Chapitre 1626 – Les Incroyables Aventures et les Faits Étonnants du Rêveur Héroïque… Attends, Qui ? Quel Était Son Nom ? Abrégé (Volume VII)

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Laissant tomber son arc, elle s’empressa de ramasser un long javelot qui traînait sous la cendre.

L’arme de prédilection de Rain était l’arc. Mais cela ne signifiait pas qu’elle ne savait utiliser que l’arc. Son professeur insistait sur le fait qu’une arme à distance n’était bonne que si l’on pouvait maintenir l’ennemi à portée, et dans le Royaume des Rêves, même les Saints ne pouvaient pas garantir une telle chose.

C’est pourquoi elle maîtrisait non seulement les armes à distance, mais aussi un large éventail d’armes de mêlée.

Rain n’était rien si elle n’était pas pleine de ressources.

Le temps qu’elle saisisse le javelot et qu’elle se lève, le Ver de Pierre était presque sur elle.

Le sang fétide s’écoulant de sa gueule déchirée, l’horrible créature leva ses membres antérieurs pour la découper en morceaux…

Et disparut soudain de son champ de vision.

La fosse que Rain avait creusée et recouverte de branches n’était peut-être pas profonde, mais elle était parfaitement placée pour arrêter la charge d’un monstre sans cervelle.

Il y avait un grand avantage à savoir manier une multitude d’armes, mais il y avait un avantage encore plus grand à être toujours préparé. Son professeur lui avait inculqué ce principe fondamental il y a bien longtemps.

Avant que le Ver de Pierre ne puisse se remettre de sa chute soudaine dans les cendres, le lourd javelot le frappa avec toute la force dont elle disposait. Ses écailles blanches furent brisées par le large fer de lance, et l’abominable monstre poussa un cri perçant.

Rain pâlit un peu et finit par dégainer son épée. L’ennemi était gravement blessé, mais il n’était pas encore mort.

Un amas de chair hideuse et de membres minces sortit de la fosse en titubant, avant d’être accueilli par la lame du tachi. Rain trancha les membres antérieurs du monstre léthargique, puis asséna un coup impitoyable sur son cou écailleux, l’entaillant.

Quelques coups plus précis et des esquives bien placées, et l’abomination devint enfin immobile. Seule la moitié de son corps ignoble avait réussi à sortir de la fosse peu profonde, et gisait à présent sur la cendre.

Rain s’affaissa et s’agrippa à ses genoux, haletant lourdement. Ses poumons brûlaient et une rivière d’adrénaline coulait dans son sang.

B-b-bordel…

C’est alors qu’une voix retentit derrière elle.

« Vous avez tué un Monstre Dormant, Ver de Pierre. Votre ombre devient plus forte ! »

Se retournant, elle jeta un regard noir à son professeur, qui avait enfin daigné sortir de son ombre dans toute sa splendeur éhontée.

« …Mais que diable racontez-vous ? »

Le jeune homme qui se tenait derrière elle, vêtu d’une armure légère tissée de soie sombre, détourna le regard, embarrassé.

« Ah, ça. Ne fais pas attention à moi. C’est juste quelque chose que j’ai souvent entendu. »

Rain prit une grande inspiration et se détourna avec une expression stoïque sur son visage pâle mais magnifique.

…Un jour, je le tuerai, c’est certain.

Était-il possible de tuer un fantôme ?

***

Le professeur de Rain… était une existence étrange.

Habituellement, il résidait dans son ombre, ne se montrant que lorsque personne d’autre n’était là. Au début, elle pensait qu’elle était devenue folle et qu’elle avait des hallucinations, mais après avoir passé un peu de temps avec cette mystérieuse apparition, Rain se rendit lentement compte qu’elle était réelle.

Et qu’en plus, elle était immensément puissante.

Heureusement, l’apparition était plutôt bienveillante, et ne semblait pas nourrir de mauvaise volonté à son égard. Au contraire, elle… il… traitait Rain avec quelque chose qui ressemblait à de l’affection familiale. C’était presque comme s’il était l’esprit de son lointain ancêtre.

Elle ne pensait pas que sa famille avait un tel ancêtre. Mais d’un autre côté, Rain avait été adoptée et ne savait pas grand-chose de ses parents biologiques. Alors… il était possible qu’il y ait une divinité obscure excentrique dans son arbre généalogique ?

Son professeur lui ressemblait effectivement un peu. Une version beaucoup plus glamour, plus belle et plus masculine d’elle, pour être précis.

…Même s’il était plus petit.

Quoi qu’il en soit, son professeur — qui se faisait appeler Shadow — était un être étrange. Lorsqu’il émergea de son ombre, il ressemblait à un jeune homme à la peau d’albâtre sans défaut, aux cheveux noir corbeau et aux yeux magnifiques qui ressemblaient à deux morceaux d’onyx étincelants. Son apparence exquise était parfaitement humaine, bien qu’un peu trop sublime.

