Chapitre 45 – Un after pas si joyeux [1]

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

Après avoir terminé son dernier cours, l’exploration alimentaire, Amanda était retournée dans sa chambre. En chemin, les gens essayaient de lui faire la conversation, mais elle les ignorait. 

Arrivée dans sa chambre, la première chose qu’elle fit fut de s’asseoir sur son canapé et de prendre un livre. Comme elle avait une heure devant elle, elle décida de faire la seule chose qui lui venait à l’esprit : lire un livre.

…ce n’est qu’en lisant un livre qu’elle ressentait un sentiment d’appartenance. 

La situation familiale d’Amanda était un peu particulière. Son père, Edward Stern, maître de la guilde ‘Chasseur de démons’ et Héros de rang 25 ‘Givre du remords’, était rarement à la maison. 

Sa vraie mère était partie quand elle avait deux ans. Elle ne pouvait pas supporter la pression que représentait le fait d’être la femme de quelqu’un d’aussi important. 

Le seul souvenir qu’Amanda avait d’elle était sa silhouette solitaire marchant le long d’une longue route alors qu’une pluie torrentielle tombait du ciel. C’est le jour où elle avait quitté leur maison. 

Amanda voulait tendre la main vers elle… mais jamais la silhouette ne s’est retournée pour la regarder. Ce souvenir est resté gravé à jamais dans la mémoire de la jeune Amanda. 

C’est pourquoi, depuis l’âge de deux ans, elle a été élevée par son père et sa nounou.

Cela dit, en raison de la nature du travail de son père, il était rarement en mesure de rentrer pour passer du temps avec elle. 

Lorsqu’il avait le temps, Amanda se souvenait qu’il lui caressait la tête.

Dommage que ces moments ne durent que quelques secondes…

En définitive, la personne qui l’avait élevée est sa nounou.

Elle lui racontait souvent des histoires et des contes de fées où des princesses se faisaient kidnapper pour être ensuite sauvées par un charmant prince. 

Elle aussi voulait être une princesse…

À l’époque, Amanda ne comprenait pas vraiment ce que les princesses enduraient lorsqu’elles étaient enlevées. 

Mais plus tard dans sa vie, elle l’a compris. 

La première fois qu’elle a été kidnappée, elle avait sept ans. 

À l’époque, elle se souvenait seulement d’avoir entendu des voix. Sa vision était obstruée. Des cordes serrées lui enserraient les bras et les jambes. Elle avait peur. Un grand bâillon a été placé dans sa bouche, l’empêchant de crier. 

…heureusement, son père était arrivé et l’avait sauvée. 

Puis cela s’était reproduit. 

…et encore

…et encore

Peu à peu, Amanda perdit ses émotions. Son sourire enfantin disparut au fur et à mesure qu’elle se faisait kidnapper. Elle mûrissait lentement. 

Cependant, elle était encore capable de sourire lorsque sa nounou lui racontait des contes de fées. C’était le seul moment où elle se sentait en sécurité et en paix. 

Aspirée dans un autre monde. Presque comme si elle échappait à la réalité. 

…Jusqu’à ce qu’elle ait onze ans. C’est à cet âge que sa nounou mourut, emportant avec elle la dernière chaleur de son cœur. 

Depuis, Amanda ne put jamais plus sourire. 

Même lorsqu’elle avait été kidnappée, elle n’avait rien ressenti. 

Tout ce qui l’entourait était devenu noir et blanc. Peu à peu, les attentes qu’elle avait à l’égard des gens qui l’entouraient s’étaient évanouies. 

‘Je ne me mettrai pas en colère, je ne serai pas triste, je n’attendrai rien de personne…’. 

…c’est ce qu’elle se répétait en s’enfermant dans une boîte. 

C’est à partir de ce moment-là qu’elle avait décidé de ne pas nouer de relations inutiles. Même si les gens avaient de l’intérêt, même s’ils la traitaient bien… son cœur était inébranlable…

Refermant le livre qu’elle était en train de lire, Amanda se leva et regarda son reflet dans le miroir. 

Ses longs cheveux noirs, qui n’étaient plus retenus par une épingle, tombaient doucement sur ses épaules jusqu’à la taille. Ses yeux profonds, semblables à ceux d’un phoenix, étaient empreints d’une froide indifférence qui donnait l’impression qu’elle était inaccessible aux gens ordinaires. 

Son apparence était si exquise qu’elle pouvait émouvoir n’importe qui, quel que soit son sexe, mais elle donnait aussi aux gens un sentiment de tristesse. 

Plaçant ses doigts sur le bord de ses lèvres, elle tira légèrement les bords de sa bouche en forme de sourire. En relâchant la pression, les bords de sa bouche reprirent rapidement leur position froide habituelle. 

