Chapitre 34 

 

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

 

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

 

Les Yeux de la Perception donnèrent beaucoup d’informations en un seul message. Comme s’il essayait d’avertir Seol qu’il était actuellement dans une situation dangereuse.

[[Forme de Vie Envahissante]

Rang : Rare

Niveau Estimé : 10~14

Griz avait caché un laboratoire secret près de Nobira et, dans les parties les plus profondes de ce laboratoire, il y avait un laboratoire de biologie qui avait été construit pour résoudre la crise alimentaire que subissait le continent. Cependant, il y a un problème dans cette salle remplie de ces plantes vivaces.

Ces plantes avaient atteint une taille énorme, bien au-delà des limites que Griz leur avait fixées. De plus, l’unité de contrôle centrale du laboratoire ne parvenait plus à fonctionner correctement à cause des plantes qui l’avaient engloutie. Ces plantes avaient même capturé des chercheurs, comme si elles gagnaient en conscience, et continuaient de croître sans fin.

Si elles continuaient ainsi, ces plantes pourraient se répandre dans la Grande Forêt et entraîner une horrible catastrophe.

Compétences de Base : [Fouet de Vigne 1], [Spore Instable 1], [Saisir et Avaler 1], [Pollen de Charme 1], [Sève Corrosive 1], [Croissance Rapide 1]

Compétences Uniques : [Esprit de Ruche 1]]

‘Est-ce possible…’

Ce qui attira l’attention de Seol plus que tout, c’était la compétence unique du monstre.

‘Il a probablement pris le contrôle de tous les golems chercheurs avec Esprit de Ruche.’

Plante, insecte, peu importe ce que c’était… Les monstres de type contrôleur possédaient généralement des compétences qui leur permettaient de contrôler d’autres entités. Parfois, ces compétences étaient capables de contrôler plus que de simples objets ou choses, et pouvaient même contrôler les joueurs.

‘Je ne peux pas croire qu’une Aventure en Solo soit aussi difficile… c’est une situation terrible.’

Cette situation ne serait pas facile même s’il avait été autorisé à amener 5 personnes comme membres de son équipe.

« Tout dans ce laboratoire est notre ennemi maintenant. »

« Il semblerait que ce soit le cas, Maître, » répondit Karuna à côté.

« Pourquoi tu ne dis rien ? Nous as-tu trompés ? » demanda Jamad à Arta. Jamad trouvait Arta suspecte parce qu’elle les avait conduits ici sans explication.

« Je ne vous ai pas trompés. Je viens juste de le découvrir moi aussi. »

« Comment as-tu pu ne pas savoir ? Hm… Ne me dis pas que c’est… ? » dit Seol en repensant à la première fois où lui et ses invocations avaient rencontré Arta. Le pauvre golem était coincé dans le Laboratoire 2, incapable de bouger à cause des lianes qui enroulaient son corps.

Seol déduisit rapidement qu’Arta, ayant réalisé qu’il ne pouvait plus contrôler les plantes dans le Laboratoire 1, s’était enfui vers le Laboratoire 2.

*Fwhirl !

*Bam !

« Krgh… »

Jamad fut repoussé après avoir reçu une attaque d’une liane. Cependant, Seol fut plus surpris par le fait que Jamad avait à peine subi de dégâts après avoir été frappé par la liane massive.  

« Il semble qu’il y ait eu une erreur avec ma fonction de sauvegarde. Je ferai de mon mieux pour me souvenir de ce qui s’est passé ici. »  

« Arta ! Vite ! »  

[Karuna est entrée dans la 1ère Phase de la Lune Montante, Croissant de Lune.]  

*Gloooow…  

*Fwoooosh !  

Plus de lianes volèrent vers eux. Même s’il était plus facile de se défendre contre les attaques à cause de l’entrée étroite, cela restait une tâche difficile.  

*Trancher !  

L’épée de Lune de Karuna réussit à peine à contre-attaquer.  

« Kieeeeeeeee ! »  

Un cri se fit entendre depuis l’unité de contrôle centrale au loin. Il était clair que le monstre contrôlant ces lianes se trouvait là-bas.  

‘Non, ce n’est pas juste un seul adversaire.’  

Tout ce laboratoire était son ennemi. De plus…  

« Maître. »  

« …J’ai vu. »  

Se tortillant…  

Les lianes que Karuna avait coupées étaient en train de se régénérer lentement.  

