Chapitre 42 – Changements à l’Académie [3]

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

Assis à une grande table blanche, je buvais nerveusement la tasse d’eau qui se trouvait devant moi. 

…Si je disais que je n’étais pas nerveux en ce moment, ce serait un mensonge. En fait, mon dos dégoulinait de sueur. 

C’était parce qu’en face de moi se trouvait Melissa Hall, l’une des principales protagonistes, vêtue de l’uniforme bleu azur fourni par l’académie.

Elle était en train de boire élégamment le thé chaud apporté par un serviteur qui se tenait derrière elle. 

…qui, d’ailleurs, me fixait du regard. 

En la regardant rapidement, un seul mot me vint à l’esprit. 

Magnifique.

Mais , alors qu’elle s’asseyait en face de moi, une aura froide et arrogante se dégagea de son corps gracieux. C’était comme si elle regardait le monde entier de haut.

« Qu’est-ce que tu regardes si distraitement ? » 

« …Hein ? » 

C’est la voix agacée de Melissa, qui déposait sa tasse de thé, qui me sortit de ma stupeur. 

« Si j’avais su que tu étais handicapé mental, je n’aurais pas pris la peine de te rencontrer. » 

« … » 

Sentant une légère tape sur son épaule, Melissa a écarquillé les yeux.

« Oh là là, on dirait que ma langue a fourché. S’il vous plaît, trouvez dans votre cœur la force de pardonner à cette dame pitoyable. « 

« … » 

« tch » 

Faisant claquer sa langue, Melissa jeta un léger coup d’œil à son serviteur derrière elle. 

Voyant qu’il restait impassible, elle croisa les bras et les jambes, puis me regarda.

« Quand la plupart des hommes posent leurs yeux sur moi, ils me couvrent d’éloges et me disent que ma beauté est inégalée dans toute l’académie. Au moins, on dirait que tu n’es pas un de ces types ringards…Ne t’inquiète pas, si tu dis juste ton but et que tu pars juste après, je ferai peut-être un petit effort pour me souvenir de ton nom  » 

…oui, cette personnalité piquante. C’était bien elle. 

C’était exactement la raison pour laquelle je faisais de mon mieux pour l’éviter. 

Si elle n’était pas la seule à pouvoir me fournir des potions bon marché de haute qualité, je n’aurais jamais, au grand jamais, pris la peine de lui parler. 

« Ah mais, si tu es ici pour avoir une chance de sortir avec moi, alors tu ferais mieux de prendre tes affaires et de partir. Je ne parle pas aux fous. « 

« Non, merci » 

L’arrêtant juste avant qu’elle ne puisse continuer à proférer d’autres injures, je suis allé droit au but. 

« Je suis ici pour passer un marché »

« …oh ? Un marché ? C’est ta façon détournée de me demander un rendez-vous ? » 

« C’est une proposition commerciale. « 

Bien que sceptique, Melissa s’est arrêtée et m’a laissé parler.

« … Continue. » 

« Je voudrais Melissa Hal-khuk »

Avant que je puisse terminer ma phrase, une forte pression a commencé à émaner de Melissa tandis que ses yeux aiguisés me regardaient. 

Levant la main, j’ai dit : 

« …laisse-moi finir » 

« Fais attention à ce que tu dis. « 

« J’aimerais que toi, Melissa Hall, tu me vendes les potions que tu as fabriquées. « 

« …oh ? » 

Me scrutant attentivement de haut en bas, elle secoua la tête en signe de déception. 

« La seule raison pour laquelle je suis venue ici, c’est parce que tu m’intéressais un peu. Je veux dire que c’est toi le gars qui a inventé la théorie de l’empoisonnement du mana ».

« …ah merci » 

« Curieusement, je faisais aussi des recherches similaires – dommage que je n’aie manqué que la phase d’expérimentation » 

…merde

C’est donc elle qui a trouvé la solution à l’empoisonnement du mana… Pas étonnant que son serviteur me regardait avec insistance. Honnêtement, depuis lors, le professeur Rombhouse n’a cessé de me harceler au sujet de cette théorie. 

Ce n’est qu’après que je lui ai expliqué en détail la théorie qu’il a fini par se calmer et me laisser tranquille. 

« Je pensais que vous vouliez me parler de quelque chose d’important… mais il semble que je me sois trompé sur votre compte. Laissez-moi être claire, je ne suis pas votre distributrice de potions ». 