Toutefois… son maître n’avait pas d’ombre.

Il évitait également les miroirs comme la peste, au point qu’il lui était interdit d’en avoir un à proximité. Ainsi, sans pouvoir le confirmer, Rain se doutait qu’il n’avait pas non plus de reflet.

Ce qui l’amena à penser que son professeur était un vampire.

Il ne craignait pas la lumière du soleil, cependant, et ne semblait pas intéressé à boire son sang. Ou n’importe quel autre sang, d’ailleurs.

Bref, même après avoir passé quatre ans en compagnie de son professeur, Rain n’avait toujours aucune idée de ce qu’il était.

Toute tentative de lui poser des questions sur son identité se soldait par des réponses absurdes qui ne pouvaient tout simplement pas être prises au sérieux.

Par exemple :

« Professeur… dites-moi, s’il vous plaît. Qui êtes-vous vraiment ? »

« Je ne te l’ai pas déjà dit ? Mon Dieu, combien de fois vais-je devoir le répéter ? Je suis… ton frère perdu de vue depuis longtemps. »

« Je suis presque sûre que je me souviendrais d’avoir un grand frère. »

« C’est ce que tu supposes, n’est-ce pas ? Ah, mais, vois-tu… après avoir tué la version maléfique de moi-même et atteint l’estuaire du fleuve du temps, qui coule à l’intérieur de la grande pyramide qu’un affreux démon avait construite avec le sang et la chair d’un Titan Impur, j’ai été attaqué par un oiseau vil, odieux, très méchant et malfaisant, qui a volé mon destin. Ainsi, personne au monde ne se souvient de moi. »

« …Uh-huh. »

« Oh, mais avant ça, j’étais très célèbre. Non seulement j’étais célèbre, mais même mon alter ego secret était célèbre. De renommée mondiale, même. J’étais aussi un héros de guerre. Et extrêmement riche. Par ailleurs… connais-tu la Princesse Nephis ? Étoile Changeante du clan de la Flamme Immortelle ? J’étais pratiquement son petit ami. »

« Uh-huh… »

Ou encore :

« Professeur, puis-je vous poser une question ? Quel âge avez-vous exactement ? »

« Bien sûr. Huh. C’est une question compliquée ! On pourrait dire que j’ai quelques années de plus que toi. Mais en même temps, cette incarnation de moi n’est née qu’il y a environ quatre ans ? Oh, mais en fait, je pense que j’ai des milliers d’années. J’ai juste oublié la plupart des choses depuis que mon épée magique maudite s’est rebellée contre moi et que j’ai dû la détruire, ainsi que mes souvenirs. »

« Une… épée magique maudite ? Comment l’avez-vous détruite ? »

« Eh bien, je lui ai simplement dit de disparaître. Et elle a disparu. Ton professeur est vraiment génial. »

« … »

Ou bien.

« Professeur, dites-moi la vérité… vous n’êtes pas un dieu maléfique, pas vrai ? »

« Bien sûr que non ! »

« Vraiment ? »

« Bien sûr. Je veux dire… le sang d’un ancien démon coule dans mes veines, et j’ai dévoré la phalange d’albâtre d’une divinité nébuleuse après avoir été jeté dans les ténèbres d’un abîme sans fond. Et techniquement, je suis le maître d’un fragment sans lumière qui a été arraché à un royaume divin. Mais un dieu maléfique ? C’est absurde ! »

« Je… Je vois. »

« Je veux dire… je suis un demi-dieu, tout au plus… »

En somme…

Au bout d’un moment, Rain avait cessé de poser des questions.

Elle sentait que, même si elle n’était pas encore devenue folle, elle le deviendrait certainement si elle continuait.

Elle s’était donc contentée de vivre sa vie et d’endurer le dur entraînement, ainsi que les bizarreries de son mystérieux professeur. Même si elle lui reprochait de ne pas avoir eu la chance d’affronter le Premier Cauchemar, Rain savait que ses conseils lui avaient sauvé la vie à de nombreuses reprises. Elle était devenue beaucoup plus forte et plus compétente sous son mentorat.

Au bout d’un moment, elle s’était habituée à sa compagnie, et y avait même trouvé du réconfort.

Mais pas maintenant. En ce moment même, elle envisageait sérieusement de l’exorciser.

« Hé, Rain ? Pourquoi tu t’éloignes ? »

Elle tressaillit et regarda son professeur, légèrement gênée.

Il secoua la tête.

« Allez, récolte ce Ver de Pierre avant que la Reine ne le prenne. »

Rain regarda le cadavre répugnant de l’abomination morte, soupira et sauta dans la fosse.

Sortant un couteau de chasse aiguisé du fourreau attaché au bas de son dos, elle grimaça et se mit au travail, marmonnant :

« Avant que la Reine ne le prenne ? Ha ! Pourquoi prendrait-elle un simple Ver de Pierre… comme si elle avait besoin d’un serviteur aussi faible et laid… »