Chapitre 1467 – Juste Comme Ça

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Les membres de la cohorte restèrent silencieux pendant quelques instants, fixant le morceau de roche noire avec des expressions compliquées. Peut-être que pour la plupart d’entre eux, ce qui venait de se passer dans la petite chambre sphérique n’avait pas beaucoup de sens… mais pour Sunny et Cassie, si.

Et surtout pour lui.

Exprimant un souffle tremblant, Sunny eut soudain l’impression que ses jambes étaient sur le point de lâcher. Il recula d’un pas, vacilla légèrement et se laissa tomber sur la première marche de l’escalier étroit. Ses yeux étaient toujours rivés sur la pierre noire tombée à terre, mais son regard était devenu distant.

Cassie s’appuyait sur le Guide-Lumière, le visage immobile.

Nephis, Jet et Effie les observaient en silence.

Au bout d’un moment, la chasseresse prit enfin la parole :

“Alors… c’est fait ? Juste comme ça ?”

Sunny leva les yeux vers elle, peinant à répondre.

Juste comme ça ?

Elle donnait l’impression que c’était facile. Bien sûr… elle venait d’apprendre l’existence de la boucle ce matin, et elle était partie avant le crépuscule.

Mais pour lui…

Les souvenirs des innombrables morts qu’il avait vécues et dont il avait été témoin sur l’Île d’Aletheia inondèrent l’esprit de Sunny. La première fois qu’il avait été cruellement exécuté par la Bouchère Immortelle… le désespoir de voir la main géante de la Bête Dévorante descendre de la brume… et bien d’autres choses encore.

Tout cela était derrière lui à présent, mais n’avait pas disparu. Sunny aurait aimé pouvoir oublier tous ces tourments, comme il avait oublié la plupart des cauchemars concernant le Royaume de Hope. Mais il ne pouvait pas. Ces souvenirs allaient le hanter à jamais.

Ils peuvent faire la queue et attendre leur tour.

Il y avait déjà dans sa mémoire un vaste musée de chagrins et d’horreurs. Que pouvaient bien faire quelques cauchemars de plus ?

Il soupira, puis acquiesça.

“Oui… la boucle est détruite. Je le sens.”

Effie s’attarda un instant.

“Euh… bien, alors. Quel est le plan maintenant ?”

Au moment où elle prononça ces mots, Sunny sentit quelque chose bouger dans son âme, et un flot d’essence se déversa dans ses noyaux. Quelque part à l’extérieur de l’île, les sept soleils plongeaient dans le Grand Fleuve… c’était le crépuscule.

Il se détendit un peu.

La boucle était détruite, ce qui était un grand soulagement. Cependant, cela signifiait aussi que l’avenir était à nouveau inconnu et imprévisible — Sunny se sentait beaucoup plus calme maintenant que ses réserves d’essence se reconstituaient rapidement.

Cassie se taisant, il répondit lui-même à la question d’Effie :

“C’est comme je te l’ai déjà dit. Nous allons nous cacher dans cette tour et attendre les conséquences immédiates de nos actions. Dans les prochains jours, l’Île d’Aletheia sera un champ de bataille… la Bouchère Immortelle et la Bête Dévorante vont se déchaîner.”

Il s’arrêta un instant, et secoua la tête.

“Ou plutôt, elles vont continuer à se déchaîner, sans interruption. Elles vont soit éradiquer la plupart des Créatures du Cauchemar de l’île, soit être éradiquées par elles. Quoi qu’il en soit, nous devons nous assurer que ces versions Souillées de Jet et de toi ne reviendront jamais sur le Grand Fleuve.”

Sunny avait combattu le spectre brumeux et la géante bestiale à de nombreuses reprises. Il était mort lorsqu’il combattait seul… il avait vu ses compagnons mourir avant d’être tué lui-même lorsqu’il combattait aux côtés de ses alliés. Les Plaies étaient tout simplement trop effroyables pour être vaincues par eux.

Mais c’était à l’intérieur de la boucle. Maintenant que la boucle était brisée, les Défauts des Saintes Souillées pouvaient enfin être exploités. La faim de la Bête Dévorante et le besoin de tuer de la Bouchère Immortelle allaient causer leur perte…

En théorie.

En pratique, il ne serait pas facile d’exploiter ces Défauts. La Bête Dévorante, en particulier, allait avoir beaucoup de choses à manger. La Bouchère Immortelle allait avoir beaucoup de choses à tuer aussi, mais elle pourrait potentiellement dépenser beaucoup d’essence dans le processus.

Mais c’était un problème pour un autre jour.

Pour l’instant, Sunny voulait se reposer.

Quand avait-il dormi pour la dernière fois ? Il ne s’en souvenait même pas… ce qui n’était pas bon signe.

Un esprit fatigué commet des erreurs.

Il ne faisait aucun doute qu’il avait déjà commis de nombreuses erreurs. Heureusement, aucune d’entre elles n’avait été assez grave pour les condamner — pour l’instant. Cassie devait être tout aussi épuisée.

Dans l’ensemble, ils s’en étaient remarquablement bien sortis tous les deux, compte tenu de la situation.

Sunny prit une profonde inspiration, puis se leva et regarda une dernière fois autour de la chambre sphérique.

“Pour l’instant, retournons au premier étage de la tour. Nous allons y passer les prochains jours, voire les prochaines semaines. Nous devrions le nettoyer, ne serait-ce qu’un peu.”

Ils se rendirent au premier étage, où le sang, les décombres et les restes effroyables des sbires du Tyran Supérieur jonchaient le sol. Le Tyran lui-même était toujours suspendu au plafond brisé, les terribles blessures que lui avait infligées le Roi-Serpent dans un passé lointain étant toujours aussi fraîches que si elles avaient été infligées il y a quelques heures.

Effie regarda le terrible cadavre avec appréhension.

“Mais qu’est-ce que c’est que cette chose ?”

Sunny lui jeta un coup d’œil, puis se força à sourire.

“Quoi d’autre ? C’est ta future nourriture.”

La chasseuse pâlit visiblement.

“Hein ? Attends… tu n’es pas sérieux ?”

Il haussa les épaules, impuissant.

“Pourquoi je ne serais pas sérieux ? N’étais-tu pas jalouse que Nephis et moi mangions la viande d’un Monstre Supérieur ? Eh bien, voici un authentique Tyran Supérieur ! Pas besoin de me remercier…”

Effie était si stupéfaite qu’elle bégaya :

“M-mais… mais… attends, quand ai-je été jalouse…”

Jet lui tapota l’épaule et sourit.

“Bon appétit.”

Après cela, ils se mirent tous les cinq à nettoyer le premier étage de la Tour d’Aletheia. Sunny positionna plusieurs de ses ombres pour monter la garde, sachant que cet endroit n’était plus aussi sûr qu’avant. Il était toujours impossible de traverser le pont, mais les courants temporels tordus qui protégeaient les douves avaient disparu.

En théorie, n’importe quelle Créature du Cauchemar pouvait atteindre la tour avec un peu d’effort. Y pénétrer était une tout autre affaire, mais mieux valait prévenir que guérir.

Ils déblayèrent les décombres, incinérèrent les restes des sbires du Tyran et lavèrent le sang sur le sol en pierre. L’intérieur de la Tour d’Aletheia n’était pas devenu douillet ou réconfortant pour autant, mais il était déjà meilleur que bien des endroits où les membres de la cohorte avaient campé par le passé.

Jet et Effie, qui n’avaient pas passé une nuit sur la terre ferme depuis leur entrée dans le Cauchemar, appréciaient particulièrement cet abri.

Pour une fois, les choses s’amélioraient pour la cohorte.