Chapitre 1827 – Purification

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Caché dans l’ombre, Sunny laissa échapper un léger soupir de soulagement.

La semaine écoulée fut une terrible épreuve pour Rain… mais elle n’avait pas été facile pour lui non plus.

Il y a longtemps, Sunny avait dit à Rain qu’il pouvait lui apprendre à manier l’épée, à traverser le Royaume des Rêves et à tuer ses ennemis… mais qu’il ne pouvait pas lui apprendre à être forte. Le monde était froid et impitoyable, et sa petite sœur était bien trop douce pour en supporter la cruauté.

Même aujourd’hui, toutes ces années plus tard, elle conservait cette douceur. Elle avait appris à manier les armes, à survivre dans la nature et à traquer les abominations, mais sa personnalité était toujours la même. Rain n’avait jamais subi de perte déchirante, n’avait jamais ressenti les profondeurs sans lumière du véritable désespoir et n’avait jamais été confrontée aux côtés les plus sombres de l’humanité.

Malgré son apparence froide et sa réputation de dure à cuire, au fond d’elle, elle était toujours la même fille gentille et douce.

Ce qui était un réconfort pour Sunny. Il ne voulait pas qu’elle perde cette partie d’elle-même.

Et pourtant, il ne pouvait pas non plus trop la dorloter. Cela ne ferait que nuire à Rain si elle apprenait à trop compter sur lui.

Il avait donc laborieusement créé le personnage de Shadow, son professeur fantasque — qui était à la fois amical et attentionné, mais aussi un peu sinistre et pas tout à fait fiable.

De cette façon, elle pouvait encore ressentir un faux sentiment de danger tout en étant protégée par lui depuis les ombres, et devenir plus forte pour cela.

Il aurait été préférable de laisser Rain s’Éveiller à son propre rythme, mais la guerre était trop proche. Sunny avait donc profité de sa rencontre fortuite avec le Tyran Éveillé pour lui concevoir une épreuve.

Sa propre version du Premier Cauchemar.

L’ironie de la ressemblance avec son Premier Cauchemar personnel ne lui avait pas échappé. Une fuite punitive à travers les étendues sauvages du Royaume des Rêves, en compagnie d’un épéiste Éveillé, poursuivi par un Tyran aveugle…

Bien sûr, il y avait aussi des différences.

Et même si Rain n’avait jamais été en réel danger parce qu’il l’observait dans l’ombre, elle ne l’avait pas ressenti de cette façon.

Sa lutte avait été réelle, sa souffrance avait été réelle, et son triomphe final était réel.

Sunny, quant à lui, était loin de s’être démené — tout ce qu’il avait fait était d’éliminer les abominations Déchues qui auraient pu tomber sur les deux filles en fuite et de garder un œil sur l’équipe d’expédition pour s’assurer qu’ils étaient bien rentrés au camp principal.

Et pourtant, il se sentait complètement épuisé.

Regarder Rain souffrir n’était pas facile pour lui. Il n’irait pas jusqu’à dire que c’était plus dur que pour Rain, mais tout de même.

Sunny avait l’impression que son cœur saignait.

Et ce n’était pas peu dire, quand on sait à quel point il lui était difficile de saigner !

De la même façon, Rain ressentait une joie et une fierté incroyables d’avoir pu s’Éveiller, et son cœur était également plein d’émotions.

Cependant, Sunny… ressentait encore plus de choses.

C’était parce qu’il voyait et comprenait mieux.

Rain avait un lien profond avec son âme, pour une personne ordinaire, et pouvait bien contrôler son essence. Mais Sunny la percevait à un niveau bien plus profond.

C’est pourquoi il pouvait voir une petite perle de ténèbres hideuses qui se nichait dans l’âme de sa sœur. Une graine de Corruption… la Graine du Cauchemar. Chaque personne mondaine ayant pénétré dans le Royaume des Rêves en portait une en elle, tout comme les personnes infectées par le Sortilège du Cauchemar dans le monde réel.

Mais… Sunny ne savait pas vraiment ce qui était arrivé en premier — la Graine du Cauchemar ou l’infection. Peut-être était-ce justement parce que certaines personnes portaient d’affreuses ténèbres dans leur âme que le Sortilège les avait choisies.

Quoi qu’il en soit, la Graine dans l’âme de Rain n’avait pas grandi au cours des quatre dernières années, et ne se transformerait pas en Porte du Cauchemar de Catégorie Un à moins que certaines conditions ne soient remplies. C’était parce qu’elle était suffisamment petite et minuscule pour être supprimée par l’autorité de la Reine Song.

Tant que Rain resterait dans le Domaine du Chant, son Premier Cauchemar ne viendrait jamais.

Mais cela ferait également d’elle l’otage éternel d’un Domaine, à moins qu’elle n’accepte le Sortilège et ne défie le Cauchemar.

Alors que la tempête faisait rage et que Rain traversait la dernière étape de son Éveil, Sunny observait son âme dans un sombre silence.

Les nombreuses étincelles de lumière — les cristaux d’essence solidifiée — fusionnaient sous la pression. Une mer lumineuse s’enflamma au plus profond de l’âme de Rain. Forgé dans la chaleur de cette mer, le noyau d’âme prit lentement forme.

Et en même temps, de façon inaperçue…

La perle de ténèbres se dissout dans la lumière, détruite par cette dernière.

Sunny avait déjà vu une Graine de Corruption fleurir dans l’âme d’un Dormeur. Observer le processus inverse était à la fois poignant et miraculeux.

Est-ce le but du Premier Cauchemar ? Pousser les infectés à s’Éveiller, et ainsi détruire la Graine, empêchant la Corruption d’éclore ?

L’Éveil était le premier pas vers la divinité, après tout, et la divinité était en opposition directe avec la Corruption. Il était donc logique qu’en se rapprochant de la divinité, on soit immunisé contre la manifestation la plus faible de son ennemi.

C’était le deuxième moyen que Sunny connaissait pour purifier une âme de la Corruption.

Le premier moyen était connu de tous, mais très peu le considéraient comme tel.

C’était la mort.

Les Éveillés avaient l’habitude de collecter des éclats d’âme sur les Créatures du Cauchemar, mais ils se demandaient surtout pourquoi les fragments restants des âmes corrompues étaient purs et intacts.

Que se passait-il au moment de la mort pour qu’ils soient purifiés ?

Ou bien était-ce la mort elle-même qui éliminait les horribles ténèbres ?

Maintenant que Sunny en savait plus sur le monde, le Vide, et l’origine de la mort, il comprit que la mort était une arme pour détruire la Corruption.

Et c’est ce qu’elle fit.

Il observa l’âme souillée du Tyran s’effondrer et se purifier à son tour. Au moment où l’abomination perdit la vie, les ténèbres infâmes qui enveloppaient son âme se flétrirent et moururent.

Finalement, il ne restait plus que cinq éclats radieux.

Sunny poussa un soupir de soulagement.

Au bout du compte, le calvaire était terminé.

L’épreuve macabre de Rain avait pris fin, et la menace qui pesait sur sa vie n’était plus aussi pressante.

Maintenant que son âme avait été purifiée, Sunny allait pouvoir l’emmener hors du Domaine du Chant. Il avait beaucoup plus d’options à présent.

Bien sûr… il n’était pas certain qu’elle veuille partir.

Restant dans l’ombre, Sunny lui jeta un coup d’œil.

En ce moment, Rain revenait en titubant vers l’endroit où Tamar s’appuyait sur sa lance, une expression douloureuse sur le visage.

Il la suivit furtivement.

La suite… va être délicate.