Chapitre 1656 – Dans la Tempête

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Toute la région où se trouvait jadis Erebus Field se fractura tout à coup. De vastes fissures s’ouvrirent dans la neige, s’élargissant à chaque instant. D’immenses couches de neige s’inclinaient et glissaient sous terre, s’effondrant en avalanches démesurées.

Dans le même temps, les fissures brillaient d’une lumière rouge furieuse, et des torrents de lave en jaillissaient, dévorant la plaine. Le monde était enveloppé d’un blizzard déchaîné, si bien que personne n’aurait pu voir le spectacle impressionnant de ce cataclysme ardent — Sunny lui-même ne voyait que des fleurs d’une lueur orangée s’épanouir ici et là dans l’obscurité hurlante.

Il vacilla, luttant pour rester debout.

La réaction en chaîne de chaos et de destruction que la quatrième salve de javelots noirs avait provoquée lui servait de mesure au cas où un affrontement au corps à corps avec la Bête Hivernale serait inévitable. La terrible chaleur de la lave en fusion n’allait pas entamer la titanesque tempête de neige, bien sûr — en fait, la lave se transformait déjà en verre volcanique.

Cependant, une quantité encore plus importante de lave jaillit des profondeurs de la terre. Une quantité incommensurable de neige s’était instantanément transformée en de grands nuages de vapeur brûlante, qui s’étaient ensuite rapidement transformés en un torrent de grêle. Le monde entier était déchiré par l’affrontement entre la chaleur incandescente et le froid oblitérant, se consumant dans le chaos.

Le froid gagnait, bien sûr…, mais il était aussi affaibli, même si ce n’était pas de beaucoup. Mais comme Sunny était sur le point d’affronter le pire, chaque petit détail comptait.

Quant à l’effondrement soudain du champ de neige, il était dû à Sainte. Fiélon avait été responsable du déclenchement de l’éruption volcanique, mais le Mont Erebus se trouvait à une certaine distance. Si Sunny voulait noyer la Bête Hivernale dans la lave, il devait s’assurer que toute la région se fissurerait.

Ce n’était pas si difficile à réaliser, étant donné que les ruines de la capitale de siège enterrées sous ses pieds étaient déjà instables. Avec Sainte créant des canaux pour que la lave s’écoule et approfondissant les cavernes déjà existantes, tout ce que Sunny avait à faire pour provoquer un effondrement en cascade était de délivrer de puissants chocs pour briser les points faibles méticuleusement préparés dans la croûte glacée.

Après cela, la nature suivrait son cours.

Bien sûr, il était un peu dégradant d’utiliser une grande guerrière comme Sainte pour creuser de vulgaires tranchées. Mais c’était ce qui rendait la Bête Hivernale si infâme — son froid contrecarrait la plupart des pouvoirs de Sunny et empêchait ses subordonnés d’exercer pleinement les leurs.

Je vais devoir m’assurer qu’elle paie pour cet affront.

Alors qu’il sentait la vie s’échapper lentement de son corps sous l’effet du froid mortel, Sunny recula encore de quelques pas, puis inspira profondément, ignorant la sensation de ses poumons coupés par des lames glacées.

Pas si loin, maintenant…

L’obscurité autour de lui s’intensifia, enveloppant sa silhouette d’un vaste manteau. Il se laissa transformer en une ombre intangible, puis se manifesta de nouveau dans le monde, construisant une imposante Carapace autour de son incarnation sombre.

C’était la Carapace la plus sûre que Sunny pouvait créer, une carapace qui ne risquait pas d’entraîner son esprit dans l’abîme de l’absence de forme. Parce qu’elle était créée à son image.

Lentement, un géant sombre s’éleva au-dessus de la plaine tremblante. Il était efflanqué, avec de longs cheveux qui se gonflaient dans le vent comme une cascade de zibeline. Ses yeux étaient comme deux puits abyssaux, et l’expression de son visage noir comme de l’encre était à la fois froide et sauvage.

Les vents violents s’écrasèrent sur l’immense poitrine du Colosse de l’Ombre et furent repoussés, poussant un hurlement de deuil avant de s’éteindre. De vastes plaques de métal ressemblant à de la pierre entouraient son corps efflanqué et musclé, créant une redoutable carapace d’onyx.

Alors que le cœur de la tempête de neige se rapprochait de plus en plus, le géant sombre s’abaissa lentement, son genou créant un réseau de fissures dans l’épaisse couche de glace impénétrable. Après quoi, il se pencha et soutint son immense poids avec ses deux paumes.

Enfin, le colosse s’immobilisa, la tête baissée. Sa pose… était celle d’un athlète se préparant à exploser dans une course.

« Vingt secondes, hein ? »

Sunny se sentait sombrement fasciné par l’avenir immédiat.

C’était le temps pendant lequel ses javelots avaient pu survivre dans les limites de la tempête de neige. Certains avaient réussi à atteindre le cœur du blizzard profane avant de se transformer en glace brisée. Mais il était bien plus puissant qu’une ombre manifestée. C’était une Terreur Transcendante, dont le corps et la carapace d’onyx avaient été quintuplés par les ombres.

Sunny était prêt à parier que sa Carapace survivrait assez longtemps pour lui permettre d’assister à la véritable apparition de la Bête Hivernale.

…Il ne lui resterait probablement que quelques secondes à vivre après cela. Il fallait donc que quelque chose se produise pendant ces secondes pour mettre fin à la bataille en sa faveur.

J’aime ça !

Un bruit étrange, sinistre et tonitruant résonna soudain dans le blizzard déchaîné.

C’était le son du rire du Colosse de l’Ombre.

Son rire se transforma ensuite en un grognement glacial, et le géant explosa en avant comme un tsunami sombre.

Une zone entière du champ de neige fut anéantie par sa poussée initiale. Une onde de choc écrasante se propagea à partir de l’endroit où le pied de Sunny s’enfonçait dans la glace, mais il se déplaçait plus vite qu’elle.

Plus vite, encore plus vite, toujours plus vite !

Le géant d’ombre déchira la tempête de neige en courant, sautant sans effort par-dessus les plus grandes fissures et projetant des fontaines de lave incandescente dans le ciel lorsqu’il y posait le pied, comme s’il marchait dans une flaque d’eau. Sa vitesse augmentait de plus en plus, jusqu’à ce que l’on ait l’impression qu’un météore noir volait au-dessus de la neige, se déplaçant parallèlement à elle.

Le froid glacial s’abattit sur l’imposant colosse, tentant de l’entraver et de le ralentir. Mais Sunny parvint à briser le froid, même s’il sentait les couches extérieures de sa Carapace se transformer en glace.

Le cœur de la tempête de neige était déjà devant lui. Il plongea dans sa terrible étreinte, essayant d’accélérer encore plus.

Mais le froid était trop intense.

Son corps de géant subissant l’impact de la force fatale, Sunny ne pouvait plus suivre. Il perdit l’équilibre et tâtonna, manquant de tomber. Il n’avait pas le temps de faire le pas suivant.

Et pourtant, sa vitesse était si grande qu’il était porté en avant par pure inertie.

Cette inertie…

Suffisait à l’amener dans l’œil du cyclone.

Là, Sunny vit enfin la Bête Hivernale.

Les lèvres givrées du Colosse de l’Ombre se brisèrent en morceaux et il montra ses dents dans un rictus vicieux !

Wow, qu’est-ce que tu es moche…