[Forme de Vie Envahissante a utilisé Croissance Rapide.]  

<lobby>

“C’est insensé…”  

“Comment ça peut avoir du sens ?”

“Comment est-il censé battre ça tout seul ?!” 

“La difficulté de ce truc est un cauchemar…”  

<lobby>

Les spectateurs, qui ressentaient la même chose que Seol à cet instant, étaient en ébullition. Cependant, la différence entre eux était que Seol cherchait toujours une solution.

‘C’est une demande déraisonnable de me demander de vaincre quelque chose comme ça seul alors que c’est une Aventure en Solo. Nous en sommes encore au début de l’Aventure. Il doit y avoir une autre solution.’  

Il n’y avait aucune chance de survie si l’on devait vaincre quelque chose d’aussi difficile si tôt. Cela pourrait avoir un sens plus tard dans l’Aventure, mais pas maintenant.  

Alors que Seol continuait à réfléchir, un mot attira son attention.  

‘Attends, seul… seul ?’  

Si tu ne pouvais pas résoudre cela seul, tu devais le résoudre ensemble. Et en ce moment, se tenant à côté de Seol, il y avait quelqu’un qui ne faisait pas partie de son équipe.  

« J’ai terminé de récupérer ma mémoire. Il y a eu une grave erreur. Souhaitez-vous une explication ? »  

« Désespérément ! »  

« Je comprends. »  

La personne qui n’était pas dans son équipe à l’origine était Arta, le directeur de ce laboratoire et un puissant golem mécanique. Karuna et Jamad se relayaient pour dévier les attaques de lianes venant de l’entrée tandis qu’Arta résumait rapidement la situation actuelle.  

« J’ai découvert que les plantes ici présentaient des signes de croissance excessive inattendus. Alors que je faisais un rapport à Griz, les plantes ont pris le contrôle de l’unité de commande centrale et ont coupé mon contact avec lui. Cette forme de vie étrange est intelligente et extrêmement agressive. »  

« Et ensuite ? »  

« Les chercheurs sont rapidement devenus non fonctionnels après avoir été contrôlés par les lianes des plantes, et je me suis échappé vers le Laboratoire 2 pour fuir le danger. Et après cela, je vous ai rencontré, invité. »  

Comme la situation était critique, Seol parla par phrases courtes et rapides.  

« Arta. »  

« Oui. »  

« Ont-elles des faiblesses ? »  

« Elles ont les mêmes faiblesses que les plantes. Elles sont vulnérables aux maladies et aux insectes, et brûlent facilement. »  

« Cet endroit ne sera pas sûr non plus si nous brûlons toutes les plantes… Alors une autre méthode serait de… »  

« Ce n’est pas le cas. »  

« Quoi ? »  

« Si nous pouvions atteindre l’unité de commande centrale, nous pourrions activer le Dispositif de Réponse Incendie à Grande Échelle. »  

« Est-ce qu’il aspire toute la fumée ? »  

« Oui. »  

Cela signifiait que s’ils parvenaient à s’approcher de l’unité de commande centrale, ils pourraient éliminer toutes les plantes d’un coup en les brûlant.  

Alors qu’un problème était résolu, Seol commença à planifier une solution pour le suivant.

« Arta, es-tu capable de combattre ? »

« Je ne peux attaquer quoi que ce soit sans la permission de Griz, mais je suis autorisé à me défendre. »  

« Alors… »  

Seol alla droit au but et demanda : « Qu’en est-il des golems ici ? »  

« Parlez-vous des chercheurs ? »  

« Oui. »  

« Eh bien, c’est possible. Cependant, même si vous arrivez à les libérer des lianes, comme ils ont déjà cessé de fonctionner une fois, vous devrez répondre à la question posée par Griz pour les réactiver. »  

« Donc c’est un de ces problèmes de recherche de mot de passe, je vois… »  

« Quoi ? Que voulez-vous dire ? »  

« Rien. Quand même, pour atteindre l’unité de contrôle centrale… Non, même pour atteindre les golems les plus proches, il nous faudrait probablement du feu… »  

« J’ai de l’essence en réserve. »  

« C’est un soulagement. »  

<lobby>

“Snowman est complètement fou lol”  

“Il est tellement rapide à comprendre la situation lol”  

“Ce sont vraiment Jamad et Karuna qui sont dingues… ils ont découpé ces lianes comme si de rien n’était pendant qu’ils discutaient haha”

“C’est l’Homme contre la Nature !”

