Chapitre 1396 – À la Rencontre du Vortex

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Pendant la bataille dans le temple inondé, il avait observé l’Écho artificiel de Cassie à l’œuvre. Même s’il ne semblait pas très puissant, c’était uniquement parce que leurs ennemis étaient d’un Rang et d’une Classe supérieurs à ceux du mannequin. Sunny n’aurait pas voulu affronter cette chose au combat en tant qu’Éveillé.

La chose la plus impressionnante à ce sujet, cependant, était le fait même qu’il était artificiel.

Après avoir interrogé Cassie et Nephis à ce sujet, il avait découvert que les maîtres forgerons du Clan Valor étaient capables de créer non seulement des Mémoires, mais aussi des Échos. Cependant, la création d’un Écho était un processus extrêmement long, qui nécessitait beaucoup de ressources précieuses. Ainsi, il n’existait que très peu d’Échos artificiels, tous appartenant aux membres les plus précieux du clan.

Néanmoins, Sunny ne pouvait s’empêcher de se demander s’il serait un jour capable de tisser des Échos à son tour. Il avait donc passé le plus clair de son temps libre à étudier le mannequin.

Pour l’instant, cela ne marchait pas très bien, mais Sunny ne se décourageait pas.

Ses tentatives d’apprentissage de la Sorcellerie des Noms ne donnaient aucun résultat, de toute façon. Même si son horizon s’était quelque peu élargi, il ne parvenait pas à utiliser ce pouvoir. S’il y avait une consolation, c’était que Cassie avait tout autant de mal avec ce pouvoir.

Le fait d’être sans talent ensemble était une pilule moins amère à avaler.

Cependant, sa maîtrise de la sorcellerie runique progressait lentement. En fait, il semblait y avoir une boucle positive entre la Sorcellerie des Noms et la Sorcellerie des Runes — les deux étaient fondées sur l’invocation des Vrais Noms des choses, après tout, bien que d’une manière différente. Cassie et Nephis purent donc s’aider mutuellement à s’améliorer.

En conséquence, la jeune aveugle avait réussi à restaurer certains des enchantements qui imprégnaient le Briseur de Chaînes. Comme elle le leur avait dit, le gracieux navire était à nouveau capable de voler, mais pas trop longtemps ni trop vite. L’effort nécessaire pour alimenter l’ancien navire en essence était suffisamment important pour épuiser les réserves de Neph en moins d’une minute.

Il faudrait que cela suffise à les transporter jusqu’à l’île au centre d’Anémone.

…Il ne leur restait plus qu’à la trouver.

Alors que Sunny fixait l’horizon et essayait de ne pas se sentir trop anxieux, une ombre rapide glissa sur le pont du Briseur de Chaînes. Puis, un oiseau noir se posa sur la branche près de lui.

Crow Crow était de retour. Étrangement, cependant… l’Écho semblait moins grincheux qu’il ne l’avait été récemment. Au contraire, il avait l’air excité.

Sunny haussa un sourcil.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

Le corbeau sauta plusieurs fois, puis poussa un croassement en déployant ses ailes :

« Jet ! Jet ! »

***

Sautant de l’arbre, Sunny atterrit sans bruit sur le pont et se fondit dans l’ombre. Une fraction de seconde plus tard, il apparut à la proue du navire, fixant l’horizon avec tension.

Sainte, qui se tenait à proximité, un arc à la main, lui jeta un regard indifférent. Ses yeux rubis brillaient silencieusement, ne trahissant aucune émotion.

Si seulement je pouvais être aussi calme tout le temps…

Sunny resta immobile quelques minutes, puis envoya des messages mentaux à Cassie et Nephis :

[Je crois que nous nous rapprochons.]

En effet, là-bas, au loin, la surface fluide du Grand Fleuve était devenue un peu floue, comme obscurcie par la brume. Vu l’excitation de Crow Crow, ce devait être Anémone.

Ouragans, courants destructeurs et brume suffocante… nous verrons très bientôt à quel point cet endroit est terrible.

Quelques instants plus tard, Cassie le rejoignit à la proue. Nephis resta à la poupe, tenant la rame de direction, mais elle répondit à travers le lien du Linceul de la Pénombre :

[Je vois.]

Sunny soupira, puis jeta un coup d’œil à la jeune aveugle. L’éclat d’âme qui couronnait son bâton en bois resplendissait, sa lumière pointant précisément vers la brume lointaine.

« Il n’y a donc aucun doute. »

Cassie hocha lentement la tête.

« Oui, nous sommes arrivés. »

Les branches de l’arbre sacré bruissèrent tandis que le Briseur de Chaînes prenait un virage. Nephis déplaça le vaisseau dans une large spirale, le positionnant directement en amont du danger qui s’approchait. Sunny pouvait déjà apercevoir des volutes de brume à la surface de l’eau agitée.

Il est temps de se mettre au travail.

Concentré, il fit appel aux ombres. Tous trois avaient longuement discuté de la manière d’aborder le titanesque tourbillon — il n’y avait pas grand-chose à faire, en fait.

Le premier obstacle qu’ils allaient rencontrer était le vent repoussant. Sunny abaissa donc les voiles pour diminuer la force de répulsion. Le navire serait entraîné dans le tourbillon par le courant, et une fois qu’ils se seraient suffisamment approchés, Nephis invoquerait le Vrai Nom du vent pour en atténuer la fureur.

Le deuxième obstacle serait les courants déchaînés. L’autorité de Sunny sur l’eau n’était pas suffisante pour les calmer, mais le Briseur de Chaînes était assez solide pour résister à la fureur des éléments. Il n’allait pas non plus se renverser — tout ce dont ils avaient besoin, c’était d’un barreur compétent et de quelque chose pour les guider à travers la brume.

Cassie allait accomplir ces deux tâches avec un peu d’aide du Guide-Lumière. Elle était assez douée pour contrôler le Briseur de Chaînes — plus que n’importe lequel d’entre eux.

Cependant, elle n’allait pas être capable de guider le navire volant à travers le dernier et le plus dangereux des obstacles.

Une fois qu’ils furent assez proches de l’île au centre du vortex, mais pas assez profondément dans le tourbillon pour être avalés par lui, le Briseur de Chaînes devait s’élever dans les airs et atteindre le rivage avant que son barreur ne soit à court d’essence. Nephis était une Terreur et possédait également la lignée du Dieu du Soleil, ce qui, entre autres choses, renforçait considérablement son âme.

Sa réserve d’essence était la plus importante parmi eux, et sa tâche consisterait donc à prendre les rênes du navire dans les derniers instants.

…Alors que les premières volutes de brume grise touchaient la proue du Briseur de Chaînes, Sunny réprima un frisson et regarda le mur de brouillard qui s’approchait en arborant une expression sinistre.

Brouillard, brouillard… rien de bien ne se passait quand il y avait du brouillard. Ici, dans le Royaume des Rêves, c’était toujours un signe annonciateur de quelque chose d’effroyable.

Nous nous sommes préparés à cela.

Prenant une profonde inspiration, il jeta un coup d’œil à Cassie et sourit.

« Allons donc retrouver Effie et Jet. »