Se levant, Melissa se prépara à partir. 

« J’ai été ravie de te connaître… euh, peu importe comment tu t’appelles ». 

 » Attends  » 

En la voyant partir, j’ai immédiatement essayé de l’appeler, mais j’ai été ignoré. Alors qu’elle s’apprêtait à ouvrir la porte, j’ai finalement décidé de lâcher l’appât que j’avais prévu d’utiliser depuis le début. 

« …oh bien c’est vraiment dommage…et moi qui pensais t’aider à résoudre la théorie du transfert d’énergie des monstres …tut, tut, tut, quel dommage… ». 

S’arrêtant de marcher, Melissa se retourne vers moi. 

 » Toi…toi, qu’est-ce que tu as dit ? « 

Serrant les dents et les mains, Melissa m’a jeté un regard noir, mais elle est restée sans voix lorsque j’ai posé mes pieds sur la table et que je me suis nonchalamment gratté l’oreille. 

Levant les yeux et voyant Melissa, j’ai dit :

« Ehh ? Je croyais que tu partais ? Ouste, ouste, si tu pars, pars, c’est tout. Tu n’as pas besoin d’avoir pitié de moi ». 

Voyant qu’elle réagissait, j’ai continué mon numéro. Avec une personne comme elle, si on ne prenait pas l’initiative, on risquait de perdre plus qu’on ne gagnerait. 

Faisant un signe de la main pour l’éloigner, je sortis mon téléphone et lançai un jeu. 

-Et hop ! 

Frappant sa main sur la table, Melissa me regarda en souriant. 

…enfin sa bouche souriait mais pas ses yeux. 

« Oh ? Je croyais que tu partais ? » 

« …j’ai changé d’avis » 

« Eh bien, c’est génial ! » 

En remettant mon téléphone dans ma poche, je suis redevenu sérieux. Si je l’avais vraiment poussée à bout, je serais mort sans m’en rendre compte. 

« Alors on a un marché ? » 

« …Comment puis-je savoir que tu ne mens pas ? » 

Plissant les yeux, Melissa a une fois de plus exercé sa pression sur moi. 

…pour être honnête, ce n’était pas tant que ça. Elle était probablement au même niveau de force que moi en ce moment… peut-être étais-je plus fort ? Mais bon…ce n’était pas quelque chose dont je devais être fier puisque le combat n’était pas son expertise. 

« Que penses-tu de ça, je te donne la moitié de la théorie avant et l’autre moitié une fois que le marché sera conclu » 

« hmmm…mais si la seconde moitié ne fonctionne pas ? » 

Roulant des yeux, j’ai dit :

« Tu crois vraiment que j’ai les couilles de te donner une théorie qui ne fonctionne pas ? » 

« …certes  » 

Faisant signe à son serviteur derrière elle, Melissa a sorti sa tablette et a commencé à rédiger un contrat. Nous avons rapidement passé les quinze minutes suivantes à nous mettre d’accord sur les termes du contrat. 

« C’est bon ? » 

« Oui, tout semble bon. « 

En regardant le contenu du contrat, j’ai hoché la tête en signe de satisfaction. 

En échange de mes recherches, Melissa me fournirait des potions intermédiaires, à condition que je paie le coût des matières premières. Les potions qu’elle préparerait sont les suivantes :

[Potion de récupération d’endurance] [Potion de récupération musculaire] [Potion d’amélioration de la force] et ainsi de suite… 

Les potions sont classées par niveaux : faible, moyen, intermédiaire, élevé, avancé et supérieur, chaque niveau représentant une amélioration majeure par rapport au précédent. 

Avant, je n’utilisais que des potions de bas niveau pour leur faible coût. Mais maintenant, grâce à l’habileté de Melissa, je peux utiliser des potions de niveau intermédiaire à des prix bien inférieurs à ceux du marché. 

« Alors signe-le » 

Voyant le sourire en coin qui s’était dessiné sur mon visage, la bouche de Melissa avait tressailli alors qu’elle me pressait de signer le contrat. Elle n’espérait rien d’autre que d’effacer le sourire de mon visage. 

Tapotant sur la tablette, un papier holographique apparut devant moi. 

Avec mon doigt, j’ai rapidement signé le papier virtuel. 

