Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

En traversant la forêt, le groupe et les deux vampires voyageaient maintenant ensemble. Peu de choses avaient été dites en dehors de leur première réaction. D’une part à cause de l’urgence dans laquelle ils semblaient se trouver, et d’autre part parce que les autres ne voulaient rien dire non plus.

Au début, ils couraient à travers la forêt, ils ne se déplaçaient plus dans les arbres mais à pied, et de temps en temps ils semblaient s’arrêter pour vérifier leur position. C’était une bonne chose pour certains des autres, car ils avaient l’impression d’être en train de sprinter juste pour suivre, plutôt que de faire du jogging, mais ils commencèrent bientôt à ralentir à mesure qu’ils se rapprochaient de leur destination.

Sans en dire plus, le groupe sentait qu’il n’avait pas d’autre choix que de suivre les élèves devant eux. Ils n’avaient aucune idée de la façon dont le système des vampires fonctionnait, mais une chose était claire, ils étaient pris pour des élèves.

Vorden, en regardant les autres, ne pouvait pas vraiment les blâmer non plus. À part lui, les autres avaient l’air d’enfants, peut-être même plus jeunes. Surtout Logan avec sa petite taille et ses petits membres. Il était surpris qu’on ne le prenne pas plus souvent pour un collégien.

La bonne nouvelle était que le groupe n’était pas très loin de l’endroit où ils devaient se rendre, mais en suivant Fred, il remarqua qu’ils avaient fait un léger détour. En ce moment, ils ne se dirigeaient pas du tout vers la grande ville, mais plutôt sur le côté.

« Allez, vous êtes lents ! » dit Fred, agacé. « Je sais qu’on est gentils de vous montrer le chemin le plus rapide, mais on ne veut pas être en retard. »

À ce moment-là, alors qu’ils sortaient de la forêt, les arbres commencèrent à se dégager et ils purent apercevoir ce qui ne ressemblait qu’à un campus d’école ordinaire. Peut-être qu’ordinaire n’était pas le bon mot, car il semblait que le bâtiment avait été construit dans un vieux style victorien. Il y avait en tout quatre bâtiments distincts. En face de cela, il y avait un grand champ de terre ouvert. On pouvait voir quelques centaines d’étudiants marcher à l’intérieur.

Sur le côté du bâtiment principal, il y avait trois vieux bâtiments sur la droite, certains étudiants se dirigeaient également dans cette direction, mais ils étaient beaucoup moins nombreux.

« Eh bien, nous vous avons amenés ici. » dit Snow. « Alors ne nous en voulez pas si vous ne vous dépêchez pas. »

Les deux s’enfuirent rapidement devant eux et entrèrent dans l’école.

« Qu’est-ce qu’on fait ? demanda Layla. Ce n’est pas la ville principale, n’est-ce pas ?

– D’après mes calculs, répondit Logan. Elle ne devrait pas être très loin d’ici, elle ne devrait être qu’à quelques centaines de mètres sur la droite.

– Alors, on devrait partir ? » demanda Cia, en regardant continuellement les étudiants, bien qu’elle devait admettre que la plupart d’entre eux ressemblaient à des humains normaux, mais juste au moment où elle pensait cela. Elle aperçut une étrange étudiante avec des ailes et une queue dans le dos qui s’enfonçait dans l’un des bâtiments. Non, ils n’étaient pas du tout normaux.

« Ce n’est peut-être pas une bonne idée, dit Vorden. Nous ne connaissons pas les règles des vampires. Peut-être que tous les élèves de notre âge sont obligés d’aller à l’école. Si nous étions repérés en ville, cela éveillerait les soupçons. Pour l’instant, nous ne savons rien de ce monde et ce pourrait être une bonne occasion d’en apprendre davantage. »

Ils savaient que Vorden parlait avec bon sens. Les humains avaient eux-mêmes un système de rédaction, et même dans le passé, certains pays avaient des lois différentes des autres. La pire chose qu’ils pourraient faire serait d’offenser quelqu’un sans le savoir, ce qui causerait un gros problème pendant qu’ils sont ici.

« Mais ils ne sauront pas que nous ne sommes pas censés faire partie de l’école ? dit Layla.

– Tu peux me laisser m’en occuper, répondit Logan. Il y a forcément un système informatique quelque part. Il est clair qu’ils utilisent la technologie, d’après les téléporteurs, elle pourrait même être meilleure que la nôtre. De plus, je pense que nous avons tous oublié un point important. Fex avait le même âge que nous. Il est sûrement allé à l’école lui aussi. C’est peut-être l’occasion rêvée d’apprendre ce qui lui est arrivé, ou ce qui va lui arriver. Nous pourrons nous regrouper avec Quinn et quitter cet endroit plus tard, une fois que nous aurons tout trouvé. »

Sur ce, la décision serait prise, pour l’instant, ils feraient semblant d’être des étudiants qui apprennent les méthodes et le monde des vampires, tout en essayant de rassembler des informations sur Fex.

« Oh, et une dernière chose importante, je ne pense pas avoir besoin de le dire, mais je l’ai pensé au cas où, dit Logan. N’oubliez pas de vous asperger, toutes les quatre heures, la limite maximale est de cinq, ne laissez personne vous voir faire cela à moins d’y être obligé, et enfin, bien que le spray puisse couvrir votre odeur extérieure, il ne peut pas couvrir ce qu’il y a à l’intérieur de vous. »

Les filles eurent l’air un peu confuses.

