Chapitre 1855 – Affectation Soudaine

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Vu la rapidité avec laquelle la route vers Godgrave avait été construite, Rain n’aurait pas dû être étonnée — dans le même cas, le camp de guerre de l’armée du Chant se construisait à une vitesse stupéfiante.

Quelques jours seulement s’étaient écoulés depuis qu’ils avaient atteint la clavicule de la divinité morte, et pourtant, cela ressemblait déjà à une ville. Bien sûr, il s’agissait surtout d’une ville de tentes, étant donné la difficulté à acheminer les matériaux de construction sur cette terre effroyable.

Le manque de matériaux n’était d’ailleurs pas le seul problème auquel ils étaient confrontés. Un autre problème bien plus grave ralentissait la construction — le fait que le camp était sans cesse assiégé de tous côtés par les abominations de la jungle écarlate.

La jungle avait beau être repoussée, elle ne disparaissait pas. Même après avoir été réduite en cendres, elle rampait aussitôt à travers les fissures de l’os ancien. La surface jaunie par le soleil de la plaine était à nouveau recouverte de mousse rouge et d’herbe vermillon, et on pouvait voir la jungle croître et s’étendre à une vitesse stupéfiante à l’œil nu.

Les soldats du Domaine du Chant avaient passé chaque jour à combattre les assauts constants des Créatures du Cauchemar, les bloquant jusqu’à ce que les fortifications soient terminées.

Heureusement, la plupart de ces Créatures du Cauchemar étaient des nouveau-nées. Elles étaient immensément puissantes et absolument mortelles, mais les Éveillés pouvaient au moins en venir à bout… de justesse. Lorsqu’une créature plus terrible émergeait du sol ou devenait vraiment dangereuse à force de dévorer d’autres abominations, les officiers Ascendants et les généraux Transcendants s’engageaient sur le champ de bataille.

La Septième Légion avait également participé à la défense du camp. Rain ne comptait plus le nombre de flèches qu’elle avait décochées. C’était une bonne chose qu’elle porte le Linceul du Marionnettiste — son bracelet, fait d’un cuir noir sans éclat, était encore en un seul morceau. Un bracelet ordinaire aurait déjà été déchiqueté par la corde de son puissant arc.

Tamar, Ray et Fleur avaient, eux aussi, participé aux combats, récoltant quelques égratignures ici et là. Heureusement, Sainte Seishan était une cheffe expérimentée et une commandante hors pair, si bien que les pertes subies par la Septième Légion étaient parmi les plus faibles de toutes les divisions de l’Armée du Chant.

Pourtant, leur première semaine à Godgrave avait été un horrible cauchemar.

…Envahir une Zone de Mort était une entreprise aussi pénible qu’elle en avait l’air.

Ici, la nuit faisait défaut, il était donc difficile de compter les jours. Néanmoins, Rain était plus ou moins sûre qu’il était tôt le matin. Elle se passa un peu d’eau sur le visage dans les toilettes de la caserne et s’apprêtait à préparer le petit déjeuner pour la cohorte lorsqu’une voix subtile résonna soudain dans son ombre :

« Lève-toi et brille ! »

Rain tourna la tête et fixa l’ombre.

Elle était rarement seule ces jours-ci, et il y avait beaucoup de personnes puissantes dans le camp. Elle avait donc peu d’occasions de parler à son professeur — ils n’avaient échangé que quelques mots depuis que l’armée était entrée dans Godgrave.

Rain avait du mal à se souvenir de la dernière fois où elle lui avait parlé si peu. La compagnie de son professeur lui manquait… même si, bien sûr, elle ne l’admettrait jamais à voix haute.

« Que s’est-il passé ? »

Il n’aurait pas pris le risque d’exposer sa présence sans raison.

Son professeur soupira.

« Je ne pourrai pas t’accompagner dans les prochaines heures. Alors, fais attention… et ne te fais pas remarquer. »

Rain fronça les sourcils.

« Qu’y a-t-il ? Pourquoi ? »

Aucune réponse ne fut donnée. Au lieu de cela, Tamar — qui s’était réveillée de bonne heure — s’approcha du feu, couvrant d’une main un bâillement fatigué.

« À qui parles-tu ? »

Rain la regarda, resta silencieux un moment, puis sourit.

« Je me parle à moi-même. »

Tamar haussa les épaules et s’assit, avant de jeter un coup d’œil au feu.

En principe, une grande cuisine avec du personnel spécialisé était prévue pour nourrir la légion, mais elle n’avait pas encore été construite. Pour l’instant, chaque cohorte recevait des provisions pour cuisiner par elle-même.