« …Très bien, tiens ta part du marché. » 

« D’accord. « 

J’ai sorti une petite clé USB de mon sac et je l’ai tendue à Melissa. A l’intérieur de l’USB se trouvait la première moitié de la théorie du transfert d’énergie du monstre de Slovaki. 

Pour résumer, il s’agit d’une théorie qui prouve que les noyaux de monstres sont créés par les monstres qui accumulent de l’énergie à l’intérieur de leur corps. 

Même si ce que j’ai remis à Melissa n’était pas parfait, il contenait tous les concepts et toutes les données nécessaires pour prouver la théorie… il manquait beaucoup de termes et de données scientifiques, mais avec l’aide du web, j’ai rendu la recherche quelque peu présentable. De plus, un génie comme Melissa pouvait facilement déduire du document le reste de la théorie.

Cette théorie était extrêmement importante pour Melissa et pour le monde, car si elle pouvait, d’une manière ou d’une autre, avec l’aide de la théorie, produire un noyau artificiel, cela constituerait une avancée scientifique majeure. 

Les noyaux ne seraient plus quelque chose que l’on ne peut trouver que si l’on a de la chance… cela augmenterait drastiquement les chances de survie du monde des humains. 

…pour être honnête, même si elle s’est rapprochée de son rêve de créer un noyau artificiel, il lui manquait encore la pièce cruciale… 

Si elle poussait jusqu’au bout la théorie de la création de noyaux artificiels, elle mourrait sans aucun doute. Lorsqu’elle avait avancé cette théorie dans le roman, on en était déjà à la fin du roman et elle était assez forte pour se défendre contre des vilains de rang S. 

Étant donné que les noyaux artificiels bouleversaient le monde, les démons feraient tout ce qu’ils pourraient pour essayer de tuer la personne responsable de leur création. Ils utiliseraient tous les moyens possibles pour éliminer toute trace de cette théorie… La menace était grande. 

…si Melissa devait être soumise à cela à ce stade du roman, Dieu sait quelles en seraient les conséquences. 

J’avais déjà pris un énorme risque en lui donnant la théorie du transfert d’énergie du monstre. Même si cela n’aurait que peu ou pas d’impact sur l’histoire, il valait mieux réduire tout risque éventuel. 

… oui. Je l’ai arnaquée. 

« Tch, comment avez-vous dit que vous vous appeliez ? » 

« Ren Dover » 

« …Ren Dover » 

En répétant le nom plusieurs fois, Melissa m’a regardé droit dans les yeux et m’a dit

« Tu sais ce qui est le plus effrayant chez les femmes ? »

Sentant l’atmosphère se tendre, j’ai fait un pas en arrière

« …et si je ne veux pas savoir ? » 

« C’est le fait que nous n’oublions jamais nos rancunes… » 

« Personnellement, je rembourse toujours ma dette… avec les intérêts » 

-Gloups ! 

En entendant ses mots, j’ai involontairement avalé une bouchée de salive. Comme j’en étais l’auteur, je savais qu’elle ne mentait pas. Si elle se mettait en tête de faire quelque chose, elle essaierait d’y parvenir, peu importe ce qui se mettait en travers de son chemin. 

« Oh là là, regardez-moi ça, on dirait que le temps est compté et que je dois me rendre à mon rendez-vous. Entendons-nous bien et ne soyons pas rancuniers haha ». 

Faisant semblant de regarder ma montre, j’ai trouvé une excuse et je suis partie immédiatement. Rester plus longtemps ne pouvait que m’apporter des problèmes. 

___________________________________

En regardant Ren partir, le visage de Melissa s’assombrit. 

Arrivée à côté de Melissa et remarquant son expression, sa servante lui demanda

« Mademoiselle, voulez-vous que je m’occupe de lui ? » 

Réfléchissant un instant, elle secoua la tête.

« …oubliez ça, j’ai encore besoin de ma deuxième partie de la théorie et ce n’est pas comme si je ne profitais pas de ce marché » 

Bien qu’elle ait dit cela, Melissa était furieuse. 

Oser profiter d’elle de la sorte… 

Melissa réprima la fureur qui montait de son cœur et grava le nom de l’homme dans sa tête. 

Ren Dover, Ren Dover. 

Félicitations, tu as réussi à me faire retenir ton nom.