalée.

<lobby>

[‘Beaux objets’ a fait don de 400 Madness !]

[On est contents maintenant, non ? La ceinture d’esprits va se battre toute seule maintenant, non ?]

“Comment une ceinture va-t-elle se battre toute seule, lol.”

“Il y a tellement de récompenses pour une Aventure Solo.”

“Comment c’était difficile, sérieusement, sheeesh.”

[‘Le protagoniste du jour est’ a fait don de 300 Madness !]

[C’est Jamad. Il a couru dans tous les sens toute la journée, sheeesh.]

“VÉRITÉ.”

“J’ai honnêtement eu peur quand Jamad a été laissé seul derrière…”

“Jamad : C’est à ce moment-là que j’ai su… J’ai merdé haha.”

“Arrêtez de harceler notre Jamad ?.”

“Regardez Jamad, quel homme… tellement inspirant.”

[‘Amoureux des plantes’ a fait don de 100 Madness !]

[Pourquoi avez-vous brûlé les plantes?? Vous ne les avez pas entendues crier de douleur?? Je suis un défenseur des plantes.]

“Oui, alors soutenons-les en les brûlant toutes. Ohohoho?!”

“Elles ont vraiment bien brûlé, haha.”  

“Le problème est résolu?!”  

[‘Je t’ai eu’ a fait don de 200 Madness !]  

[J’ai compris son schéma. Problème -> Ses invocations le résolvent -> Il hoche la tête après les avoir regardées le résoudre.]  

“Vivez comme Bonhomme de neige.”  

“Cette partie où il hoche la tête m’énerve un peu, MDR.”  

“Je parie que même mon petit cousin pourrait faire ce qu’il a fait.”  

“Les gars… vous n’avez pas vu qu’il a pris des décisions incroyables??”  

“C’était avant, maintenant c’est différent?!”  

Seol vérifia les nouveaux objets qu’il avait obtenus.

[[Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples (Incomplète)]  

Qualité : Spéciale  

Niveau recommandé : 10-20  

Défense : 20  

Durabilité : 140/140  

Poids : 0,2 kg  

Une ceinture conçue par Griz, le génie inventeur qui fait la fierté du continent. Elle a un potentiel immense, mais pour diverses raisons, seules les bases ont été correctement posées.  

Effet de base : +2 Constitution  

Effet bonus : se transforme à chaque fois qu’elle absorbe un esprit.]  

“Huuuuuh ? Seulement +2 en Constitution ?”  

“Il a travaillé si dur juste pour augmenter sa constitution de 2 ? MDRRR” 

“Buuuuurp… C’est sympa !”

<lobby>  

Seol lut toute la description, puis regarda l’objet probablement lié à cette ceinture.

[[Plan : Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples]  

Qualité : Normale  

Niveau recommandé : N/A  

Poids : 0,1 kg  

Effet bonus : Un plan avec des instructions sur comment créer la Ceinture à Contenants d’Esprits Multiples complète.]  

Le plan ressemblait à un livret plutôt mince. Seol feuilleta quelques-unes de ses pages.

Puis, il vit un message lié à cela.

[**Aventure cachée ‘Au meilleur de ses capacités’ est maintenant active.**]  

[**Aventure ‘Au meilleur de ses capacités’ est programmée.**]  

[**Parce que cette Aventure est une ‘Aventure liée’, vous ne pouvez pas choisir votre prochaine Aventure.**]

‘Une Aventure liée forcée??’

Il semblait que le plan que Seol tenait était un secret qui activait cette Aventure liée. Il regarda encore le plan pendant une seconde avant de le ranger dans son inventaire.

‘Ce n’est pas grave, ça n’a vraiment pas d’importance sur ce que sera ma prochaine Aventure.’

Comme il ne voulait pas porter une simple ceinture avec +2 en Constitution, terminer cette Aventure liée était la bonne option.

