Chapitre 1660 – Fragments d’un Rêve Fugace

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Cassie ferma lentement les yeux et se détourna du jeune homme assis en face d’elle. Son apparence délicate, son comportement poli et son sourire modeste…

N’avaient rien à voir avec le démon effrayant et déséquilibré dont elle avait été témoin dans ses souvenirs.

Être témoin de ses souvenirs était une chose étrange, car ce qui avait été et ce dont les gens se souvenaient étaient généralement deux choses différentes. Les souvenirs étaient vagues, décousus et fragiles, comme les fragments d’un rêve fugace. Certains étaient vibrants et profondément gravés, d’autres étaient ternes et superficiels.

Certains étaient lumineux. La plupart étaient empreints de tristesse.

Mais le Saint de l’Ombre possédait une mémoire incroyablement claire. Elle était frappante, la seconde après celle de Cassie, depuis qu’elle s’était Transcendée. C’était comme si rien de ce qu’il avait vécu n’avait jamais été vraiment effacé… du moins pas les détails du souvenir qu’il avait choisi de lui montrer, qui devaient être importants pour lui.

Quelle ironie, alors, que toute son existence ait été effacée du monde.

La lecture de ses souvenirs posait cependant un problème.

Tout d’abord, la façon dont l’homme qui se faisait appeler Sunless percevait le monde était tout simplement trop étrange. Même Cassie, qui était particulièrement apte à avoir plusieurs points de vue et qui avait déjà expérimenté la façon dont il percevait son environnement grâce à sa Capacité Ascendante, se sentit étourdie par l’avalanche de points de vue et de sensations inconnues.

Deuxièmement, et surtout… il y avait d’innombrables lacunes dans ses souvenirs de ce qu’elle avait vu. Il s’agissait des moments où le jeune homme prétendant être un humble commerçant pensait, parlait ou ressentait quelque chose à propos des lieux et des événements qui avaient été effacés de la mémoire de tout le monde.

En fin de compte, ce dont elle avait été témoin — ou plutôt, ce dont elle se souvenait avoir été témoin — était encore plus décousu que les souvenirs des personnes ordinaires.

Des images qui faisaient froid dans le dos…

Un jeune homme à la peau d’albâtre rampant hors des eaux noires sur la glace craquelée, les yeux emplis d’une noirceur insondable. La ville sinistre où un terrible massacre avait eu lieu, mais où il ne restait que le silence. Les jours de massacre sur l’étendue désolée du continent abandonné, la neige devenant cramoisie par le sang versé. Une silhouette distante observant depuis une falaise une armée de Créatures du Cauchemar asservies marchant vers la mort dans un blizzard impétueux.

La bataille furieuse sous les pentes d’un volcan en éruption. La force éprouvante dont le monstre et l’homme avaient fait preuve. Le point culminant de tout cela… et bien plus encore.

Cassie se renfrogna.

Pourquoi, pourquoi était-il si difficile de s’accrocher à l’idée même de cette histoire ?

Elle devait savoir…

D’innombrables pensées surgirent dans son esprit, s’emboîtant les unes dans les autres pour former des chaînes logiques.

La capitale de siège gelée… ce doit être Falcon Scott, le bastion déchu du Centre de l’Antarctique. Il y était retourné en tant qu’ancien membre de la Première Armée d’Évacuation.

La bête ailée qui lui servait de monture était sans aucun doute un Messager de la Tour. J’avais raison, après tout… il était avec nous sur le Rivage Oublié.

Cependant, les Gardiens du Feu n’ont rejoint la Campagne du Sud qu’après que le Centre de l’Antarctique a été englouti par la Chaîne des Cauchemars. Il n’a donc jamais été l’un des nôtres. Quelle relation avions-nous ? Cette force… était-il l’un des lieutenants de Gunlaug ? Un chasseur proéminent de la colonie extérieure ? Quelqu’un qui a payé un tribut pour vivre au château, comme Kai et Aiko ?

Il aurait pu être envoyé au Rivage Oublié la même année que Cassie et Nephis, mais c’était extrêmement improbable. Seules trois personnes avaient atteint la Cité Noire cette année-là : Caster, Nephis… et Cassie, qui avait été entraînée par Nephis.

Ou… non… y avait-il quelqu’un d’autre ? Ses souvenirs étaient vagues, ce qui signifiait…

Le fil de ses pensées se brisa et s’estompa, même le souvenir d’avoir eu de telles pensées disparaissant de son esprit.

Elle sentit vaguement ce qui s’était passé et essaya de retracer les étapes de sa logique, mais en vain. Cassie continua donc à réfléchir.

Et à trouver d’autres pièces pour combler le vide.

***

Sunny laissa Cassie contempler ce qu’elle avait vu pendant quelques minutes. Il devina qu’il lui faudrait un certain temps pour accepter la disparition de la Bête Hivernale.

Cependant, elle prit la parole plus tôt qu’il ne s’y attendait. Se tournant à nouveau vers lui, la voyante aveugle lui dit d’un ton égal :

« Alors… vous êtes le Seigneur des Ombres. »

Sunny haussa les épaules et sourit paresseusement.

