Chapitre 1410 – Nomades du Fleuve

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Les trois femmes le regardèrent attentivement.

Sunny hésita quelques instants.

« Tu sais où nous sommes, n’est-ce pas, Jet ? En général, je veux dire. »

Prenant la tasse de thé et la berçant dans ses mains, elle acquiesça.

« Oui… nous sommes à l’intérieur de cette pyramide bizarre. D’une manière ou d’une autre. Cet endroit est le Grand Fleuve, qui est censé couler sans fin du futur vers le passé. »

Il soupira de soulagement. Apparemment, Effie et Jet avaient également appris des choses sur la nature du Troisième Cauchemar.

« En effet. En raison de la nature du Grand Fleuve, il se passe toutes sortes de choses étranges avec le temps dans ce Cauchemar. Par exemple… Nephis et moi sommes ici depuis environ quatre mois. Mais Cassie est là depuis plus d’un an. »

Nephis et Cassie acquiescèrent calmement, puisqu’ils connaissaient déjà ce fait. Jet, en revanche, semblait perplexe.

« Quoi ? »

Sunny la regarda, s’attarda un instant, et dit :

« Oui. Et toi ? »

La Faucheuse d’Âmes sembla alors incertaine. Il lui toucha brièvement les cheveux, puis cligna plusieurs fois des yeux.

« Environ… deux mois ? Effie et moi avons été envoyées au même endroit, il y a deux mois. »

Cette fois, ce fut au tour de Neph et de Cassie d’avoir l’air stupéfaite.

« Comment est-ce possible ? »

Sunny sourit faiblement.

« Je t’expliquerai tout à l’heure. Mais d’abord, Jet… peux-tu nous dire ce qui vous est arrivé à toutes les deux ? »

Elle but une gorgée de thé, puis lui sourit.

« Bien sûr. Pourquoi pas ? »

Les yeux bleu glacé de Jet se firent un peu plus distants.

« Vous devez tous les trois en savoir plus que nous sur cet endroit. Regardez, vous avez même un navire ! Effie et moi… nous n’avons pas eu cette chance. Les gens dont nous avons pris le rôle appartenaient à une tribu de nomades. Leurs ancêtres étaient les survivants d’une des cités détruites, je crois, mais ces gars-là… ils avaient déjà régressé dans une sauvagerie abjecte. Ce qui n’est pas si surprenant, vu la façon dont ils vivaient. »

Elle soupira.

« Les nomades du fleuve n’avaient pas d’endroit où vivre, ils migraient constamment. Ils chevauchaient des créatures marines et chassaient les abominations les plus faibles pour se nourrir. Lorsque la Souillure ou de puissantes Créatures du Cauchemar apparaissaient, ils s’enfuyaient. En fait, leur mode de vie était vraiment ingénieux… et tenace. Je ne pensais même pas qu’il était possible, pour des humains, de vivre entièrement dans l’eau sans jamais poser le pied sur la terre. »

Cassie pencha un peu la tête, confuse.

« Ces nomades… étaient des Nés du Fleuve ? »

Sunny n’y comprenait rien non plus. Comment les Nés du Fleuve pouvaient-ils mener une vie de nomade ? N’étaient-ils pas liés à une partie du Grand Fleuve sur lequel ils étaient nés ?

Jet hocha la tête d’un air sombre.

« Exact. C’est pour cela qu’ils ont régressé autant, aussi rapidement. Les nomades vivaient très peu de temps, voyez-vous. Aucune génération ne durait plus de deux décennies. Les enfants restaient rarement plus d’un an ou deux, et on attendait d’eux qu’ils rejoignent la chasse immédiatement après. En cas de danger, la génération la plus âgée était sacrifiée pour permettre à la plus jeune de s’échapper. Même s’il n’y avait pas de danger, ils devaient suivre les abominations qu’ils pouvaient chasser. Alors… »

Elle secoua la tête.

« Ils avaient peut-être l’air d’adultes, mais en réalité, c’était une tribu où personne n’atteignait l’âge adulte. Ils étaient tous des enfants ignorants et sauvages. »

La Faucheuse d’Âmes se pencha en arrière, donna un raisin à son Écho et grimaça.

