Chapitre 1544 – Vide Intérieur

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Après avoir rendu la lame d’argent à Nephis et échoué à lui dire quelque chose de constructif, Sunny n’avait pas grand-chose à faire. Il passa un peu de temps avec Kai, Effie et Jet, profita d’une bonne nuit de sommeil, puis prit sa place habituelle sous les branches de l’arbre sacré pour méditer.

Tout ce qui pouvait être fait l’était déjà. Ils s’étaient préparés du mieux qu’ils pouvaient… du moins, il le croyait. Il ne restait plus qu’à faire le vide dans son esprit et à se préparer mentalement à la bataille qui s’annonçait.

Sunny et ses compagnons passèrent le reste du temps où le Briseur de Chaînes traversait le vide à s’éclaircir l’esprit et à s’endurcir le cœur. La bataille qui les attendait promettait d’être terrible…

Mais, honnêtement, Sunny n’eut pas de mal à calmer son esprit et à se préparer à affronter ce qui allait arriver.

Il n’y avait qu’un nombre limité de fois où il pouvait se sentir nerveux au point de perdre le sommeil avant une bataille décisive. Il avait vécu tant d’affrontements sanglants en Antarctique que le fait d’en anticiper un autre était depuis longtemps devenu un événement ordinaire. S’y préparer mentalement n’était pas seulement une compétence, mais aussi une habitude.

Sunny se sentait donc étrangement calme. Il passa lentement en revue ses expériences dans le Tombeau d’Ariel, consolidant ses connaissances et renforçant ses bases. Une croissance rapide était la bienvenue, mais ne pas digérer correctement ses nombreux acquis pouvait le rendre instable.

Il devait éliminer toute instabilité avant d’atteindre Verge.

D’autres faisaient de même, chacun à sa manière. Tandis que Sunny méditait sous l’arbre sacré, Nephis s’entraînait avec sa nouvelle épée, s’habituant à son poids et à ses pouvoirs.

Jet avait trouvé un hamac, quelque part, et y dormait confortablement. Effie se régalait des en-cas qu’elle s’était préparés. Kai s’entraînait à une forme de tir à l’arc étrange et apparemment inefficace, tout en fredonnant distraitement une chanson. Cassie dirigeait le navire, ce qui semblait la calmer.

Mordret, de manière assez morbide, inspectait sa collection de corps. Ceux qui avaient appartenu à des Éveillés possédaient tous des pouvoirs uniques, et il était probablement en train d’élaborer des plans pour savoir quand et comment les utiliser au mieux.

Ce type… est vraiment effrayant.

Sunny secoua la tête, puis alla inspecter ses Ombres… qui étaient créées à partir des créatures mortes qu’il avait tuées. Pas effrayant du tout, assurément.

Tout semblait en ordre. Tout le monde était prêt.

…Mais avant qu’ils ne puissent retourner au Grand Fleuve, un événement inattendu vint bouleverser leurs plans.

Sunny se dirigeait vers la proue lorsqu’un grand boum retentit sous le pont, et tout le navire trembla soudainement. Serrant les dents, il traversa immédiatement les ombres et apparut dans la cuisine, qui semblait être l’endroit d’où provenait le boum.

Il s’était attendu à voir des Créatures du Cauchemar venues du vide et infiltrées dans le Briseur de Chaînes, ou peut-être Mordret essayant de tuer l’un des membres de la cohorte… mais rien de tel ne se produisait.

Au lieu de cela, il ne vit qu’Effie, debout près de la cloison, qui sifflait des jurons. Son poing s’était écrasé sur le bois résistant, l’ébréchant et le fissurant. Son autre main était posée sur son ventre.

Son visage était pâle et déformé par une grimace de douleur.

Avant que Sunny ne puisse comprendre ce qui se passait, Kai et Jet apparurent aux portes. Cassie n’était pas loin derrière eux.

Mordret n’avait pas jugé nécessaire de se montrer, mais observait certainement à travers les reflets. Nephis, quant à elle, était restée à la poupe, contrôlant le navire.

Que s’est-il passé ?

Effie s’attarda quelques instants, puis se tourna vers eux et força un sourire. La vue de ce sourire lui était familière, mais Sunny était troublé par le regard sombre et amer qu’elle lui lançait.

La chasseresse prit une profonde inspiration et dit, la voix un peu tendue :

“Ah… je crois… que c’était une contraction.”

Sunny resta impassible un moment, essayant de comprendre le sens des paroles d’Effie. Puis son visage se décomposa.

S’ils avaient quitté Grâce Déchue aussi rapidement, c’était précisément parce qu’ils espéraient mettre fin au Cauchemar avant l’accouchement d’Effie. Personne ne savait ce qu’il adviendrait de son bébé s’il naissait ici… serait-il un Né du Fleuve ou un Étranger ? Serait-il infecté par le Sortilège du Cauchemar dès sa naissance ? Survivrait-il au retour dans le monde réel ?

Parce qu’ils ne le savaient pas, ils ne pouvaient pas prendre ce risque. Ils devaient s’échapper du Tombeau d’Ariel au plus vite, et le temps leur avait semblé suffisant.