<lobbby>

[Le contenu principal de « Laboratoire Secret de Griz » a changé.]  

[« Laboratoire Secret de Griz » a changé en « Les Golems Endormis de la Forêt ».]  

[Aventure 5. « Les Golems Endormis de la Forêt »  

Le complexe de recherche en biologie se trouve dans la partie la plus profonde du laboratoire secret, et ici, un énorme problème s’est produit.  

Les plantes envahissantes se sont déchaînées et ont pris le contrôle du laboratoire. Ces plantes ont désactivé de nombreux golems pendant leur déchaînement et ont pris possession de l’unité de contrôle centrale.  

Actuellement, vous êtes la seule personne capable de résoudre ce problème. Atteignez l’unité de contrôle centrale et activez le Dispositif de Réponse au Feu à Grande Échelle. Ensuite, brûlez toutes les plantes.  

Vous pouvez recevoir de l’aide des golems tout au long de cette mission. Plus vous secourez de golems, mieux ce sera.

Objectif : Vaincre la Forme de Vie Envahissante. Secourir autant de golems que possible.

[Temps restant : 68:20]  

« Arta, l’essence. »  

« Compris. »  

*Creak.  

Une poche s’ouvrit à la taille d’Arta. Seol sortit deux bidons ressemblant à des bouteilles d’eau et les lança à Jamad.  

« Nous devons enflammer nos armes. »  

Les armes de Jamad et Karuna n’étaient pas des armes ordinaires. Pour une arme classique, être enflammée posait un gros problème, pouvant l’émousser ou la rendre inutilisable. Cependant, pour des armes aussi puissantes, cela ne faisait que réduire légèrement leur durabilité.  

« Oho… je vois. »  

Les Poings Montagneux de Jamad et l’Épée de Lune de Karuna furent tous deux enflammés grâce à l’essence que Seol avait apportée.  

*Flamme…  

« Kieeeee ! »  

« C’est plus lent. Elles ont peur. »  

« Avancez ! Jusqu’au bout ! »  

*Boooom !  

[Karuna est entrée dans la 2e Phase de la Lune Montante, Demi-Lune.]  

*Gloooow !  

*Tranche !  

*Brûle !  

« Kieeaaaaa ! »  

Jamad et Karuna avançaient au même rythme que Seol et Arta, éliminant tout sur leur passage. Même si les lianes semblaient vouloir les attaquer de toutes parts, seul un coup parvenait vraiment à les atteindre à chaque fois qu’ils brandissaient le feu autour d’eux.  

Seol pensa qu’il serait peut-être possible de tout brûler ainsi, mais il secoua la tête.  

‘La pièce est trop grande. Et au moment où elles s’habitueraient au feu, ce serait fini.’  

La meilleure option ici était de libérer les golems aussi vite que possible et d’atteindre l’unité de contrôle centrale. Et soudainement …

*Fwirl !  

« Arta ! »  

Des lianes attaquaient Arta de tous côtés. Jamad et Karuna ne pouvaient pas aider, car ils étaient occupés à combattre les autres lianes, il allait être détruit par les lianes.  

*Baaam !  

Cependant, contrairement aux attentes de Seol, quelque chose d’inattendu se produisit. Arta réussit à dévier les lianes avec une facilité déconcertante, comme si de rien n’était.  

« Vous n’avez pas à vous inquiéter pour moi. Je suis capable de me défendre. »  

Seol comprit maintenant comment Arta avait pu s’échapper jusqu’au Laboratoire 2 toute seule. Si les golems étaient même à moitié aussi forts qu’Arta, son armée serait incroyablement puissante. Ils avançaient, tout en déviant l’assaut des lianes, vers l’endroit où se trouvait le golem le plus proche. Un golem, plus petit qu’Arta mais tout aussi robuste, était enveloppé de lianes et hors d’usage.  

« Jamad ! »  

« Compris. »  

Jamad utilisa ses Poings Montagneux enflammés pour arracher les lianes du corps du golem.  

*Rip !  

