Chapitre 1819 – Poursuivie

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Rain se figea, n’osant plus bouger.

Là, en dessous d’elle, très loin, quelque chose remuait dans l’obscurité. La lumière du soleil ne pénétrait pas aussi profondément dans le canyon, mais elle pouvait tout de même discerner une forme vague et effrayante.

La créature était immense et voûtée, avec d’innombrables bras dépassant de sa bosse massive comme une forêt de nerfs. Elle crut apercevoir une main griffue qui s’étirait pour saisir les rochers usés par le temps, et l’instant d’après, un bruit de pierres roulantes résonna dans le canyon.

Tout le corps de Rain se tendit.

Le Tyran Éveillé qu’ils avaient combattu avant de tomber dans la rivière semblait être vivant. Pire encore, il était ici maintenant, soit par coïncidence, soit parce qu’il avait suivi leur odeur.

Pendant un instant, son cœur fut noyé par la peur.

Elle avait combattu et tué de nombreuses Créatures du Cauchemar. La plupart d’entre elles étaient des Dormantes, tandis que d’autres étaient des Éveillées. La plus forte d’entre elles avait été le Chasseur… et elle avait à peine survécu à ce combat.

Il n’y avait aucune chance qu’elle puisse survivre à un combat contre un Tyran Éveillé. Cette créature n’était pas une chose qu’une personne ordinaire pouvait tuer. Même un Éveillé ne l’affronterait pas seul — même une cohorte complète n’était parfois pas suffisante pour venir à bout d’un Tyran.

Pour Rain, cette abomination hideuse était comme un héraut de la mort.

…Pourtant, elle se força à se calmer. La peur ne l’aiderait pas.

Mais qu’est-ce qui pourrait l’aider ? Rien ne lui vint à l’esprit.

Courir. Nous devons courir.

C’était la seule conclusion logique.

Oubliant de respirer, Rain s’éloigna lentement du bord, trembla en lui tournant le dos et se releva silencieusement. Elle fit ensuite quelques pas prudents en avant, puis se lança dans un sprint.

Merde, merde, merde…

Tant pis pour la cachette dans les ruines. Tant pis pour l’attente de dix jours. Non seulement le danger les avait trouvés, mais il était d’une nature contre laquelle elles n’avaient aucun espoir.

Rain jeta un coup d’œil à son ombre et hésita, ne sachant pas si elle devait dire quelque chose. Son professeur était étrangement silencieux depuis le début de la matinée, comme s’il n’était pas du tout présent…

Finalement, elle ne dit rien.

En entrant dans les ruines, elle vit que Tamar était allongée sur le sol, fixant le plafond d’un air sombre. La jeune fille était dans un état lamentable, et Rain avait espéré qu’elle aurait l’occasion de se reposer et de récupérer un peu.

Malheureusement, ce n’était pas le cas.

Remarquant les mouvements précipités et l’expression sombre de Rain, Tamar se leva sur un coude et se renfrogna.

« Qu’y a-t-il ? »

Rain roulait déjà les morceaux de viande de monstre dans sa veste, sachant que la faim et l’effort physique ne faisaient pas bon ménage. Dans les régions sauvages, la nourriture était synonyme de vie, et la faim était synonyme de mort.

« Montez sur la civière. »

Elle marqua un temps d’arrêt, puis ajouta d’un ton sombre :

« Ce maudit Tyran nous a suivis. Il remonte le canyon. »

Les yeux de Tamar s’écarquillèrent.

Elle se figea un instant, avant de grincer des dents et de ramper silencieusement sur la civière de fortune.

Rain lui jeta la veste roulée, attrapa ensuite les poignées et grogna.

Ah…

La jeune Héritière n’était pas vraiment lourde, mais elle pesait tout de même beaucoup plus que ce que Rain pouvait porter aisément. De plus, ce poids n’était pas réparti uniformément entre ses épaules et sa taille, comme l’aurait été celui d’un sac à dos. La traîner jusqu’aux ruines était un véritable exercice… mais Rain serait-elle capable de traîner la civière sur plusieurs kilomètres de terrain accidenté ?

Pas sans se tuer, sans doute.

Que tout soit maudit !

Elle n’avait pas le temps de réfléchir. Pour le moment, elle devait créer le plus de distance possible entre elles et le Tyran. La possibilité que la créature ait été transportée jusqu’à ce coin de la Plaine de Rive-Lune par le même courant qu’elles demeurait — ainsi, elle aurait pu se trouver ici par coïncidence. Dans ce cas, elles avaient encore une chance de s’échapper.

Sinon…

« Allons-y. »

Rain traîna la civière hors des ruines et hésita quelques instants, un air perdu sur le visage.

Où étaient-elles censées aller ?

Toutes les directions étaient identiques, sauf celle du canyon et du Tyran. Rain était donc encline à se précipiter dans la direction opposée à l’abomination, vers l’ouest.

Mais elle décida de demander d’abord l’avis de Tamar.

Comme si elle devinait ses pensées, l’Héritière parla doucement depuis la civière.

« Les canyons de la Plaine de Rive-Lune s’étendent généralement du nord au sud. Nous avons été emportés loin au sud par la rivière — le camp principal devrait donc se trouver quelque part au nord-ouest de notre position. »

Elle hésita un peu, puis ajouta :

« Cependant, nous ne savons pas jusqu’où nous avons été transportés. Il serait peut-être plus prudent d’aller plus au sud. Ainsi, nous pourrions atteindre le bord de la plaine et trouver le Lac des Larmes. »

Le Lac des Larmes et la grande cascade, Déesse Larmoyante, étaient l’endroit où se trouvait la Citadelle du Clan Sorrow.

Rain resta immobile quelques instants, réfléchissant aux options qui s’offraient à elle.

Le camp principal du chantier routier se trouvait au nord-ouest de leur position. Le Lac des Larmes se trouvait quelque part au sud. Le problème était qu’elles ne savaient pas lequel était le plus proche.

Finalement, elle décida de se tourner vers le sud.

Son choix était très simple et n’avait rien à voir avec la distance. Elle choisit le Lac des Larmes simplement parce qu’elles devraient suivre le canyon pour l’atteindre… ce qui signifiait qu’elles n’auraient probablement pas à traverser d’autres canyons en chemin.

Avec l’incapacité de Tamar, en traverser un seul pouvait devenir un obstacle insurmontable — sans même prendre en compte le fait qu’elles pourraient être poursuivies par un Tyran Éveillé. Perdre du temps était un luxe qu’elles n’avaient pas.

Le Lac des Larmes n’était donc pas le meilleur choix. C’était simplement le seul choix possible.

Serrant les dents, Rain força son corps fatigué et tira la lourde civière vers le sud.

À ce moment-là, elle était reconnaissante pour le ciel nuageux et les gouttes d’eau froide. Même si son visage et ses cheveux étaient déjà humides, la poussière qui recouvrait la plaine rocailleuse s’était transformée en boue. Il était donc plus facile d’y traîner la civière.

Toutefois, elle peinait encore.

Il va falloir que je trouve un meilleur moyen.

Quelque part derrière elles, d’autres bruits de rochers tombant au fond du canyon se firent entendre. Le Tyran était déjà sur le point de sortir de l’obscurité.

Rain pressa le pas.