Lorsque j’ai rejoint l’endroit où se trouvait le reste du groupe, la première chose qui a attiré mon attention était la tenue de combat déchirée et tachée de sang du Secrétaire Kim, ainsi que les deux membres de la guilde de classe D en assez bonne état.

“Oh, Chef d’équipe !”

Juste après avoir fait une expression joyeuse, il avait été surpris de voir que Park Chang-hee n’était pas avec moi.

“Et le chef de l’expédition ?”

J’ai confirmé que ses blessures avaient déjà été soignées grâce des potions.

Il y a juste eu une bataille ici, et le secrétaire Kim a été blessé, ce qui a fait réagir la pierre rouge, mais il semble qu’il ait quand même gagné. Ce qui a ensuite attiré mon attention, c’est l’adversaire qui est mort en se battant contre lui.

“Est-ce que c’est… ?”

“Au moment où le message système annonçant l’effondrement de la frontière a retenti, il est soudainement apparu et s’est précipité vers nous.

À présent, nous devons tous nous retirer rapidement de la porte, conformément au protocole imposé par le gouvernement. Vous le savez, n’est-ce pas ? Cependant, le chef de l’expédition…”

Il a parlé avec une expression curieuse, mais au lieu de répondre au secrétaire Kim, je me suis approché de la créature tombée et je l’ai regardée.

Sa peau était recouverte d’écailles bleues. La forme générale du corps ressemblait à celle d’un chien. Il y avait six globes oculaires brillants sur le devant de la tête, sans même une paupière.

Elle était légèrement différente de toutes les créatures que je connaissais, car il s’agissait d’une créature qui avait déjà été tellement modifiée qu’il était difficile de trouver des traces de l’être d’origine.

“…Putain !”

Un autre juron est sorti de ma bouche.

C’est parce que j’ai trouvé un symbole que j’ai pu lire sur le front du cadavre. Le texte non terrestre était semblable à un autographe laissé sur l’œuvre par un artisan ayant réalisé un produit de grande qualité.

En d’autres termes, ce que je voyais était ce qui avait été gravé par une personne ayant modifié cette bête. Et le nom des races qui utilisaient ces lettres était…

” Des Ersmann, ces putains de connards !”

Les Ersmann étaient la race qui restait toujours en bas du classement des races que nous voulions rencontrer dans le donjon.

Il y avait de nombreuses raisons à cela, mais je si je devais en retenir que 3…

Premièrement, lorsqu’ils rencontrent des êtres venus d’autres dimensions au cours de leur exploration, ils les attaquent et les pillent s’ils semblent faibles. Ils ont une notion unique de la moralité.

Deuxièmement, ils ne sont pas choqués de manger de la viande d’une race civilisée, et ils possèdent une culture alimentaire libérale qui leur permet de digérer tout ce qu’ils voulaient sans faire attention à la race.

Enfin, dans le cas où la viande ne leur conviendrait pas, ils ont la mauvaise habitude de tuer leurs proies après les avoir longtemps malmenés, au lieu de la manger rapidement et proprement.

‘Il n’y a rien de bon à les affronter. Non, nous serons attaqués à coup sûr à ce niveau.’

La notoriété des Ersmann était exceptionnellement élevée dans la dimension où les humains constituaient la population principale.

La raison en était que la viande de la plupart des mammifères, y compris les humains, les débectait.

“Le chef d’équipe Park Chang-hee a décidé de se déplacer séparément. Il a dû entendre le message du système également. Nous devons agir rapidement. Je vais vous expliquer les détails du trajet.”

Le secrétaire Kim a hoché la tête sans rien dire, comme s’il avait prévu quelque chose. Même s’il ne pensait pas que je l’avais tué, il devait s’attendre à ce qu’il y ait une bonne raison à cela.

Les deux autres membres de la guilde ont également bougé avec raideur. Plutôt que d’être convaincus par moi, qui n’étais pas le chef de l’expédition, nous devions de toute façon arrêter tout travail selon le protocole et nous retirer dès que possible.

Nous étions également sur le chemin du retour vers la Terre quand… “Mince, c’est trop tard !

Des morceaux de mana qui brillaient de loin s’approchaient de nous à grande vitesse.

Malheureusement, ceux qui ont franchi la frontière étaient les plus forts des Éveillés Ersmann.

Piii ! Piiiii ! *

Nous n’avons pas eu le temps de fuir plus loin, nous avons été encerclés par un groupe de races étrangères qui sont apparues avec le vent en un instant.