« Et si je l’étais ? »

Elle hésita un instant.

« Je sais que votre deuxième corps est actuellement en train de profiter d’une pièce de théâtre de mauvais goût que nous avons sponsorisée, tandis que le troisième est quelque part dans le Domaine du Chant, caché dans les ombres. Cependant, je ne sens pas du tout celui qui se trouve à Godgrave. C’est curieux. »

Cassie fronça les sourcils.

« Une puissante Mémoire anti-divination, peut-être, ou peut-être est-ce la nature de votre Citadelle. »

Sunny pencha légèrement la tête.

« Si vous savez que la pièce est de mauvais goût, pourquoi la sponsoriser ? »

Elle haussa les épaules.

« Les choses de mauvais goût ont aussi leur utilité. »

Quel machiavélisme de sa part !

Sunny resta silencieux quelques instants, puis soupira.

« En tout cas, je préférerais que vous ne partagiez pas le fait que le Seigneur des Ombres et moi sommes la même personne. Surtout avec Étoile Changeante. »

Cassie fronça les sourcils.

« Vous voulez que je trompe Nephis ? Pourquoi ? »

Il la dévisagea sans aucune émotion particulière sur son visage.

« Je comprends que vous soyez accablée, Sainte Cassia, mais réfléchissez-y un instant. Contrairement à vous, elle est incapable de se souvenir qu’elle a oublié quelque chose. Elle ne saurait donc pas que nous sommes tous les trois liés. Tout ce dont elle se souviendrait, c’est qu’il y a une personne qui prétend être un Maître ici à Bastion, mais qui est en fait un Saint puissant et pas tout à fait amical résidant dans une Zone de Mort. Notre relation deviendrait tendue dans ce cas, et elle ne s’améliorerait certainement pas. »

Sunny sourit.

« De plus, mon incarnation n’est qu’un humble commerçant, c’est comme des vacances… je ne voudrais pas que ma vie paisible soit gâchée. Qui sait ce qu’il adviendra de mon état mental si ma seule source de paix disparaît dans une bouffée de fumée. »

Cassie croisa son regard avec ses yeux aveugles, puis soupira.

« Très bien. Je garderai votre secret. Tant que vous n’avez pas l’intention de faire du mal à Nephis, bien sûr. Si c’est le cas… »

Son expression ne changea pas, mais l’air de la chambre en pierre sembla soudain terriblement froid.

Le sourire de Sunny s’estompa un peu.

« Pourquoi ferais-je du mal à Étoile Changeante ? Elle est la pierre angulaire de ma survie, après tout. Et donc, la partie intégrante de mes plans. »

La voyante aveugle haussa les sourcils.

« Vos… plans ? Et que prévoyez-vous exactement, Seigneur Shadow… Sunny ? »

Il rit, puis se tut brusquement.

Au bout d’un moment, Sunny prit la parole d’un ton subtilement insidieux :

« L’avenir m’est peut-être inconnu, mais une chose est sûre. Très bientôt, il y aura une guerre pour le trône de l’humanité. Anvil, Ki Song… peut-être même le troisième. Ils s’affronteront, et connaissant Étoile Changeante, elle s’insérera dans cet affrontement, d’une manière ou d’une autre. Pour les abattre. »

Il haussa les épaules.

« Alors, pourquoi ne pas faire en sorte que, lorsque la poussière retombera, ce soit elle qui soit assise sur le trône ? C’est mon plan. Lui remettre la couronne. Peu importe ce que je pense d’Étoile Changeante, je méprise absolument ces trois goules… sans compter que je ne leur fais absolument pas confiance pour me garder en vie. Voilà, c’est comme ça. »

Cassie resta silencieuse, lui faisant face avec un froncement de sourcils sur son visage délicat.

Finalement, elle se détourna.

« …Le temps est compté. La lune va bientôt disparaître, nous devons donc nous dépêcher de partir. J’attendrai notre rencontre le mois prochain. »

Un sourire tordu tordit les lèvres de Sunny.

« Comme vous voulez, Sainte Cassia. »

Il se leva, prêt à activer le Pas de l’Ombre, mais s’arrêta.

Sunny s’attarda quelques instants, puis toussa et demanda maladroitement :

« Oh… à propos de la Mémoire que vous vouliez commander… je suis vraiment très doué pour les faire, vous savez ? »

Cassie pencha la tête, confuse, puis cligna des yeux.

« C’est vrai… la Mémoire. Bien sûr. Je vous enverrai quelqu’un dans quelques semaines, avec tous les détails. »

Elle fit un pas en avant, se retrouvant pratiquement nez à nez avec Sunny, et posa ses mains sur ses épaules.

« C’est un plaisir de faire affaire avec vous, Maître Sunless. »

Il toussota.

« Ah, oui. De même. Mais… pourquoi me tenez-vous ? »

Cassie resta silencieuse quelques instants, et haussa élégamment les sourcils.

« …Parce que vous devez me téléporter hors de ce terrible endroit ? Vous ne pensiez pas me laisser ici, n’est-ce pas ? J’espère que non… »