[[**Armure de Cuir Modeste**]  

Qualité : Rare  

Niveau recommandé : 10-20  

Défense : 33  

Durabilité : 65/65  

Poids : 0,5 kg  

Une armure de cuir que vous pouvez porter sous votre armure.  

Elle n’a pas d’effets spéciaux mais est très efficace pour soutenir votre défense.  

Effet de base : +7 Constitution  

Effet bonus : Pas de restriction d’équipement. Peut être portée simultanément avec une autre armure.]  

<lobby>

“Les invocateurs ne peuvent pas porter d’armure en cuir pourtant, non ?”  

“Je veux dire, l’effet dit que tu peux quand même ?”  

“C’est juste un buff de constitution…”  

“Vous êtes tous aveugles… Ça dit qu’elle peut être portée avec une autre armure…”  

“ OMG…”  

Seol était content qu’il y ait au moins quelque chose de valeur dans tout ça. La dernière récompense qui restait était la poudre qu’il avait reçue.

 

[[**Poudre de Vitalité Intacte**]  

Qualité : Trésor  

Niveau recommandé : N/A  

Poids : 0,1 kg

[**Effet bonus : Une poudre améliorée en vitalité. Cependant, vous devez faire attention, car elle peut trop croître.**]]

“Qu’est-ce que c’est que ça ?”  

“Où est-ce qu’on utiliserait ça ?”

<lobby>

Contrairement aux réponses sceptiques de ses spectateurs, Seol était satisfait et esquissa un sourire.

‘C’est un butin plus important que prévu.’

Seol savait aussi exactement où et quand utiliser cette poudre. Après avoir confirmé sa dernière récompense, Seol se leva et s’épousseta. Il regarda ensuite le golem hors service devant lui. Ce golem était le chercheur qui avait été contrôlé par le monstre jusqu’à la fin.

Seol s’approcha du dispositif d’entrée du golem.

Il s’en approcha pour le libérer.

[[**La question qui apparut sur le dispositif d’entrée du golem était la suivante : « Qui est la première personne que moi, Griz, ai désirée ? »**]  

1 Moi-même, Griz  

2 Personne  

3 Furia, la Danseuse du Vent  

4 Yuran, la Marchande Humaine  

5 Milan  

……]  

‘?…Quoi ??’

Jusqu’à présent, Seol avait résolu toutes les questions facilement, sans problème. Pour prouver cette affirmation, il avait une armée massive de golems derrière lui. Si tout comme avant, la réponse cette fois devrait être Griz également. Après tout, c’était quelqu’un qui s’aimait plus que tout.

Cependant, Seol hésita cette fois. C’était à cause de ce que Griz lui avait dit auparavant.

‘Dois-tu vraiment partir?? Moi, Griz, pense avoir besoin de toi. Je ne pense pas avoir jamais autant désiré quelque chose.’

Seol finit par choisir Milan, son dernier choix.

<lobby>

“Ah ! Tu as choisi la mauvaise réponse !”  

“Espèce d’idiot ! Comment as-tu pu te tromper sur quelque chose d’aussi facile ?!”  

“Comment peux-tu ne pas savoir ça ? La réponse est évidemment Griz.”

<lobby>

Sa décision était inattendue, comme l’ont montré les réactions des spectateurs. Pourtant, Seol choisit calmement «?Milan?» comme réponse, comme s’il ne se souciait pas du tout d’avoir tort.

Griz était un narcissique extrême. Comment le génie du continent pourrait-il désirer quelqu’un d’autre que lui-même ? Il n’y avait aucun moyen que ce soit le cas.

Cependant, s’il avait tort, la seule chose qui arriverait serait que le golem ne bougerait pas.

Mais alors…

**Click.**

Le golem commença à bouger.

[**Vous avez activé Griam-1.**]  

[**Vous avez sauvé un golem en sommeil. (20/20)**]  

[**Vous avez sauvé tous les chercheurs dans le temps imparti.**]  

[**Des récompenses supplémentaires vous ont été accordées.**]

 

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.