Mais le destin avait d’autres plans. Alors qu’Effie n’était pas enceinte de neuf mois, le travail avait commencé prématurément.

D’un point de vue différent, cependant, elle portait son enfant depuis près de deux ans maintenant. Sa naissance était donc attendue depuis longtemps.

Effie étudia leurs visages figés, puis baissa les yeux en soupirant.

“…Désolée, tout le monde.”

Sunny fronça les sourcils.

Un instant plus tard, il reprit d’une voix sévère :

“Pourquoi es-tu désolée ? Arrête de dire des conneries tout de suite. Et puis… s’il te plaît, ne casse plus le navire. Nous devons traverser ce gouffre sans fond, alors, tu sais, ce serait vraiment gênant s’il s’effondrait autour de nous.”

Il jeta un coup d’œil aux autres membres de la cohorte. Jet et Kai avaient l’air très inquiets, tandis que Cassie gardait une expression calme.

Avant tout, je dois faire venir Nephis.

Effie était un Maître, et sa grossesse n’était rien d’autre qu’irrégulière. Sunny n’avait que très peu de notions sur la façon d’accoucher, mais il savait qu’il serait extrêmement utile d’avoir un guérisseur puissant à portée de main.

Nephis était capable de se remettre d’une nuque brisée et d’une grande partie de son corps vaporisé. S’assurer qu’Effie et le bébé survivent à l’accouchement ne serait pas un problème.

Chassant les pensées inutiles de son esprit, il passa en mode résolution de problèmes et éloigna Kai.

“Allons-y… donnons aux dames un peu d’intimité.”

Puis, jetant un coup d’œil à Cassie, il ajouta :

“Je vais envoyer Nephis en bas. Tu sais probablement mieux que moi ce qu’il faut faire.”

Recevant un signe de tête de la jeune aveugle, il entraîna Kai.

Remontant sur le pont supérieur, Sunny se dirigea vers la poupe du navire et s’arrêta près de Nephis, qui le regarda en posant une question silencieuse.

Il s’attarda un instant.

“…Effie semble être en train d’accoucher. Vas-y, elles attendent. Je vais diriger le navire.”

Un froncement de sourcils apparut sur le visage de Neph, et elle quitta le cercle runique sans dire un mot. Sunny et Kai se retrouvèrent bientôt seuls.

Mais pas pour longtemps.

Mordret avait surgi de quelque part, leur jetant un coup d’œil curieux.

“Je n’ai pas pu m’empêcher d’entendre. Il semblerait qu’un louveteau soit sur le point de naître, hein ? C’est très excitant. Je n’ai jamais entendu parler de la naissance d’un enfant dans un Cauchemar… ça doit être une première, même parmi les Grands Clans…”

Avant qu’il n’ait fini de parler, Kai se retourna soudainement et leva la main. On aurait dit qu’il voulait saisir Mordret par le col, mais il réussit à se contrôler et posa simplement une main sur son épaule.

Les yeux habituellement doux de Kai brillaient d’une lumière froide et furieuse.

“…Ne vous approchez pas de cet enfant, Prince Mordret. Je vous préviens.”

Sa voix claire ne contenait pas l’autorité de sa Capacité Ascendante, mais elle s’écrasa tout de même sur le Prince de Rien comme une vague. Mordret fixa le charmant… habituellement charmant archer pendant quelques instants, l’amusement disparaissant lentement de son regard.

Ce faisant, il se moqua.

“Pour qui me prends-tu ? Un monstre ?”

Il secoua la tête.

“Bon, d’accord, je suis peut-être une sorte de monstre. Mais je ne suis pas un imbécile. Qu’est-ce que je gagne à prendre le corps d’un enfant ? Détends-toi, Ascendant Nightingale. Nous sommes tous dans le même bateau. Littéralement.”

Kai le fixa encore quelques instants, puis retira lentement sa main et recula d’un pas, s’appuyant sur la rambarde. Son expression était soudainement sombre et peinée.

Il resta silencieux un moment, puis dit d’une voix perdue :

“Comment… est-ce arrivé ?”

Sunny savait ce qu’il ressentait, car il ressentait la même chose.

Néanmoins, il eut soudain l’envie ridicule de commencer à expliquer à son ami les oiseaux et les abeilles, comme Effie l’avait fait pour lui tant de fois.

Dirigeant le Briseur de Chaînes à travers le vide obscur, Sunny gloussa tout d’un coup.

“C’est arrivé, c’est tout. Ne t’inquiète pas… avec Nephis, tout ira bien.”

Cependant, il savait que ce n’était pas l’accouchement en lui-même qui inquiétait Kai.

C’était tout le reste.

Secouant la tête, Mordret marcha jusqu’au bord du pont et regarda le vide sombre au-delà.

Au loin, le Grand Fleuve coulait, sur une longue distance enveloppée de brume. En dehors de la brume de la Source, Verge les attendait.

Il sourit.

“Quel Cauchemar passionnant. N’est-ce pas ?”