Chapitre 1462 – Voyage Doux

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny finit par atteindre l’extrémité de l’île. Plongeant hors de l’ombre, il tituba un peu et soupira.

Ses réserves d’essence étaient presque vides. Heureusement, la vitesse à laquelle il perdait de l’essence n’était pas très élevée… ce qui signifiait que de nombreux cadavres ressuscités avaient déjà été détruits par les prisonniers de l’Île d’Aletheia.

Son voyage à travers la forêt brumeuse avait été bien plus rapide et sans histoire qu’il ne l’aurait été autrement, donc cela en valait la peine. Au crépuscule, son essence serait reconstituée…

Cela dit, il allait devoir être très prudent après avoir atteint le lac de sang.

Sunny secoua la tête et se dirigea vers l’avant, Cauchemar le suivant dans l’ombre. Ses pas étaient rapides et silencieux. Il franchit une haute colline et sauta par-dessus un affleurement rocheux, puis leva la main sans jamais ralentir.

Attrapant une lance fulgurante, Sunny grogna et recula de quelques pas. Il se dirigea ensuite vers Effie et lui mit nonchalamment la lance dans la main.

« Tiens. Tu l’as fait tomber. »

La chasseresse le regarda avec perplexité.

« …Crétin ? »

Il poussa un soupir mental.

C’est reparti…

Sunny lui tapota l’épaule et sourit.

« Qui d’autre serait-ce ? Oui, c’est moi. Avant que tu ne demandes… ce n’est pas la première fois que nous avons cette conversation. En fait, le temps tourne en rond sur cette île… »

Il lui expliqua brièvement la nature étrange de l’Île d’Aletheia et leur plan.

« …En conclusion, ne sois pas trop déçue. Je te promets que tu m’as laissé pantois et que tu m’as bien amusé les dix premières fois. Nephis aussi ! Quoi qu’il en soit, Oncle Sunny est là maintenant. Tu peux te détendre. »

Sunny la dévisagea un instant, puis ajouta avec raideur :

« Quant à ce type… quel que soit son nom… je ne vais pas mentir, j’allais d’abord lui donner une bonne correction. Mais je me suis souvenu que je lui avais déjà donné une bonne gifle. »

Sunny avait veillé sur le Dormeur sans nom pendant le Premier Cauchemar du jeune soldat, et l’avait accueilli dans le monde réel avec une gifle… tout comme Jet l’avait accueilli une fois.

Il soupira d’un air dépité.

« Maintenant que j’y pense, j’ai peut-être donné une gifle trop forte à ce pauvre homme. Quelque chose a dû se briser dans sa tête pour qu’il se mette avec une brute gloutonne comme toi… alors, la prochaine fois que nous nous rencontrerons, je ne le battrai probablement qu’un peu… »

Effie sourit et soutient son ventre proéminent avec ses deux mains.

« Continue à parler, Oncle Sunny. Si tu veux que quelque chose se brise dans ta tête, aussi. »

Sunny gloussa.

En toute honnêteté, il n’avait aucune envie d’être violent avec le père sans nom de l’enfant d’Effie. Il avait juste dit ces choses pour la distraire du fait que son amant était, très probablement, soit mort, soit perdu à l’heure qu’il est.

Mais encore une fois… ce type avait la chance du diable. Si quelqu’un pouvait passer le solstice d’hiver en Antarctique, c’était bien lui.

Suivant une commande mentale, Cauchemar sortit de l’ombre. Au même moment, Sunny invoqua le Coffre de la Convoitise.

« De toute façon, il n’y a pas de temps à perdre. Les autres devraient déjà être en train d’approcher le sanctuaire que j’ai mentionné. Nous devons donc nous dépêcher de rejoindre le lac. »

Effie jeta un regard dubitatif au destrier sombre.

« Euh… Je ne suis pas sûre de pouvoir monter ton poney, Sunny… »

Les flammes rouges qui brûlaient dans les yeux terrifiants de Cauchemar frémirent. Sunny était presque sûr de n’avoir jamais vu sa fidèle Terreur avec une expression aussi étrange…

Un… un poney ?!

Il ravala une réplique indignée et se força à sourire.

« Qui a dit que tu allais monter sur mon grand, fier et puissant destrier ? »

Faisant un pas sur le côté, il désigna le grand coffre en alliage posé sur le sol entre eux.

« Grimpe dessus. C’est ta monture pour aujourd’hui. »

Effie étudia le Coffre de la Convoitise pendant quelques instants, et grimpa maladroitement sur son couvercle. Elle adressa un sourire à Sunny.

« Maintenant, c’est quoi cette histoire de monter sur ton grand et… »

Mais avant qu’elle n’ait pu terminer, d’innombrables jambes en alliage apparurent sous le grand coffre, le soulevant du sol. Surprise, Effie poussa un petit glapissement.

Sunny sourit.

« Voici le Chiffonnier Locomotive. Le véhicule le plus doux de l’Île d’Aletheia ! »

Sur ces mots, il sauta en selle et lança Cauchemar au petit trot. Le coffre en alliage se précipita à leur suite, ses innombrables pattes bruissant en déchirant la mousse.

Effie restait assise sur le Coffre de la Convoitise avec une drôle d’expression sur le visage. Néanmoins, elle semblait plutôt à l’aise, et la vitesse de leur petit groupe n’était pas du tout lente.

En fait, ils se déplaçaient très vite.

La plupart des Créatures du Cauchemar qui peuplaient l’île avaient été attirées vers le sud par les cadavres ambulants, Sunny pouvait donc se permettre de se diriger directement vers le lac sans aucun retard.

Au bout d’un moment, les vieux pins reculèrent, et ils arrivèrent en vue d’un grand espace ouvert.

La brume y était moins épaisse, Sunny arrêta donc Cauchemar à l’orée de la forêt. Il ne voulait pas risquer d’attirer l’attention du Moissonneur, même si l’horreur cachée des cieux avait été attaquée par le Papillon Creux il n’y a pas si longtemps.

Devant eux se trouvait un vaste plan de liquide cramoisi foncé. Le lac était peut-être clair comme du cristal autrefois… mais à présent, ses eaux étaient peintes en rouge par le sang.

La source de ce sang pouvait être aperçue au loin, dérivant à la surface du lac. Il s’agissait d’une créature gargantuesque et effroyable qui ressemblait vaguement à une chose… ailée. Sa chair sombre était déchirée et mutilée, et de nombreuses blessures horribles révélaient ses entrailles luisantes.

Sunny frémissait à l’idée d’imaginer quel genre d’ennemi avait pu tuer le géant ailé aussi brutalement. Il savait cependant une chose…

Le lac de sang était absolument mortel. Chaque fois que Sunny avait essayé de l’explorer, il était mort dans d’atroces souffrances sans même savoir ce qui l’avait tué. Quiconque touchait l’eau sanglante mourait.

Toujours assise au sommet du Coffre de la Convoitise, Effie frissonna.

« Alors… quel genre de terribles abominations vivent dans ce charmant lac ? »

Se souvenant de ce qu’Anémone lui avait dit, Sunny fixa le liquide cramoisi d’un air sombre.

« Aucune… en quelque sorte. »

Il soupira.

« C’est plutôt le lac lui-même qui est une abomination. »