Elle répéta cette opération plusieurs fois, mais… elle avait beau essayer, elle n’arrivait pas à sourire. 

Se dirigeant vers son armoire, Amanda prit une magnifique robe noire finement décorée de motifs argentés.

Bien qu’elle n’aime généralement pas participer à des fêtes, Amanda choisit d’assister à celle-ci. En effet, lors du premier cours, elle avait reçu une mystérieuse boîte de la part du président du club, Elijah Turner. 

Au début, elle n’y a pas prêté attention car elle était habituée à ce genre de choses, mais… une fois qu’elle a ouvert la boîte, elle a été choquée. 

A l’intérieur de la boîte se trouvait une photo de sa mère. Elle lui ressemblait presque comme deux gouttes d’eau et, sans les rides au bord des yeux, on aurait pu la confondre avec sa sœur. 

Bien qu’elle n’ait pratiquement aucun souvenir de sa mère, Amanda ne pouvait s’empêcher de vouloir en savoir plus sur l’endroit où elle se trouvait. 

…elle voulait savoir pourquoi elle l’avait abandonnée et ne lui avait jamais rendu visite depuis qu’elle était partie. 

Comme c’est Elijah qui lui avait fourni la photo, Amanda n’avait pas d’autre choix que de le revoir, et elle décida donc de participer à la fête.

Après avoir porté la belle robe et s’être regardée dans le miroir pendant quelques secondes, Amanda a pris un petit sac à main noir et s’est dirigée vers la sortie. 

Refermant la porte derrière elle, Amanda se dirigea vers l’endroit désigné, l’esprit plein de questions. 

________________________

« hmmm, dois-je porter un costume ou des vêtements normaux ? » 

En ce moment, je me demandais comment m’habiller pour l’after-party. N’ayant jamais assisté à ce genre d’événement, je ne savais pas trop quoi porter. 

Un costume ou des vêtements décontractés ? 

…urgh ! 

Honnêtement, si je n’avais pas été pris au dépourvu par cette situation, j’aurais choisi de ne pas assister à ce genre d’événement. 

Au bout d’un moment, j’ai décidé de faire un peu des deux. J’ai porté un T-shirt blanc repassé accompagné d’un jean bleu. En me regardant dans le miroir, je n’ai pu m’empêcher de hocher la tête de satisfaction. 

Après plus d’un mois de transmigration dans ce monde, mon corps maigre à l’origine avait commencé à prendre du volume. Même si mon corps n’était pas sculpté comme celui d’un dieu, il était plutôt bien fait. Mes cheveux noirs courts, joliment coiffés, et mes yeux d’un bleu profond me firent hocher la tête de satisfaction. J’étais assez beau. 

Après m’être regardé encore deux fois, j’ai regardé l’heure et j’ai constaté qu’il ne me restait plus que dix minutes avant l’heure de la fête. 

Alors que je me précipitais vers la porte, mes pas s’arrêtèrent et mes yeux se posèrent sur un coin de ma chambre où une épée noire reposait contre le mur. 

Après avoir réfléchi un moment, je pris l’épée noire et la plaçai dans mon bracelet dimensionnel. 

« J’espère que la situation n’en arrivera pas à un point tel que je doive utiliser mon épée… » 

…en disant cela, j’ai déjà commencé à me préparer au pire. 

La situation commençait déjà à échapper à mon contrôle.

Pour la première fois, je me lançais dans une aventure sans savoir ce qui m’attendait. 

Prenant les clés de ma chambre et éteignant les lumières, je sortis de ma chambre. 

______________________________

« Santé ! » 

A l’intérieur d’une salle spacieuse et luxueuse, on pouvait voir une flopée d’étudiants boire et rire. 

L’intérieur de la pièce était très bien décoré, avec des peintures fantaisistes disséminées dans toute la pièce. De grands canapés blancs avec de fins motifs dorés sur les côtés trônaient au milieu de la pièce. De grandes tables en bois remplies de nourriture et de boissons se trouvaient dans un coin de la pièce. 

L’endroit où nous nous trouvions était un restaurant assez connu appelé [le farat]. C’est un restaurant assez luxueux où les célébrités viennent souvent. En raison de sa popularité, il était évident que cet endroit était coûteux et Elijah avait réussi à réserver une salle entière juste pour le rassemblement. Cela a impressionné tous ceux qui étaient venus, car leurs yeux brillaient comme des étoiles, surtout les filles. 

Faisant tourner la coupe dans ma main, je sentis le vin. Il avait une odeur fruitée mais envahissante qui me fit tressaillir plusieurs fois. 

