Chapitre 1416 – Cicatrices Invisibles

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Alors que Cauchemar l’emportait loin du cimetière des horreurs, Sunny parvint à retrouver un peu de son calme. Ils s’enfonçaient alors dans les terres, suivant la lumière du bâton sacré. Effie était censée se trouver au bout de cette lumière.

Au fur et à mesure que le temps passait, il ne pouvait s’empêcher de repenser au Papillon Creux.

Le Monstre Supérieur avait dû atterrir sur l’île cachée il y a bien longtemps — mais aussi il y a seulement quelques heures — pour y pondre des œufs. Ensuite, il fut pris dans la boucle temporelle et, d’une manière ou d’une autre, son âme fut détruite.

Sunny n’avait jamais entendu parler d’une Créature du Cauchemar devenant Creuse, mais ce n’était pas impossible. La question était… comment cela s’était-il produit ?

La réponse évidente était que la créature gargantuesque avait été attaquée par quelqu’un qui pouvait détruire les âmes. Lorsqu’une âme était détruite, le corps mourait généralement avec elle… mais en de rares occasions, il survivait. C’est ainsi que sont apparus les humains Creux, et la même chose aurait pu arriver à ce Monstre Supérieur.

Il pouvait certainement y avoir une créature capable de briser les âmes sur cette île infernale… et assez puissante pour tuer un Monstre Supérieur. En fait, Sunny n’avait même pas besoin de réfléchir longtemps pour en trouver une.

La Bouchère Immortelle n’était-elle pas la candidate idéale ?

Tuer un Monstre Supérieur était une entreprise sans espoir pour les membres de la cohorte, mais pour le spectre brumeux, cette tâche ne serait pas différente de celle que les Dormeurs du Rivage Oublié avaient dû accomplir en affrontant les Centurions à Carapace.

Fatalement dangereux, mais pas du tout impossible.

Il pourrait y avoir d’autres briseurs d’âmes sur Anémone.

Cela dit…

D’une certaine manière, Sunny ne pensait pas que c’était ce qui s’était passé.

Non pas parce qu’il ne pensait pas que la Bouchère Immortelle était incapable de tuer le Papillon Sombre, mais parce qu’il ne pensait pas qu’elle était capable de le faire sans laisser de traces de la bataille.

Le Papillon Sombre était un Monstre Supérieur, et en tant que tel, il possédait deux Noyaux Corrompus. Cela signifiait que le spectre Souillé devait porter au moins deux coups à son âme pour le détruire. L’horreur aérienne serait-elle restée inactive pendant qu’on la tuait ?

Il n’y avait aucune chance. S’il avait été attaqué, tout aurait été renversé par un simple battement de ses ailes gigantesques.

Pourtant, il n’y avait aucune trace de destruction autour du monstrueux papillon. Les os qui l’entouraient étaient indemnes, le sol était intact. Tous ses œufs étaient entiers.

C’était comme si…

Le Monstre Supérieur avait simplement cessé d’exister, paisiblement et sans même s’en rendre compte.

Il en allait de même pour les larves révoltées.

Comment est-ce possible ?

Sunny sentit un frisson glacial lui parcourir l’échine.

Il n’avait aucune raison de faire cette conclusion… mais il sentait qu’il avait une idée.

Était-ce à cause de la boucle temporelle ?

Traversant la brume, Sunny serra plus fort le Guide-Lumière.

Le Péché de Réconfort lui avait déjà demandé combien de morts Sunny serait capable d’endurer avant de devenir un imbécile baveux. La réponse était… beaucoup. Mais il ne faisait aucun doute qu’il avait une limite.

Après avoir passé quelques années sur Anémone, son état mental s’était inévitablement détérioré. Bien que sa chair soit miraculeusement restaurée à chaque fois qu’il revenait au point de départ de la boucle, les cicatrices mentales demeuraient.

Qu’en était-il des cicatrices spirituelles ?

Sunny n’en savait pas beaucoup sur les âmes, mais il savait qu’elles pouvaient être endommagées. Elles pouvaient également être guéries, et possédaient la capacité de se réparer lentement, tout comme la chair.