Le nombre total d’adversaires était de seize. J’ai serré la mâchoire devant le malheur qui nous frappait.

‘C’est une catastrophe !’

La Porte du Donjon connectée à la Terre était de classe E, et était limitée au nombre de cinq, mais à mesure qu’elle s’étendait de l’autre côté, le rang et le nombre de personnes pouvant y entrer augmentaient lentement. Il semblait que ceux qui correspondaient au rang avaient tous été envoyés.

Même si je l’estimais avec ce que je pouvais voir, personne n’avait un Mana actif inférieur à 20 000. Si on le mesurait à l’échelle de la Terre, ils étaient tous classés en classe S. 16 hommes étaient tous plus forts d’un niveau que Park Chang-hee.

D’un autre côté, je…

-Mana actif : 14 500 (+9 700) / 4 800

-Mana potentiel : 81 000

Ce n’est que cela, grâce à l’absorption de tout le Mana actif restant dans le corps de Park Chang-hee.

‘Il n’y a aucune chance de gagner avec un combat frontal.’

Le secrétaire Kim et les autres membres de la guilde étaient aussi nerveux et se préparaient au combat. Tenant une arme, ils enveloppaient tout leur corps d’un bouclier de Mana. C’était une position naturelle, issue de l’entraînement.

Les Ersmann, que j’ai rencontrés après un long moment, étaient toujours aussi bizarre et dégoûtant. Un visage mélangé de cafards et de coléoptères, et une peau brune recouvraient tout son corps. Leurs bras, couverts de petites épines acérées, étaient dirigés vers nous. Ils échangeaient dans leur langage tout en nous encerclant à une vitesse stupéfiante.

Piiiiii ! *

Parmi eux, le plus grand Ersmann s’avança. Son regard toucha le cadavre de la forme de vie modifiée.

Il hurla.

Piiiiiiii ! *

Ce qui, dans notre langue, signifiait ceci :

“Mon bébé ! Qui a tué mon bébé ?!”

Cela ne signifiait pas exactement qu’il avait enfanté cet animal, mais qu’il avait perdu une bête modifiée aimée et appréciée. Il semble qu’il soit le propriétaire du modèle.

Piiiiiiiiiii ! *

Ils nous ont regardés et sont devenus fous.

“Un singe ? Un tel animal ose faire ça à mon bébé ?”

Tout comme les futurs terriens les appelleraient cafards, les Ersmann appellent les humains de façon similaire.

“Je vais vous tuer !”

Une bulle verte gonfla dans sa bouche, exprimant un sentiment de rage.

‘Il est en colère. Ainsi, au lieu de jouer cruellement avec nous, ils vont instantanément…’

Dès que j’ai dit cela, le mana s’est rapidement concentré dans la poitrine de l’Ersmann. Je savais ce qu’il allait faire, mais le temps de réagir était compté. J’ai commencé à crier.

“Tout le monde ! Désactivez immédiatement le bouclier de mana !”

C’était la même chose que de dire de se désarmer devant une race étrangère.

Cependant, il n’y avait pas assez de temps pour expliquer les raisons en détail, autant que je puisse le compresser, aussi court que possible !

A ce moment-là, j’ai essayé de cracher le mot suivant.

Weeing ! *

En moins d’une seconde, l’expression du Secrétaire Kim est passée d’une légère suspicion à un visage déterminé à faire quelque chose, puis il a serré les dents et désactivé le bouclier. Le Mana qui avait été libéré à l’extérieur fut collecté et stocké dans le noyau. Il croyait en moi.

Cependant…

Les deux autres membres de la guilde ne m’ont pas écouté. Selon les instructions du chasseur de classe E qui est venu dans le donjon pour la première fois aujourd’hui, il ne serait pas facile de se débarrasser de l’équipement de protection devant l’ennemi.

J’ai crié.

” Si vous libérez du Mana, il sera…! ”

Il n’a pas attendu que je termine ma phrase.

Booooooooooooooo ! *

Sa poitrine s’est gonflée et une brume noire a émané de sa bouche. Il s’agissait en fait d’un essaim d’insectes de la taille d’une mouche, au nombre de plusieurs milliers ou dizaines de milliers.

Toutes ces choses couvraient l’intérieur de la grande grotte, le Mana bleu enveloppant leurs corps.

Puis…

“Ahhhhhhhh ! à l’ai… !”

“Ahhhhh !”

Le cri ne dura même pas quelques secondes.

