Chapitre 1851 – Parler à Soi-Même

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Il y eut une pause assez bizarre pendant que Sunny se regardait derrière le masque.

Le Seigneur des Ombres le fixa. Maître Sunless — ou plutôt Sire Sunless — pâlit sous son regard menaçant.

…Nephis les regardait tous les deux avec une expression étrange.

Finalement, ce fut Cassie qui rompit le silence.

« Je vous salue, Seigneur Shadow. Je ne crois pas que nous ayons eu l’occasion de nous rencontrer ces derniers jours… permettez-moi de vous exprimer ma gratitude au nom de Dame Nephis et des Gardiens du Feu. Votre aide lors de la récente bataille, bien qu’inattendue, a été profondément appréciée. »

Sunny tourna son regard froid vers elle.

Il resta silencieux quelques instants, avant de répondre d’un ton ferme :

« Il n’y a aucune raison de me remercier… J’ai juste été attiré par l’odeur de la boucherie. Qui peut résister à la belle odeur du sang versé ? »

Les Gardiens du Feu semblaient plus que troublés par ses étranges paroles. Sunny leur jeta un coup d’œil, puis baissa légèrement la tête.

« Je vous salue également, Dame Nephis, Dame Cassia. »

Il se considéra ensuite froidement.

Était-ce le bon moment pour établir une distinction entre le Seigneur des Ombres et Maître Sunless ?

Cela ne ferait pas de mal…

Il demanda d’un ton égal :

« Et de qui s’agit-il ? »

Nephis cligna des yeux plusieurs fois.

Elle semblait un peu déconcertée par la situation. Non seulement son prétendant possédait plusieurs incarnations, mais deux d’entre elles étaient même en train de discuter sous ses yeux. Mais surtout… la conversation n’avait pas l’air particulièrement amicale !

Sunny lui-même était un peu confus quant à la nature de son existence particulière, alors Nephis devait être vraiment perplexe.

Ses tentatives pour cacher sa perplexité derrière l’habituelle expression impassible… étaient plutôt mignonnes.

Il sourit derrière son masque.

« Oh… voici Maître Sunless, un enchanteur employé par les Gardiens du Feu. Maître Sunless, voici Saint Shadow. Un guerrier Transcendant de grande renommée, l’un des champions de l’Armée de l’Épée. »

Sunny se regarda encore un peu, puis haussa les épaules d’un air dédaigneux.

« Un enchanteur ? Je n’ai jamais entendu parler de lui. Il ne doit pas être très doué. »

En entendant le Seigneur des Ombres dire cela, Maître Sunless sourit.

Son sourire était un peu forcé, cependant…

Il répondit poliment :

« Vraiment ? Ah, mais j’ai entendu parler de vous. »

Nephis les regardait alternativement avec une pointe de désarroi dans les yeux.

Le Seigneur des Ombres lui lança un regard silencieux.

« Qu’avez-vous entendu, et de qui ? »

Le sourire de Sunny s’élargit un peu.

« Je crois que je l’ai entendu de Sainte Athena ? Elle a dit que vous deviez être terriblement hideux derrière ce masque. »

Les Gardiens du Feu retinrent leur souffle. Nephis semblait s’être soudain souvenue de cette conversation et ferma les yeux avec une subtile grimace.

Cassie ne montra aucune réaction, mais fit un effort pour réprimer un éclat de rire.

Le Seigneur des Ombres resta coi un instant, puis se moqua.

« Cette femme n’a définitivement pas l’air d’être difficile à gérer. Elle n’a jamais vu mon visage, et pourtant elle chante mes louanges. »

Ce disant, il se détourna et franchit les portes de la forteresse sans se retourner.

Sunny, Nephis, Cassie et les Gardiens du Feu restèrent en arrière, dans un silence tendu. La froideur laissée par le Seigneur des Ombres tardait à se dissiper.

Au bout de quelques instants, l’un des Gardiens du Feu tapota l’épaule de Sunny et le félicita.

« Je vous admire, Sire Sunless. Vous êtes vraiment un homme courageux ! Je n’aurais jamais osé répondre à ce démon. »

Un autre hocha la tête.

« C’est vrai. Ce type est plus qu’effrayant. Et il regarde notre dame comme un loup à chaque fois qu’ils se rencontrent… bravo, Sire Sunless ! »

Un troisième soupira.

« Essayez tout de même de ne pas le contrarier. Il est immensément puissant, même parmi les Saints. Il vaut mieux ne pas l’avoir comme ennemi… »

Sunny toussota.

Comment se fait-il que je sois à la fois satisfait et offensé par leurs bêtises ?

« Ah, oui… J’essaierai de ne pas le faire, la prochaine fois… »

Nephis, quant à elle, les regardait d’un air confus.

« …Hein ? Comment ça, regarde comme un loup ? »

Les Gardiens du Feu se regardèrent l’un l’autre.

« Désolé de vous dire ça, ma dame, mais je crois que vous êtes la seule à ne pas l’avoir remarqué. La façon dont il vous regarde, c’est… vous savez, comme s’il voulait vous dévorer… »

Elle hésita quelques instants, semblant ne pas savoir quoi répondre. Elle finit par demander :

« Vous pensez que c’est un cannibale ? »

Sunny lutta entre l’envie de se couvrir le visage d’une main et celle de la serrer dans ses bras. Il n’était pas du genre à pointer du doigt, à cet égard, mais vraiment… comment pouvait-elle être aussi adorablement ignorante ?

Je veux dire, elle peut littéralement sentir le désir des gens !

L’un des Gardiens du Feu toussota.

« Non, ce n’est pas le cas… de toute façon, pourquoi bavarder à propos du Seigneur des Ombres ? Nous avons ici Maître Sunless. Contrairement à d’autres, c’est un parfait gentleman, et il garde toujours la bienséance lorsqu’il regarde notre dame. »

Un autre hocha la tête.

« Ouais ! Au contraire, c’est notre dame qui le regarde comme une louve… »

Se rendant compte qu’il avait dit quelque chose de travers, le Gardien du Feu se tut et se racla la gorge.

« Eh bien… n’allons-nous pas être en retard au conseil de guerre ? A-allons-y sans tarder… »

Nephis jeta un regard curieux à Sunny, avant de lui adresser un sourire en coin.

« D’accord. Allons-y. »

Lorsque les Gardiens du Feu se dirigèrent vers l’entrée, elle se laissa distancer, attendit qu’ils soient tous les deux à quelques pas derrière les autres, et lui chuchota à l’oreille :

« Alors comme ça… vous voulez me dévorer, huh… »

Sunny fit de son mieux pour ne pas trébucher.

Après avoir gardé le silence pendant quelques instants et repris son calme, il sourit agréablement et demanda :

« …Pourquoi ? Vous êtes au menu ? »

Nephis l’étudia en silence, gloussa et pressa le pas, le laissant sans réponse.

Son expression se plissa un peu.

Non, mais je veux vraiment savoir…

En entrant dans la forteresse, Sunny se gratta l’oreille et laissa échapper un lourd soupir.

Parfois, il souhaitait vraiment que tout le monde soit soumis au même Défaut que lui.