« Ray et Fleur dorment encore ? »

Rain acquiesça.

Récemment, elle avait été surprise d’apprendre que les deux autres membres de la cohorte étaient ensemble depuis leur rencontre à l’Académie des Éveillés. Ils ne le montraient pas souvent — ce qui était compréhensible, dans les circonstances actuelles — mais les deux étaient plus ou moins inséparables.

L’arrivée de Rain dans la cohorte avait évité à Tamar d’être la perpétuelle troisième roue du carrosse.

L’Héritière soupira.

« D’accord. Alors, viens avec moi. »

Rain haussa les sourcils.

« Où allons-nous ? »

Tamar se leva, ramena ses cheveux en arrière et épousseta les épaulières de son armure.

« Il y a une grande réunion au pavillon de commandement. Deux membres de notre cohorte sont censés escorter Dame Seishan en tant que gardes d’honneur. Félicitations… essaie d’être présentable et ne fais rien d’extravagant. »

Les yeux de Rain s’écarquillèrent. Elle retira la marmite du feu, la posa sur le sol et se leva précipitamment.

« Attends ! Pourquoi notre cohorte ? »

La jeune fille haussa les épaules.

« Probablement en signe de respect pour mon père. De toute façon, j’ai reçu l’ordre d’y aller immédiatement. Il n’y a pas de temps à perdre, alors allons-y. »

Rain cligna des yeux plusieurs fois, jeta un coup d’œil à son ombre, puis suivit Tamar jusqu’au cœur du campement de la Septième Légion.

Elles y rencontrèrent la fille de la Reine. C’était la première fois que Rain se trouvait si près de Sainte Seishan — elle essaya de ne pas la fixer, mais c’était un peu difficile. Cette femme était trop belle, trop mystérieuse, trop envoûtante.

Et il y avait une… une présence autour d’elle. Rain ne pouvait l’expliquer, mais elle se sentait étrangement proche de la gracieuse princesse du Chant. C’était comme si un étrange sentiment de calme et de tranquillité l’avait envahie.

En même temps, son sang se glaça dans ses veines et son tatouage bougea légèrement, comprimant son bras.

Tamar et Dame Seishan échangèrent quelques mots. Elles semblaient se connaître, bien qu’à un niveau très superficiel — ce qui n’était pas surprenant, compte tenu de leurs antécédents. Enfin, Tamar présenta Rain à la princesse.

Sainte Seishan la regarda et sourit élégamment.

« Éveillée Rani. Je serai sous votre garde. »

Rain resta figée un instant, puis s’inclina maladroitement.

« M-ma dame. »

Après cela, elles se dirigèrent vers le pavillon de commandement, situé au cœur du camp.

Tandis qu’elles marchaient, le vent transportait les bruits de la bataille depuis l’extérieur du campement. Les combats ne cessaient jamais vraiment, Rain s’y était donc quelque peu habituée. Néanmoins, elle en frissonnait encore, ce qui lui valut un regard sévère de Tamar.

Quoi ? Ce n’est pas comme si tu ne faisais pas des cauchemars presque tous les soirs !

Elle tenta d’avoir l’air calme et se rangea derrière Sainte Seishan, jouant le rôle de garde d’honneur… ce qui était un peu ridicule, vraiment, vu que la tâche de protéger un Transcendant n’était pas quelque chose qu’une Éveillée comme elle pouvait faire.

Elles atteignirent rapidement le pavillon de commandement — qui était une grande tente renforcée par de la maçonnerie — et entrèrent à l’intérieur.

À ce moment-là, Rain faillit perdre son sang-froid.

D-damnation !

La « grande réunion » dont Tamar avait parlé… cette Héritière semblait être la reine de l’euphémisme !

Le soleil diffus traversait le tissu bleu de la tente, inondant l’intérieur d’une lumière froide. Baignant dans cette lumière…

Tout le monde y était plongé.

Tous les Saints de l’Armée du Chant, et la plupart des grands Maîtres au service de la Reine. Il y avait aussi quelques Éveillés, la plupart d’entre eux escortant leurs officiers, comme Tamar et Rain.

Rain avait déjà été submergée par la proximité d’un seul Saint…

Mais maintenant, elle en voyait des dizaines !

Sans parler des autres princesses outre Dame Seishan…

Elle prit une respiration tremblante et parvint à peine à retrouver son calme.

Cependant, un instant plus tard, ce calme fut brisé par une pensée soudaine et explosive.

Je… Je ne vais pas rencontrer la reine, n’est-ce pas ?