« Quand Effie et moi sommes arrivées, on pouvait à peine parler de tribu. Il restait peut-être une douzaine de personnes. Toutes les autres tribus nomades semblaient s’être éteintes. Nous étions probablement les derniers. »

Son expression s’assombrit légèrement.

« Nous avons donc essayé de les garder en vie et de découvrir où nous étions, ce qui se passait et comment conquérir le Cauchemar. Il nous a fallu du temps pour apprendre à vivre comme les nomades du Grand Fleuve. Au cours de ce processus, nous avons également appris des survivants de la tribu à propos du Tombeau d’Ariel, du Grand Fleuve, de la Souillure et de la chute des Cités Fluviales. Oh… et nous avons combattu de nombreuses Créatures du Cauchemar. En tout cas, c’est ce que j’ai fait. »

Jet s’étira puis grimaça, touchant brièvement l’un de ses bandages.

« Tout se passait au mieux jusqu’à ce que nous tombions sur un essaim particulièrement puissant de Noyés. Notre tribu… à ce moment-là, il n’y avait plus d’enfants parmi les nomades, alors ce n’était même pas la peine d’essayer de fuir. Dans la bataille, tout le monde a été tué. Seules Effie et moi avons réussi à nous échapper. »

Sunny remarqua que Jet et Effie restaient des Étrangères bien qu’ils aient joué le rôle de deux Nés du Fleuve. C’était un fait intéressant.

En attendant, elle haussa les épaules et poursuivit :

« D’habitude, nos montures auraient été assez rapides pour échapper à la plupart des ennemis, mais les Noyés nous ont poursuivis sans relâche, comme si c’était la mission de leur vie d’anéantir tous les nomades. Les créatures marines que nous chevauchions avaient également été blessées au cours de la bataille et ralentissaient progressivement leur allure. Après une semaine de fuite et de batailles acharnées avec ces salauds, nous nous sommes perdus dans la brume, puis nous avons été aspirés dans ce tourbillon. Je n’ai réussi qu’à envoyer mon Écho, espérant contre toute attente que Crow Crow parviendrait à retrouver l’un d’entre vous. »

La Faucheuse d’Âmes regarda l’oiseau noir et sourit. Puis son sourire s’estompa lentement.

« Effie et moi avons été séparées en essayant d’atteindre l’île. Et nous voici, je suppose. »

Nephis jeta un coup d’œil à Cassie, puis fronça un peu les sourcils.

« Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? Depuis combien de temps êtes-vous ici ? »

Jet la regarda avec surprise.

Voilà, le moment de vérité.

Elle se gratta la tête.

« Quelques heures ? J’ai atterri, j’ai essayé de chercher Effie et je me suis perdue dans la brume. Ensuite, cette chose m’a attaquée… J’ai réussi à m’enfuir, mais elle m’aurait probablement achevée rapidement sans Sunny. En parlant de prince sur un cheval blanc… qui en a besoin quand il y a un gueux sur un cheval noir, hein ? »

La Faucheuse d’Âmes sourit et avala le reste de son thé d’un trait. Une expression de satisfaction se dessina sur son visage.

Nephis et Cassie, quant à elles, semblaient troublées. La jeune aveugle fronça les sourcils :

« Mais comment est-ce possible ? Votre Écho est arrivé à Grâce Déchue il y a de nombreux mois. »

Jet la dévisagea, perplexe.

« Quoi ? Attendez… Je pensais que vous étiez déjà sur l’île. Ce n’est pas pour ça que Crow Crow a pu trouver Sunny si vite ? »

Cassie secoua la tête.

« Non… nous nous sommes lancés à la recherche d’Anémone après avoir appris que vous étiez toutes les deux ici. »

La Faucheuse d’Âmes se pencha en arrière.

« Ça n’a aucun sens. »

Tout le monde devint silencieux, ne comprenant pas cette étrange contradiction.

Dans ce silence, Sunny prit finalement la parole :

« C’est parce que le temps tourne en rond sur cette île. »