Chapitre 1436 – Lourd Fardeau

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny se trouvait à nouveau sur le pont du Briseur de Chaînes. Il se redressa et regarda la brume, les yeux baissés.

“Ça ne marche pas… ça ne marchera pas. Devrions-nous abandonner la route des cavernes ?”

Sa voix morne était suffisamment calme pour ne pas être entendue par Nephis et Cassie. Bien que Sunny ait fait attention à ne pas se surmener à nouveau, la fatigue de survivre… et d’échouer à survivre… sur Anémone l’atteignait lentement.

Il était difficile de s’empêcher de succomber au désespoir et à l’engourdissement. Sunny avait connu de nombreuses défaites amères, mais le fait d’être écrasé encore et encore l’accablait toujours. Plus que cela, son état d’esprit se détériorait lentement jusqu’à ce qu’il ne se soucie plus du tout de savoir s’il vivait ou s’il mourait…

Pourquoi s’en soucierait-il si tout ce qui l’attendait après la mort était une autre révolution, puis une autre, et encore une autre, sans fin et sans répit ?

S’il y avait bien une chose qui lui permettait de garder les pieds sur terre et qui servait d’ancre à sa santé mentale, c’était le fait que voir ses compagnons mourir était toujours un supplice. Même en sachant qu’ils renaîtraient dans la boucle, Sunny ne parvenait pas à atténuer la douleur et le désespoir qu’il ressentait chaque fois qu’il faisait une erreur de calcul et qu’il les menait à la mort.

S’il avait été seul, il n’aurait probablement pas abandonné… mais sa concentration et sa détermination se seraient détériorées beaucoup plus rapidement.

Il devait cependant éloigner les membres de la cohorte d’Anémone… Jet, Cassie. Effie et son bébé. Nephis…

Cette pensée le motivait.

Il était le seul à pouvoir le faire. Par un coup du sort, Sunny possédait une épée maudite qui lui permettait de se souvenir des révolutions précédentes. En fait, le simple fait de savoir qu’ils devaient s’échapper représentait déjà la moitié de la victoire.

Toutefois, l’autre moitié s’était révélée insurmontable.

Et c’était difficile, de porter tout ce fardeau tout seul.

“Non, la route des cavernes est la plus sûre, et donc la plus rapide.”

Sunny resta silencieux quelques instants.

“C’est simple. Puisque rien ne fonctionne, je dois explorer d’autres possibilités… le Miroir de Vérité, voilà la réponse. Je devrais faire en sorte qu’il reflète plus de Créatures du Cauchemar… ah, mais pas les Bêtes, ni les Monstres, ni les Démons. Seuls les Fléaux et ceux qui leur sont supérieurs feront l’affaire.”

Sunny était immobile, parcourant la collection d’horreurs stockées dans son esprit.

Il n’y avait pas beaucoup d’êtres sur Anémone qui correspondaient aux critères et qui pouvaient être pris dans le reflet du Miroir de Vérité sans qu’il ne soit tué. La Terreur des Cavernes en faisait partie… la créature cachée dans le port aussi, bien que le fait de s’en échapper vivant n’ait pas été facile…

Bien sûr, il y avait aussi la Bouchère Immortelle et la Bête Dévorante. Mais elles étaient encore plus mortelles.

Soudain, une étrange disharmonie s’immisça dans ses pensées. Sunny fronça les sourcils et tenta d’en découvrir la source… qu’est-ce que c’était ? Pourquoi sentait-il que quelque chose n’allait pas ?

Il lui fallut un certain temps pour réaliser que Cassie et Nephis, qui étaient censées discuter du Guide-Lumière derrière lui, étaient étrangement silencieuses.

En se retournant, il vit que la jeune aveugle avait déjà utilisé le bâton sacré pour déterminer où se trouvait Effie. Nephis étudiait les vagues formes des falaises noires.

Il fronça les sourcils.

Ça… a changé ? Pourquoi ?

Sunny était sûr qu’elles ne l’avaient pas entendu marmonner tout seul. Avait-il fait quelque chose d’autre pour affecter le cours habituel des événements, ou n’avait-il pas fait quelque chose pour le maintenir stable ?

Je ne pense pas l’avoir fait, pourtant…

Sunny se frotta le visage. Peut-être que sa posture ou sa présence avait influencé Cassie et Nephis sans qu’il s’en rende compte ?

“Sunny ?”

Il se débarrassa de sa confusion et regarda Nephis.

“Oui… je vais bien. En fait, il y a quelque chose que je dois faire. Restez calme. Je vais invoquer le Fragment du Domaine de l’Ombre dans un instant…”

Le monde fut dévoré par l’ombre primordiale une fois de plus. Sunny monta sur Cauchemar et quitta le Briseur de Chaînes une fois de plus. Il trouva Jet et la ramena une fois de plus.

Cette fois, il n’utilisa pas le Miroir de Vérité pour copier la Flamme de l’Âme et la soigner immédiatement. Même si c’était un peu cruel pour Jet, Sunny ne pouvait pas se permettre de gâcher la Mémoire miraculeuse de cette façon. Ses blessures seraient soignées par Nephis dans quelques heures, de toute façon.

Tout se passa comme d’habitude… cependant, lorsqu’il retourna au Briseur de Chaînes, l’étrangeté continua. Les conversations semblaient être les mêmes, mais quelque chose n’était pas à sa place.

Ce ne fut que lorsqu’ils atteignirent le verger d’os et commencèrent à dépecer le Papillon Creux qu’il comprit enfin ce qui n’allait pas. Jet et Nephis se reposaient tandis que Cassie et lui étaient occupés à fendre la chitine coriace du Monstre Supérieur…

Et la jeune aveugle semblait étrangement distraite, se déplaçant plus lentement qu’elle n’était censée le faire.

C’est vrai. Tout a commencé lorsqu’elle n’a pas fait ses remarques habituelles sur le Guide-Lumière.

Il n’avait remarqué le comportement étrange de Cassie qu’à cette heure tardive, parce qu’elle se taisait habituellement pendant que les autres parlaient. Cependant, ses réactions subtiles avaient toujours été différentes de celles qui lui étaient familières.

Qu’est-ce qui se passe ?

Sunny arrêta ce qu’il faisait et fixa Cassie en fronçant légèrement les sourcils. Il finit par demander :

“Cassie ? Tout va bien pour toi ?”

Elle se figea, puis se tourna vers lui et s’attarda quelques instants.

“Oui, je crois… J’ai juste un sentiment étrange.”

Il haussa un sourcil.

“Quel sentiment ?”

C’était un signe de mauvais augure que leur oracle ait un sentiment étrange. Les prémonitions de Cassie n’étaient jamais anodines, et étaient généralement annonciatrices d’événements terrifiants. Mais qu’est-ce qui avait pu déclencher cette prémonition ? Rien n’était censé changer sur Anémone, à moins que ce ne soit Sunny qui le fasse.

Il attendait sa réponse avec impatience, toutes sortes de théories terribles défilant dans son esprit.

Mais…

Lorsque Cassie répondit enfin, toutes ces pensées disparurent, remplacées par un silence stupéfait.

Elle haussa les épaules.

“Ce n’est pas grave. C’est juste que je n’arrive pas à me débarrasser de cette impression de déjà-vu.”

Sunny la fixa sans rien dire.

Déjà vu ?

N’était-ce pas… n’était-ce pas ainsi qu’il avait découvert la nature tordue du temps sur Anémone ?

Il cligna des yeux.

Cassie était-elle en train de prendre conscience de la boucle, elle aussi ?