« Je parle de votre sang, n’allez pas causer de problèmes, ne commencez pas de bagarres. S’ils sentent notre sang, je suis sûr que tout le monde saura en quelques secondes que nous sommes des humains. »

Ils acquiescèrent tous et comprirent, et il fallut quelques secondes de plus à Cia qu’aux autres pour trouver le courage de commencer à avancer. Mais tant qu’elle avait Layla à ses côtés, elle savait que tout irait bien. Elle tourna la tête pour la regarder et lui adressa un sourire.

Alors que le groupe se dirigeait ensemble vers l’école, elles s’assurèrent de rester proches les unes des autres. Ce n’était pas vraiment un problème car les enfants se déplaçaient souvent en groupe et cela ne paraissait pas trop suspect, mais soudain, alors qu’ils entraient au milieu du terrain, ils entendirent un cri.

« Ahhhh ! » Un groupe de cris se fit entendre en même temps.

Le groupe tourna la tête pour voir ce qui se passait, il s’agissait d’un groupe de cinq filles qui avaient l’air un peu bizarre. Certaines d’entre elles avaient des queues, tandis que d’autres avaient des traits plus vampiriques ou démoniaques. L’une d’entre elles avait même un peu de peau rouge.

Est-ce qu’ils nous ont découvert si tôt ? pensa Vorden en sentant son dos transpirer un peu.

Puis l’une des filles leva les mains et pointa Layla du doigt tout en continuant à crier, et la seconde d’après, elles s’étaient précipitées sur elle.

« Oh mon dieu, oh mon dieu ! » dit la fille à l’avant. C’était une fille blonde, avec une assez grosse poitrine et sa chemise était ouverte, la révélant ainsi. L’une des caractéristiques les plus inhabituelles était la corne unique au sommet de sa tête et la queue rouge qui sortait de son dos.

« Tu ne voudrais pas te mettre la tête dedans et les secouer ! » dit Raten.

Vorden n’avait pas eu de réponse et avait détourné le regard de la jeune fille, de sorte que Raten ne pouvait plus la voir. Mais cela ne passa pas inaperçu pour la fille blonde à l’avant, qui se déplaça rapidement sur le côté et commença à remonter la jambe de Vorden avec le bout de sa queue.

« S’il te plaît, ne fais pas ça. » dit Vorden alors qu’il attrapait la queue avant qu’elle ne puisse faire quoi que ce soit d’autre.

« Pft, tu n’es pas drôle » dit la fille en retournant vers les autres filles qui avaient pratiquement encerclé Layla et exclu Cia du cercle. Cia essayait constamment d’entrer pour rester près d’elle, mais elle n’y parvenait pas.

« Je n’arrive pas à y croire. » L’une d’entre elles dit en plaçant ses mains et en commençant à toucher les deux petites bosses sur son front. « Elles sont réelles. »

Le groupe de filles continuait à regarder Layla comme si elles étaient frappées par les étoiles, et Layla ne savait pas du tout comment réagir, elle continuait à s’agiter, mais ne voulait pas essayer de se frayer un chemin hors du cercle.

« Es-tu vraiment une Hannya ? » demanda l’une des filles.

Layla savait ce qu’elle était après que Logan et Quinn l’aient informée. Elle avait ensuite fait ses propres recherches, et elle était bien l’Hannya dont ils parlaient.

« Euh, oui je le suis, répondit Layla d’une voix douce et timide.

– Je n’en ai jamais vu, n’étaient-elles pas censées être laides, mais celle-ci est si jolie, dit une autre fille.

– Allez, viens. » La fille blonde qui se trouve devant dit qu’elle avait attrapé Layla par la main. Elle commença à l’entraîner vers l’un des bâtiments situés sur le côté. « On va s’occuper de toi, sinon ces garçons effrayants et ennuyeux vont profiter de toi. » Elle tira ensuite rapidement la langue à Vorden, dont le visage était devenu rouge à ce moment-là.

« Attendez ! » cria Cia, mais Logan l’empêcha rapidement de dire quoi que ce soit d’autre.

Logan remarqua que le bâtiment vers lequel ils se dirigeaient n’était pas le même que celui dans lequel Fred et Snow étaient entrés. En y regardant de plus près, il semblait que différents types de personnes se dirigeaient vers différents bâtiments.

Alors que Layla était entraînée à l’écart, elle ne put s’empêcher de demander.

« Qu’est-ce qui se passe, on n’est pas censés aller dans le bâtiment principal ? dit Layla.

– Ne sois pas bête, répondit la blonde. C’est seulement pour les vampires, nous sommes des sous-classes, tu as la catégorie A là-bas, puis le bâtiment B et nous sommes dans le C. On dirait que tu n’as pas fait attention aux informations qu’ils ont envoyées chez toi, mais ne t’inquiète pas, on va s’occuper de toi. »

Layla tourna alors la tête, alors qu’elle continuait à être entraînée loin des autres, avec un air inquiet sur le visage. Elle avait été séparée du groupe.

Mais elle n’était pas la seule à être affectée, car Cia aussi avait l’impression d’être seule.