Chapitre 1596 – Le Vent du Changement

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le soleil avait dépassé l’horizon, baignant Bastion d’une chaude lumière. La matinée battait déjà son plein, et le Professeur Julius devait maintenant partir.

“Bonté divine, regardez l’heure !”

Il toussa, puis regarda Beth en souriant.

“Je suis désolé, jeune fille, mais ce vieil homme doit partir. J’ai promis de rencontrer un de mes anciens collègues, Maître Rock. Maintenant qu’il a quitté l’Académie pour reprendre sa masse, il est difficile pour nous de nous croiser. Si je le rate aujourd’hui…”

Beth secoua la tête.

“Ne vous inquiétez pas, Professeur. J’ai aussi rendez-vous avec d’autres personnes.”

Le vieil Éveillé s’en alla aussitôt. Beth continua à siroter son chocolat chaud, son regard fatigué fixé sur le beau château blanc au loin. Sunny, quant à lui, restait derrière le comptoir de la réception, étudiant paresseusement le dernier numéro de l’Almanach des Monstres — une publication annuelle contenant des informations sur toutes les Créatures du Cauchemar que les humains avaient rencontrées au cours de l’année écoulée.

Son intérêt pour ces abominations n’était pas du tout théorique. Après tout, la création de puissantes Mémoires exigeait des matériaux exceptionnels, et la plupart de ces matériaux provenaient des carcasses d’abominations tuées. Il est vrai qu’une personne comme lui avait rarement l’occasion d’échanger les trophées de grande valeur rapportés par les Éveillés.

Surtout ici, à Bastion, où les enchanteurs de Valor gardaient les meilleurs matériaux pour leur propre usage.

Pourtant, s’il savait où chercher, il pourrait chasser lui-même les Créatures du Cauchemar appropriées.

L’Instructeur Rock, hein…

Sunny ne se souvenait plus de la dernière fois qu’il avait vu ce géant. Il était étrange de savoir que l’un de ses premiers instructeurs était non seulement revenu sur le champ de bataille, mais qu’il avait également fait son Ascension à un moment donné.

Les nouvelles de la conquête du Quatrième Cauchemar par les Souverains et de l’existence des Portes des Rêves avaient vraiment revigoré l’humanité. Avec une frontière vaste et périlleuse à conquérir et à sécuriser pour les colons, d’innombrables personnes avaient trouvé une nouvelle motivation pour se battre. Beaucoup de ceux qui étaient moins puissants brûlaient également de passion, souhaitant apporter leur aide du mieux qu’ils le pouvaient.

D’autres rêvaient simplement de se forger une vie meilleure dans le nouveau monde.

Quoi qu’il en soit, le vent du changement soufflait à la fois sur le monde réel, qui se mourait, et sur le Royaume des Rêves, qui était en train de le tuer.

Je lui souhaite bonne chance.

À ce moment-là, la Cloche d’Argent sonna à nouveau, et de nouveaux clients entrèrent dans l’Emporium. Sunny se leva de son siège pour les accueillir.

Il s’agissait d’un jeune couple, tous deux vêtus du genre de vêtements que les Éveillés portaient habituellement en dehors des combats. Les Mémoires de type armure comportaient souvent des couches, et ces couches pouvaient généralement être invoquées et retirées indépendamment les unes des autres. Ainsi, de nombreux Éveillés se débarrassaient simplement des éléments les plus lourds de leur armure et se promenaient avec la couche de base, qui pouvait ressembler à n’importe quoi.

En fait, elle finissait souvent par ressembler à quelque chose de particulier, au mieux, et de bizarre, au pire. Étrangement, la dernière tendance dans le monde de la mode était d’imiter ce style non conventionnel, ce qui expliquait pourquoi de nombreuses idoles et personnalités publiques portaient d’étranges combinaisons de gambisons sur mesure, de pantalons en lin, de tuniques, de bodysuits et de kimonos ces jours-ci.

Cependant, le couple n’essayait pas d’être à la mode. La jeune femme et le jeune homme étaient tous deux des guerriers Éveillés aguerris, ce que toute personne connaissant un tant soit peu le monde pouvait constater au premier coup d’œil.

Il y avait beaucoup de gens comme eux après l’Antarctique, tous facilement reconnaissables à la pointe de froideur glaciale laissée à jamais au fond de leurs yeux.

La jeune femme était petite, avec des cheveux ternes et un visage discret. Son regard, cependant, était calme et confiant. Le jeune homme avait des cheveux indisciplinés et des yeux malicieux, un léger sourire ne quittant jamais ses lèvres. Le sérieux de la femme ne s’accordait pas avec l’insouciance de l’homme, et pourtant, ils semblaient étrangement en harmonie.

Le jeune homme regarda Sunny et sembla déçu pendant un moment.

“Oh ! C’est vous, senior. Euh… où est votre mignonne petite assistante ?”

Sunny pencha légèrement la tête.

“Elle est dans la cuisine.”

Au même moment, la jeune femme jeta un coup d’œil à son compagnon.

“Pourquoi cette question ?”

Le jeune homme rit.

“Pour rien, pour rien ! Mon Dieu, Kim, accorde un peu de crédit à ton mari… J’ai juste été surpris de voir Maître Sunless nous accueillir en personne, c’est tout…”

Le couple était, bien sûr, Kim et Luster — les anciens subordonnés de Sunny.

Le gouvernement avait bien pris soin des vétérans de l’Armée d’Évacuation. Ainsi, Luster était maintenant comme neuf, malgré les terribles blessures subies à Falcon Scott. Kim se portait bien, elle aussi. Grâce à son Aspect unique, cette jeune femme sans prétention était très demandée et considérée comme un atout précieux par le gouvernement.

Ils s’étaient mariés peu de temps après la fin de la Campagne du Sud. Sunny était toujours déconcerté par ce fait, mais aussi très heureux pour eux.

“Kim ! Luster !”

Beth fit un signe au jeune couple, qui la rejoignit à la table. Sunny s’approcha pour prendre leur commande, puis se retira dans la cuisine.

Quelle étrange combinaison…

Kim avait commandé des gaufres, tandis que Luster avait commandé des pancakes. Beth, qui semblait avoir faim, se joignit à Kim pour choisir les gaufres… ce qui était étrange, cependant, c’est qu’ils demandèrent aussi une bouteille d’alcool fort.

Secouant la tête, Sunny regarda Aiko et dit :

“Aiko… prends le bon alcool sur l’étagère du haut.”

Elle rangea le boulier et le regarda d’un air sombre. Son assistante étant de très petite taille, on aurait pu croire que Sunny la malmenait en demandant à la petite fille d’aller chercher quelque chose tout en haut de l’étagère.

Cependant, après l’avoir regardé un moment, Aiko se contenta de flotter jusqu’au plafond, récupéra la bouteille de whisky de luxe et la présenta à Sunny. C’était son Aspect — sa Capacité Dormante permettait à Aiko de déplacer des objets, tandis que sa Capacité Éveillée lui permettait de se déplacer elle-même.

“Merci beaucoup.”

Sunny prit la bouteille, attrapa trois verres et alla apporter le whisky aux invités.