Chapitre 1586 – Ciel Gris

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny poussa un long soupir et jeta le communicateur cassé par terre.

Je vois.

Il ressentit un étrange mélange de profond soulagement et d’appréhension.

La raison de ce soulagement était évidente. Sunny ne savait pas combien de cycles il leur avait fallu pour vaincre le Cauchemar, mais d’après ce qu’il avait vu dans l’Estuaire, il s’agissait au moins de milliers. C’est pourquoi il avait secrètement craint de retourner dans le monde réel pour découvrir que les humains y avaient disparu il y a des milliers d’années.

Que Rain, et tous ceux qu’il connaissait, avaient disparu depuis longtemps.

Par ailleurs, la nature étrange du Grand Fleuve aurait pu les amener à quitter le Cauchemar à l’époque correspondant à celle où ils se trouvaient par rapport à l’Estuaire, c’est-à-dire à l’Âge des Dieux. Ce qui aurait été terrible en soi.

Ainsi, le fait que leur Troisième Cauchemar n’ait pas pris de temps du tout, du point de vue du monde réel, était l’une des meilleures issues possibles.

Cependant…

Cela signifiait également que Sunny et les autres membres de la cohorte avaient été envoyés sur un continent où un nombre inconnu d’horreurs Supérieures se promenaient librement.

Maintenant qu’ils étaient des Saints… avaient-ils une chance de se battre contre les créatures terrifiantes qui avaient pénétré le monde réel pendant la Bataille du Crâne Noir ?

C’était la raison pour laquelle Sunny se sentait nerveux.

Je me demande si nous rencontrerons à nouveau le Marcheur de Peau…

Il sourit sombrement, puis se dissout à nouveau dans les ombres.

Au moins, je n’ai pas raté des années de la vie de Rain.

S’encourageant ainsi, Sunny continua à se faufiler dans les ruines.

Au bout d’un moment…

Il atteignit enfin la surface.

Sunny se retrouva sur la pente d’un vaste cratère, sous un ciel gris et orageux. Même si la situation était plus qu’inquiétante, il éprouva soudain un étrange sentiment de réconfort.

C’était un privilège auquel beaucoup de gens n’avaient jamais pensé, d’avoir un ciel familier au-dessus de leur tête. D’être chez soi.

Sans perdre de temps, Sunny escalada la pente et échappa à l’étreinte des ombres au sommet du grand monticule formé par le cratère. Debout, il regarda autour de lui, ce qu’il s’attendait à être les ruines d’une capitale de siège anéantie.

À sa grande surprise…

La capitale n’avait pas l’air particulièrement anéantie.

Certes, il y avait des signes de destruction ici et là, quelques bâtiments s’étant effondrés… mais la forteresse de Valor semblait avoir subi les pires ravages. La plus grande partie de la ville était encore intacte, et des foules de gens se déplaçaient dans les rues de manière ordonnée, escortés par les soldats.

Alors que Sunny évaluait cette scène, deux détails attirèrent son attention…

Tous deux l’ébranlèrent au plus haut point.

Le premier se trouvait près du centre de la ville, où s’étendait un grand parc. Là… une Porte géante perçait le ciel, éclipsant le plus haut bâtiment de la capitale de siège. C’était comme une fracture verticale dans le tissu du monde, qui lui inspirait de la terreur.

Ici aussi ? Mais pourquoi…

Il remarqua alors que la Porte géante avait quelque chose d’étrange.

Elle n’était pas du tout à sa place.

D’habitude, les Portes ressemblaient à des larmes dans la réalité, ne révélant rien d’autre que de viles ténèbres dans leurs profondeurs. Mais celle-ci était différente. Non seulement Sunny ne ressentait pas de dégoût instinctif pour cette étrange Porte, mais il n’y avait pas non plus de ténèbres à l’intérieur.

Au contraire, il pouvait voir de l’autre côté.

Là, clairement visible à travers la fracture de la Porte, un magnifique lac étincelait sous la lumière du soleil. Et de ce lac… s’élevait un magnifique château.

C’était Bastion.

Sunny avait encore du mal à comprendre ce spectacle stupéfiant lorsqu’il remarqua quelque chose d’autre. Une colonne ordonnée de réfugiés pénétrait lentement dans la porte.

Il frémit.

C’est… c’est impossible…

Une Porte du Cauchemar ne pouvait pas être franchie par n’importe qui. C’était une porte qui ne s’ouvrait que dans un seul sens — du Royaume des Rêves vers le monde réel. Par conséquent, quiconque tentait de franchir une Porte de ce côté était voué à l’échec. De plus, s’approcher d’une Porte était mortel… Sunny en avait brièvement frôlé une lui-même, à Falcon Scott, et c’était un souvenir qu’il ne souhaitait pas raviver.

Alors comment d’innombrables réfugiés pouvaient-ils traverser l’étrange Porte du Cauchemar ?

S’agissait-il vraiment d’une Porte du Cauchemar ? Ou quelque chose de tout à fait différent ?

Les réponses à ces questions étaient peut-être liées au deuxième détail que Sunny avait été stupéfait de voir.

Et celui-ci… était bien plus effrayant.

Là-bas, loin de lui, le grand mur de la capitale de siège se dressait, brisé et ravagé. De longues travées s’étaient effondrées, et au-delà, une montagne de chair noire déferlait sur la plaine, dévorant tout ce qu’elle voyait.

Il n’y avait ni soldats, ni Éveillés, ni MWP sur le mur endommagé.

Cependant, il y avait un seul humain, qui faisait face à l’horreur Supérieure avec une détermination indifférente.

À cette distance, Sunny ne pouvait pas voir de qui il s’agissait exactement. Tout ce qu’il pouvait dire, c’est qu’il s’agissait d’un homme. L’homme était grand, avec des épaules larges, une posture aussi droite et tranchante qu’une épée d’acier. Une longue cape vermillon flottait au vent dans son dos.

L’homme ne bougeait pas, mais les nuages orageux semblaient suivre sa volonté, s’écoulant dans le ciel. Un bruissement reliait les nuages à la montagne de chair noire qui rampait, comme si de la pluie tombait du ciel.

Ce bruissement…

Sunny leva les yeux vers les nuages qui obscurcissaient les cieux comme un voile gris.

N-non… ce n’est pas possible…

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il comprit qu’il ne s’agissait pas de nuages.

Au contraire, il s’agissait d’innombrables épées volantes, suffisamment nombreuses pour former un front de tempête, qui se déplaçaient toutes avec une intention létale claire et hypnotisante.

La brume qu’il voyait au loin n’était pas de la pluie, mais des milliers d’épées qui tombaient sur l’abomination colossale comme un bombardement d’acier meurtrier, déchiquetant et tranchant sa chair profane.

Sunny pâlit, oubliant de respirer.

Il réalisa soudain qui était l’homme qui faisait face à l’horreur Supérieure, ce qu’était l’étrange Porte, et pourquoi la capitale de siège n’avait pas encore été détruite.

…Le Roi des Épées était descendu dans le monde réel.

Et avec lui, la puissance éprouvante du Domaine d’un Souverain était également descendue.