L’essaim d’insectes noirs courut vers les deux membres de la guilde qui n’avaient pas désarmé le bouclier de mana. Il traversa la barrière, déchira et creusa la chair, et mangea leur sang et leur viande.

Le secrétaire Kim et moi n’avons pas eu le temps de nous précipiter pour les aider. Après un court instant…

Boooooooooooong ! *

Les vers retournèrent dans la bouche d’Ersmann, et les corps déchiquetés de deux membres de la guilde restèrent sur le sol.

Le secrétaire Kim se tourna vers moi avec une expression troublée. Pendant ce temps, j’accordais toute mon attention à Ersmann.

– ……Piiii ? *

“Comment a-t-il su ? Tout cela me parait étrange.”

Ce que l’Ersmann venait de déployer était une technique complexe qui greffait des compétences basées sur l’enchantement et des compétences basées sur la manipulation dans une créature modifiée.

Ces insectes, dont la vision avait été détériorée, détectaient et attaquaient les créatures qui émettaient du Mana vers l’extérieur, en excluant les Ersmann.

La plupart des monstres de donjon et des Éveillés entouraient leur corps de Mana pour les protéger, c’était donc une méthode qu’ils utilisaient souvent.

“Secrétaire Kim, n’attaquez pas. Nous ne pouvons pas gagner.”

Il avait l’air de vouloir poser beaucoup de questions, mais il a suivi mes instructions.

J’ai regardé autour d’eux. Il y en avait seize avec plus de 20 000 Mana. Quelle compétence pouvais-je utiliser pour les achever tous en même temps ?

La liste a commencé à s’allonger dans ma tête. Je voyais de nombreuses compétences possibles. Il y avait de nombreux moyens. Cependant, le problème était…

Aucune d’entre elles ne peut être activée avec mon Mana pour le moment.

Tout en contemplant, il se préparait à la prochaine attaque. Si l’insecte refusait de fonctionner, il prévoirait éventuellement de nous mettre en pièces lui-même. Il n’y avait plus de temps à perdre.

À ce moment-là…

J’ai vu un sac à dos jeté au sol, un sac à dos contenant des cœurs de Mana collectés ici.

‘C’est ça !’

[Transformation corporelle (Rang : E) !]

Les gars d’Ersmann n’ont pas gaspillé leurs compétences limitées avec de la magie de traduction.

Quoi qu’il en soit, les races qu’ils rencontraient dans le donjon étaient des cibles à attaquer et à tuer, ou des cibles à éviter et à fuir à l’avance. C’était entre les deux.

En un instant, mes cordes vocales ont changé de forme. Comme le corps humain ne pouvait pas prononcer correctement leur langue, la structure avait été légèrement modifiée.

Dans cet état, j’ai commencé à crier.

Piiiiii ! Piiii ! *

“Vous, les enfants de ‘Leah’ ! Avez-vous des relations avec les enfants de ‘Geruit’ ? Si c’est le cas, vous avez probablement entendu les rumeurs. L’histoire de la race humaine qu’ils ont rencontrée dans un donjon avec des pluies acides.”

Ceux qui tentaient d’attaquer se sont arrêtés, surpris par mes paroles.

Le secrétaire Kim m’a regardé avec une expression indescriptible. Elle était pleine de sentiments et voulait me demander ce que je faisais maintenant. A ce moment critique, je me suis retrouvé à émettre des bips et des cris étranges.

Mais alors…

Piiii ! Piiiii ! *

Ersmann m’a alors répondu.

“Qu’est-ce que vous êtes ? Comment connaissez-vous notre langue ?”

Lorsque l’homme aux allures de cafard m’a répondu, et qu’il a semblé que nous pouvions converser ensemble, l’expression du secrétaire Kim a changé, comme s’il se sentait lui-même plus choqué.

J’ai continué à crier.

“Avez-vous entendu les rumeurs ? Je suis un habitant du monde où les enfants de ‘Geruit’ ont attaqué et ont subi des représailles !”

Pour les Ersmann, il n’y avait pas de concept d’état, et les liens du sang le remplaçaient. En regardant l’apparence des gars devant moi en ce moment, ils doivent tous être nés d’œufs pondus par une entité nommée ‘Leah’.

Ce fait était inconnu en Corée, mais il y a quelques mois, une guilde américaine a rencontré les Ersmann dans un vaste donjon où plus de 100 personnes pouvaient entrer, et ont ainsi été anéantie.

