Chapitre 1370 – Adversaire Insidieux

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny soupira lourdement, puis étudia subtilement le monde à travers ses ombres. Il n’y avait aucun danger autour d’eux. Tout semblait aller pour le mieux.

Cela dit, son intuition lui disait bel et bien… quelque chose. Ce n’était pas vraiment une sonnette d’alarme, mais il y avait une sensation étrange au fond de son esprit.

Il se leva et étudia le Grand Fleuve de ses propres yeux.

Après quelques instants, Sunny demanda :

“Qu’est-ce que c’est ? Je ne vois rien.”

Cassie ne bougea pas, son froncement de sourcils s’accentuant. Les vagues bruissaient en frôlant la coque du bateau. Les voiles ondulent dans le vent.

Levant une main, elle se toucha brièvement la joue, puis dit sombrement :

“Je me sens… étrange. Comme si j’étais ivre.”

Sunny la dévisagea sans mot dire.

“Hein ?”

La jeune aveugle grimaça.

“C’est comme si je voyais double. Seulement, bien sûr, ce n’est pas ma vue qui est floue. C’est plutôt mon Aspect. Celui qui me permet de sentir ce qui va se passer quelques secondes dans le futur.”

Il resta silencieux quelques instants.

Les ombres sur le Briseur de Chaînes bougèrent, s’agitant.

“…Donc, ce que tu dis, c’est que quelque chose ne va pas dans le futur ?”

Cassie hésita un peu.

“Ou du moins avec ma capacité à percevoir le futur.”

C’était plutôt terrifiant à entendre. Sunny regarda autour de lui une fois de plus, remarquant à quel point leur environnement semblait paisible. Le ciel s’embrasait d’innombrables nuances de rouge, sans le moindre nuage en vue. La surface du fleuve était impeccable, et rien ne s’y cachait.

Et pourtant, quelque chose de sinistre se produisait dans le monde, invisible et imperceptible. Sans les sens aiguisés de l’oracle, aucun d’entre eux n’aurait su que quelque chose n’allait pas.

“Allons-y.”

Prenant Cassie par le poignet, Sunny la guida jusqu’à la poupe du navire, où Nephis tenait la rame de direction. Il n’avait pas eu à guider la jeune aveugle depuis très, très longtemps… mais maintenant que sa Capacité d’Aspect était compromise, elle devait être désorientée. Même si elle regardait le monde à travers ses yeux, ce n’était pas la même chose que de le percevoir avec ses propres sens.

Qu’est-ce qui se passe dans ce maudit Tombeau…

Ils arrivèrent bientôt au cercle runique et annoncèrent la nouvelle à Nephis. Elle resta silencieuse pendant un moment, regardant devant elle avec une expression sombre.

Au bout d’un moment, Neph acquiesça.

“Je vois. Moi aussi, j’ai senti que quelque chose n’allait pas.”

Sunny pencha légèrement la tête.

“Comment ?”

Même sa faible prémonition n’était apparue que grâce à son affinité ténue avec le destin, qui avait été renforcée par la lignée de Weaver. Sunny appelait généralement ces vagues sentiments son intuition, mais ce n’était pas exactement un sixième sens. Il s’agissait en fait d’une capacité rudimentaire à ressentir les tremblements des cordes du destin.

Qu’est-ce qui permettait à Nephis de sentir le mal ?

Elle pointa le ciel du doigt.

“Ce sont les soleils. Je suis responsable de la direction du navire, alors je garde un œil sur eux pour la navigation. Mais il se passe quelque chose d’étrange… depuis une heure environ, notre trajectoire change légèrement. C’est comme si nous étions tirés vers quelque chose. Mais si c’est le cas, je ne sais pas comment. Je ne pense pas qu’il y ait de forces qui exercent une pression sur le navire ou sur le courant.”

Sunny eut soudain un très, très mauvais pressentiment. Son visage devint sombre.

Ils étaient à la recherche d’une sybille Souillée, et la perception de l’avenir de Cassie se comportait soudain de manière étrange. Plus encore, le monde lui-même ne fonctionnait pas tout à fait comme il était censé le faire.

Non, non. Ce n’est pas possible. Vraiment ?

Jetant un coup d’œil à la jeune aveugle, il lui demanda calmement :

“Dis, Cassie… cette chose qui s’est libérée lorsque le temple a été ouvert. Quels étaient exactement ses pouvoirs ?”

Cassie hésite un instant.