« C’est comme ça que je l’aime « 

Bien qu’il semble que ce vin soit celui que j’ai pris sur la table, en fait, ce n’est pas le cas. 

Le vin que je suis en train de déguster est celui que j’ai apporté avec moi. Ce n’est pas que je n’aime pas le vin ici, mais il y a de fortes chances que tous les aliments et boissons de la pièce aient été drogués au préalable. 

Même si j’étais un peu paranoïaque, mieux valait prévenir que guérir. 

La raison pour laquelle je buvais était que je pouvais me fondre dans la foule. Si je ne buvais pas, en cas d’embuscade, il y avait de fortes chances que je sois parmi les premiers à être pris pour cible. 

Prenant une petite gorgée de vin, j’ai claqué mes lèvres plusieurs fois avant d’observer mon environnement. 

Bien que l’atmosphère soit calme et que tout le monde semble s’amuser, je ne pouvais m’empêcher de me sentir tendu. Il régnait une atmosphère sinistre dans toute la salle.

…quelque chose allait certainement se passer aujourd’hui, et ce ne serait pas quelque chose de bien. 

Au milieu du hall, Elijah, qui portait un élégant costume blanc, était submergé par plusieurs filles en même temps. Elles se bousculaient pour avoir une chance de lui parler. Elijah, qui était entouré et harcelé par les filles, gardait un sourire doux sur son visage pendant tout ce temps. 

A côté de lui, quelques garçons le regardaient avec des yeux envieux et jaloux. Mais c’était une minorité, car la plupart des garçons étaient occupés à admirer une autre scène. 

Debout sur le balcon, Amanda, qui ressemblait à une déesse descendue sur le monde, regardait la lune avec un verre de vin à la main. La douce lumière de la lune enveloppait sa silhouette parfaite, créant ainsi une sorte de tableau. 

Quelques garçons ont essayé de l’approcher, mais dès qu’ils ont remarqué qu’ils étaient ignorés, ils n’ont pu que retourner à la fête, impuissants. 

En voyant cette scène, mes lèvres se sont légèrement retroussées et j’ai secoué la tête, impuissant.

En me dirigeant vers le balcon où se tenait Amanda, j’ai entendu de légers murmures dans ma direction. 

« Voici le cinquième… » 

« Tu lui donnes combien de temps ? » 

« Je dis 5 secondes » 

« Non, je dis 10 » 

Mes statistiques s’étant améliorées, mon ouïe aussi. En écoutant leurs chuchotements, je ne pouvais m’empêcher de lever les yeux au ciel. Ils avaient du temps à perdre, au juste ? 

Ouvrant la porte du balcon, j’ai marché lentement jusqu’au bord du balcon et me suis placé à côté d’Amanda. En levant la tête, j’ai regardé la lune. 

…même si je ne voulais pas interagir avec elle ni avec aucun des personnages principaux, je ne pouvais pas m’empêcher de le faire cette fois-ci. Si quelque chose lui arrivait, il y avait de fortes chances que l’intrigue change et que tous les avantages que j’avais s’effondrent du jour au lendemain. Je ne pouvais tout simplement pas me le permettre. 

J’ai donc décidé de m’exposer et de l’avertir du danger à venir. 

Prenant une gorgée de mon vin, sans regarder Amanda, j’ai dit tout bas

« Tu devrais faire attention ce soir… » 

« … » 

Comme si elle ne m’avait pas entendu, Amanda a continué à fixer le clair de lune. 

En la voyant réagir ainsi, je n’ai pas paniqué ni exprimé mon mécontentement car je connaissais déjà son caractère. Même si elle faisait semblant d’être indifférente, elle m’avait bien entendu. C’est juste qu’elle ne le montrait pas sur son visage. 

En souriant légèrement, j’ai dit une dernière chose avant de retourner à la fête

« Il pourrait se passer quelque chose ce soir, et tu pourrais être la cible – non, tu es très probablement la cible. « 

Tournant enfin la tête sur le côté, Amanda vit ma silhouette quitter le balcon. En voyant ma silhouette partir, ses sourcils se sont froncés pendant une fraction de seconde avant de se détendre. 

Peu après, presque comme si rien ne s’était passé, elle s’est remise à regarder la lune. 

En tournant la tête, j’ai légèrement souri avant de retourner à ma place. 

Même si elle semblait ne pas avoir pris mon avertissement au sérieux, je savais en fait qu’elle avait renforcé sa garde. 

Ayant été confrontée à ce genre de situation depuis son plus jeune âge, elle savait que même s’il ne s’agissait que d’une petite farce, il y avait une chance que l’avertissement soit réel. Si ce que j’avais dit s’avérait vrai, cela lui éviterait d’être à nouveau kidnappée.