Le gouvernement américain a réagi de manière fiable à la situation. Ils ont placé une bombe nucléaire tactique dans la porte et l’ont fait exploser. Le bouclier de Mana a eu beau protéger les Ersmann, ils n’ont pas pu résister à la forte chaleur et aux ondes de choc. Et comme ils n’ont pas pu surmonter les radiations, elles ont fini par les anéantir.

Il m’a regardé comme s’il était déconcerté.

J’ai ramassé un sac à dos contenant des cœurs de mana et je les ai lancés sur eux.

Piiiiii ! *

“Votre but est d’obtenir des noyaux de mana avant tout, n’est-ce pas ? En échange, laissez-nous partir. Tuer les deux autres entraînera des représailles terribles, comme la dernière fois que les enfants de ‘Geruit’ ont été anéantis !”

Bien sûr, il était peu probable que le gouvernement américain se venge, mais je criais maintenant et j’y penserais plus tard parce qu’ils manquaient encore d’informations sur la Terre.

Piiii ! *

“Je vais prendre ça d’abord.”

Les Ersmann, qui regardaient par derrière, s’avancèrent et sentirent le sac à dos, puis le retournèrent pour l’ouvrir. Il révéla à tout le monde le noyau qu’il contenait.

Piii ! *

“Quoi ? Il n’y en a pas tant que ça.”

Comme si c’était une évidence, il posa le morceau de bave qu’il tenait et retira son museau. À l’intérieur, il contenait de nombreux noyaux de Mana qu’ils avaient collectés jusqu’à présent, incomparables à ceux que nous avions collectés.

Tandis que l’un d’eux emballait le noyau par derrière, le type qui me faisait face avançait.

Pii ! *

“Tu connais notre langue, mais tu ne sais pas comment nous fonctionnons, hein ?”

Si, je le savais.

J’ai rapidement remplacé mes cordes vocales par des cordes humaines. J’ai alors commencé à chuchoter. “Secrétaire Kim, à mon signal, restez près de moi.”

Il a acquiescé en silence.

J’ai vu le mouvement de l’être qui collectait les noyaux de Mana par derrière. Ils ont retourné nos sacs à dos et ont essayé d’en verser le contenu dans une masse visqueuse qui leur servait de sac.

Piii ! *

Il a parlé comme s’il se moquait de nous.

“Un châtiment ? C’est drôle. Nous, en premier lieu…”

Ces types n’en avaient rien à faire.

Clink ! *

Par derrière, le noyau de Mana dans le sac à dos s’est déversé. Je n’ai pas manqué l’occasion de les exposer à l’environnement.

Piiii ! *

“…Nous ne nous soucions pas des représailles !”

A ce moment-là…

Je sortis un cristal d’Iponia de mes bras et le lançai de toutes mes forces ! Il a touché un des noyaux de Mana qui était tombé dans le sac de bave de l’Ersmann avec précision.

Le cristal d’Iponia s’est brisé, et le Mana qu’il contenait a commencé à s’écouler.

A la base, la compétence qu’il contient n’affecte que le “lanceur” lui-même. Cependant, s’il était activé de l’extérieur du corps comme cela, le premier à entrer en contact était reconnu comme étant le lanceur de sorts – une anomalie, uniquement possible avec les cristaux d’Iponia.

J’ai alors crié.

“Maintenant !”

Le secrétaire Kim s’est collé à moi. L’Ersmann a sorti une épine et s’est mis à courir. J’ai alors déclenché un objet.

[Bouclier de Mirage]

-Description de l’objet : Créer un puissant bouclier entourant le lanceur de sorts pendant 3 minutes après l’activation. Tant que le bouclier est maintenu, l’utilisateur est également limité dans ses mouvements.

? Il ne peut être réutilisé une fois activé.

Les couleurs autour de nous fluctuaient, créant un bouclier flou. Il nous enveloppa complètement, secrétaire Kim et moi.

Peu après que le bouclier s’est complètement formé, j’ai vu les cristaux de Mana qui étaient tombés dans les poches des Ersmanns osciller. Le cristal d’Iponia qui a été brisé à son contact, la compétence qu’il contenait était…

[Nage en eaux profondes (Rang : D, Actif)]

Vous pouvez nager dans les profondeurs de la mer en maintenant la pression interne du lanceur de sorts au-dessus de 7 183 psi.

Cela s’est produit lorsqu’une pression intense, 500 fois supérieure à la pression atmosphérique normale, a été appliquée à l’intérieur du noyau de Mana.

Boosh ! *

La lumière bleue engloutit tout.