“Je n’en suis pas sûre. Je ne l’ai pas vraiment vue… tout ce dont je me souviens, c’est que tous les soldats que j’ai envoyés pour la coincer furent déchiquetés en un instant, incapables de porter le moindre coup sur sa peau. Les flèches et les projectiles magiques manquèrent, les enchantements échouèrent. C’était une créature trop redoutable pour que nous puissions l’affronter, surtout en combattant l’autre sybille.”

Ses beaux yeux bleus brillèrent.

“…Dès que la seconde sybille est morte, j’ai ordonné à tout le monde de battre en retraite et de déconnecter toute la partie de la ville où la créature faisait rage. C’est ainsi que nous avons perdu la moitié de Grâce Déchue.”

Sunny inspira profondément.

“Mais toutes les sybilles avaient des pouvoirs liés aux révélations, n’est-ce pas ? Et les révélations constituent une manifestation d’une extrême affinité avec le destin. Cette sybille était capable de pressentir l’avenir avant d’être Corrompue…”

Il serra les dents et partagea un soupçon sauvage qui le rendait incroyablement méfiant :

“…alors est-il possible que l’abomination soit maintenant capable d’affecter le futur ?”

Nephis le regarda étrangement.

“Qu’est-ce que tu veux dire ?”

Il haussa les épaules.

“Disons qu’il y a une ancienne sybille… une Étrangère Transcendante qui vient de l’époque précédant la Guerre du Chaos. Celle-ci serait une Souillée et se transformerait en Créature du Cauchemar, avant d’être enterrée vivante pendant d’innombrables années.”

Sunny secoua la tête.

“Et puis, nous sommes partis tous les trois à sa recherche. Et juste à ce moment-là, la capacité de Cassie à percevoir le futur commence à se comporter bizarrement, tandis que notre navire se déplace inexplicablement dans une direction où il n’est pas censé aller. Ne pensez-vous pas qu’il est tout à fait possible que cette horreur primordiale qu’est l’abomination Souillée possède des pouvoirs qui affectent le cours du temps… ou du moins la probabilité que les choses se produisent ?”

Cassie et Nephis pâlirent un peu. Au bout d’un moment, la jeune aveugle demanda :

“Cela… cela semble trop fantaisiste pour être vrai. Un pouvoir pour changer les probabilités ? Même s’il s’agit d’une abomination Corrompue extrêmement puissante de Classe inconnue, c’est un peu trop. Tu ne crois pas ?”

Sunny haussa les épaules.

“Non, je ne pense pas. Trop fantaisiste ? Nous sommes à l’intérieur d’une immense pyramide, nous naviguons sur un fleuve sans fin qui traverse le temps, nous sommes suspendus au milieu d’un abîme sans fond. Et tout cela est fait à partir du cadavre d’un Titan Impur. Je crois qu’il n’y a plus rien de trop fantaisiste, désormais.”

Il grimaça, puis ajouta d’un ton étouffé :

“Quant à l’inimaginabilité d’un pouvoir affectant les probabilités… tu n’oublies pas quelque chose ? Je souffre d’une chose similaire depuis bien avant que je ne devienne un Dormeur. Seulement, dans mon cas, ce n’est pas moi qui affecte les probabilités… ce sont plutôt les choses improbables qui m’attirent vers elles. Quoi qu’il en soit, le résultat est le même.”

Ils restèrent tous les trois silencieux pendant quelques instants. Puis, Nephis reprit calmement :

“Et alors ?”

Sunny cligna des yeux.

“Et alors ? Vous ne vous méfiez pas d’un ennemi qui peut littéralement changer l’avenir à sa guise ?”

Elle se pencha en arrière, puis haussa les épaules avec indifférence.

“Il y a évidemment des limites à ce pouvoir… si tant est que tu aies raison sur sa nature. Sinon, nous serions déjà morts d’une crise cardiaque ou frappés par la foudre. Pourquoi ne pas aller tuer cette sybille, de toute façon ? Dois-je vous rappeler que nous avons aussi le pouvoir de changer l’avenir ?”

Sunny et Cassie étaient confuses. La jeune aveugle pencha un peu la tête et demanda :

“…Nous avons ce pouvoir ?”

Nephis acquiesça.

“Bien sûr. Si nous allons là-bas et que nous tuons l’abomination, ce sera le futur. Nous l’aurons créé. Chaque action accomplie par chaque personne dans le monde change le futur. Ce pouvoir n’est pas si unique que ça. En fait, il est plutôt universel.”

Il la fixa un instant, puis eut un petit rire ironique.

Il est difficile d’argumenter…

“Le pouvoir de changer l’avenir, hein ? D’accord. Allons-y et créons un futur où l’abomination est morte, et où nous sommes en vie. Ce n’est pas comme si nous savions comment nous échapper, de toute façon…”