En un instant, les lianes enchevêtrées autour du golem furent déchirées. Le golem, bien que légèrement endommagé, se réveilla sans problème. Cependant, une fois réveillé, le golem ne fit que lever légèrement la tête. Il ne bougeait pas du tout.  

Voyant cela, Arta déclara : « Comme prévu, il faut entrer le mot de passe. »  

« Où ça ?! » demanda Seol.  

« Ici. »  

Arta parlait calmement, mais Seol cria avec urgence. Arta montra le dispositif d’entrée du mot de passe situé sur la jambe du golem.  

Lorsque Seol vit la question qui s’afficha sur l’appareil, il fut choqué.  

« …Quelle foutue question est-ce que c’est que ça ? »  

Il vit plusieurs options.

[[La question affichée sur le dispositif du golem est la suivante : « Qui est le plus grand génie du monde ainsi que le symbole de l’intelligence ? »]]

1 King Esra.  

2 Duke Hoju.  

3 Princess Cira.  

4 Griz.  

5 Maître Magicien Shula.  

……]  

La réponse à cette question était déjà décidée. Seol sélectionna rapidement l’option 4 sur le dispositif d’entrée.  

‘Griz est un sacré narcissique.’  

Il se croyait l’humain parfait.  

‘Pourvu que ça marche…’  

*Creak…  

L’œil du golem s’illumina de bleu.  

« Enchanté de vous rencontrer, humain. Je suis Alber-23, chercheur ici. En quoi puis-je vous aider ? »  

[Vous avez activé Alber-23.]  

[Vous avez secouru un golem endormi. (1/20)]  

Arta prit le contrôle d’Alber. Alber rejoignit immédiatement le groupe et défendit les attaques des lianes.  

*Fwirl !  

*Bam !  

Alors que les deux grands golems repoussaient les attaques des lianes, Seol remarqua que celles-ci commençaient à s’habituer au feu. Bien que cela aurait dû devenir plus facile, de plus en plus de lianes apparaissaient.  

‘C’est exactement comme dans *Risk*…’  

Seol devait constituer la plus grande armée de golems possible avant qu’il ne soit trop tard et atteindre l’unité de contrôle centrale. Le groupe chargea donc à toute vitesse. Leur rythme de sauvetage des golems s’accélérait de plus en plus. C’était parce que toutes les réponses étaient liées à Griz.  

« Courez ! »

« C’est la sève empoisonnée ! Bloquez-la ! »

D’immenses fleurs crachèrent du poison sur Seol. La sève volait en forme de flèche.  

*Cshhhhhh…  

Elle ne parvint pas à atteindre Seol.  

« Vous allez bien, invité ? »  

« …Merci. »  

« Je vais vous guider jusqu’à l’unité de contrôle centrale. »  

L’une des golems devant Seol avait sacrifié son bras pour le protéger.  

Seol continuait à collecter de plus en plus de golems.  

[[La question qui est apparue sur le dispositif du golem est : « Quel est le cheval le plus rapide du continent ? »]  

1 Le cheval prisé du paladin Sir Ramford, Springle.  

2 Un cadeau offert pour le mariage politique d’Omud et Jira, Gurnung.  

3 Le cheval blindé en acier du capitaine des Chevaliers d’Acier Sesuzu.  

4 Le cheval de Gora, le chef des Pillards des Sables.  

5 Le Kramoto-7 (modèle amélioré) de Griz.  

……]  

[Vous avez activé Hotun-11.]  

[Vous avez secouru un golem endormi. (9/20)]  

[[La question qui est apparue sur le dispositif du golem est : « Quelle force émergente aura la plus grande influence sur le continent à l’avenir ? »]  

1 Gardien Secret.  

2 L’armée mécanique de Griz.  

3 Alliance de la Tribu des Trolls.  

4 Zodiaque.  

5 Paradis des Exilés.  

……]  

[Vous avez activé Girita-7.]  

[Vous avez secouru un golem endormi. (10/20)]  

Ils avançaient vers l’unité de contrôle centrale comme un brise-glace déchirant la glace. Ils étaient peut-être faibles au début, mais ils étaient désormais terrifiants.  

« On y est presque. »  

L’unité de contrôle centrale était maintenant assez proche pour être visible par Seol.  

Mais soudain…  

« Hé, c’est dangereux ! » cria Jamad.  

Et en un instant, une multitude de fleurs gigantesques apparurent près de l’unité de contrôle centrale.

 

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.