Et tout comme la chair… il y avait une limite au châtiment que les âmes pouvaient supporter.

Alors, qu’allait-il advenir de son âme après avoir passé un long moment à être tué et à renaître dans la boucle ? Serait-elle couverte de cicatrices et de plaies béantes ?

Allait-elle finir par s’effondrer ?

Peut-être que cela prendrait un an, ou quelques années, ou quelques centaines d’années. Ou quelques mois.

Quand son âme atteindrait-elle sa limite ?

Sunny était unique, car il avait pris conscience de la boucle et conservé ses souvenirs après être retourné dans le passé. Pour autant qu’il le sache, personne d’autre que lui ne portait les cicatrices mentales des révolutions précédentes. Leurs esprits furent nettoyés.

Mais peut-être que leurs âmes ne l’étaient pas, du moins pas entièrement.

Ainsi, si le Papillon Sombre avait atterri sur Anémone il y a d’innombrables années… peut-être que même l’âme d’un Monstre Supérieur ne pouvait pas résister à la terrible malédiction du tourbillon du temps.

Je… Je dois être prudent.

Si un Monstre Supérieur — une créature à l’âme infiniment plus vaste et puissante que la sienne — avait été rendu Creux par la boucle temporelle, alors Sunny le serait aussi.

Il ne s’était jamais consciemment fié à la nature du temps qui se répète, mais au fond de lui, Sunny se consolait en pensant que ses échecs seraient effacés et qu’il aurait une autre chance.

Et puis une autre, et une autre, et une autre…

Mais pendant tout ce temps, il était très probablement sur un chronomètre.

Le temps était impitoyable, et même s’il se répétait, les êtres vivants n’étaient pas censés être éternels.

Je dois faire en sorte que chaque révolution compte.

S’armant de courage, Sunny regarda la brume environnante et se força à se calmer.

Pour l’instant, il devait survivre au voyage dans les profondeurs de l’île, retrouver Effie et retourner au Briseur de Chaînes. C’était tout ce à quoi il devait penser.

Il y avait beaucoup de créatures terribles qui se cachaient dans le brouillard, sans aucun doute. Mais il était l’un des Éveillés les plus insaisissables au monde… Même dans le Centre de l’Antarctique, alors que tout le monde avait péri, Sunny avait réussi à s’en sortir vivant.

Il ne pourrait peut-être pas tuer la Bouchère Immortelle, l’effroyable géant errant dans la brume, et les autres abominations piégées sur Anémone… mais il aurait au moins une chance de leur échapper.

Ce n’est pas la déclaration la plus courageuse qui soit, mais qui a besoin de courage, de toute façon ? Être lâche, c’est ce qui maintient les gens en vie.

Il se souvenait vaguement d’avoir fait la leçon à Maître Roan sur ce sujet. Ce passé semblait si lointain…

Sunny se demanda comment se portait le clan de la Plume Blanche. À l’heure qu’il est, l’Antarctique devait être complètement décimé. Sainte Tyris et les siens avaient-ils pu évacuer à temps, ou avaient-ils disparu eux aussi ?

Secouant la tête, il chassa toutes les pensées inutiles et se concentra sur son environnement.

Cauchemar l’avait emporté loin à l’intérieur des terres, à présent. Ils étaient de nouveau dans la forêt de pins, mais… en avait-on seulement l’impression, ou la brume était-elle moins épaisse ici ?

Un peu surpris, Sunny se rendit compte qu’il pouvait voir beaucoup plus loin dans le brouillard qu’auparavant. Le sol était également incliné, comme s’ils montaient une colline.

Plus ils montaient et plus ils se rapprochaient du centre d’Anémone, moins la brume était oppressante.

Et puis, lorsqu’ils atteignirent enfin le sommet de la colline…

Sunny arrêta Cauchemar et leva les yeux, sentant une ombre froide s’abattre sur lui.

Devant lui, à une certaine distance, une haute tour s’élevait dans le ciel.

Ses fenêtres étaient sombres, à l’exception d’une seule.

Tout en haut de la tour, une seule fenêtre brillait d’une lumière vive, chaude et accueillante.