Chapitre 303 : Mission secrète

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

Le premier jour s’était écoulé, ce qui signifiait qu’il était enfin temps. C’était l’heure de la première journée d’épreuves. Le programme était le suivant : chaque jour, le premier tour de chaque catégorie d’épreuves aurait lieu. Plusieurs événements de moindre importance se dérouleraient en même temps. En comparaison, les trois événements principaux étaient présentés un par un.

Sur la plate-forme supérieure où se trouvaient tous les élèves, plusieurs écrans étaient répartis dans l’arène, avec un numéro sur le côté.

Chaque étudiant s’était vu remettre une brochure à son hôtel, qui indiquait le programme des événements qui seraient diffusés sur les différents écrans. Les plateformes supérieures seraient également accessibles au public pendant cette période. Cela signifiait que ceux qui étaient arrivés d’autres planètes et d’autres factions pouvaient également suivre de près les événements qui se déroulaient.

L’après-midi, lorsque les principaux événements devaient être diffusés, tous les écrans changeraient pour se concentrer sur eux, et le public devrait suivre les événements directement dans l’arène.

Sous l’arène, la plupart des participants s’étaient réveillés tôt. Les premières épreuves ne commençaient que vers midi, mais la nervosité et l’excitation avaient tout de même pris le dessus, et presque tout le monde s’était réveillé tôt. Les dortoirs pour les épreuves étaient tout aussi beaux que l’hôtel, mais ils étaient aménagés différemment.

Il n’y avait qu’un seul étage et chaque chambre était contiguë, mais il y avait l’essentiel pour tout le monde : un ordinateur, un lit, des toilettes et une douche. L’ordinateur était là pour que les étudiants puissent continuer à profiter de leur temps libre et faire des recherches sur leurs doutes, tout en se tenant au courant de l’actualité. Il leur permettait également de communiquer avec les autres étudiants.

La séparation devait leur permettre de se concentrer et de régler les formalités avec tous les étudiants participant aux événements. Il y avait un grand nombre de personnes, et avec la participation de plusieurs bases militaires, il était plus facile de communiquer et d’organiser les choses de cette manière.

Lorsque l’épreuve était terminée ou qu’un étudiant était éliminé, il était libre de se rendre à l’hôtel où sa base militaire était logée.

Peter, bien sûr, avait un accès restreint par rapport aux autres. Il n’y avait pas d’ordinateur dans sa chambre et un garde était posté devant sa porte pendant toute la nuit.

Le matin, Layla sortit de sa chambre et se dirigea vers la zone d’entraînement. En marchant, ses jambes étaient un peu flageolantes et elle avait des poches sous les yeux. Son corps était faible et elle n’avait plus d’énergie. On ne s’attendrait pas à ce genre de réaction de la part de certains participants, qui tenaient beaucoup à un événement comme celui-ci.

Mais pour Layla, ce n’était pas le cas. Elle n’avait aucune raison de s’intéresser au tournoi, qu’elle gagne ou qu’elle perde, cela n’avait aucune importance. Sa vie était déjà prédéterminée. Elle n’allait pas obtenir de bonnes notes et rejoindre l’armée ou une faction après cela. Elle ne pourrait même pas devenir une voyageuse solitaire si elle le voulait.

C’est ce qu’elle avait compris la nuit dernière, et c’est la vraie raison pour laquelle elle se sentait comme ça. La nuit dernière, elle n’avait pratiquement pas dormi. En entrant dans sa chambre, elle s’était préparée à se reposer.

Elle avait préparé un bain chaud et mis la bonne quantité de sels de bain et de solutions dans la baignoire. Elle n’avait jamais eu l’occasion de se faire dorloter de la sorte et voulait en profiter pour une fois.

Mais le destin fut cruel avec elle. Le son d’un message reçu sur son ordinateur se fit entendre.

« C’est étrange. Je ne me suis connectée à rien. Je ne pense même pas avoir touché l’ordinateur. Peut-être que la personne qui m’a précédée a oublié de se déconnecter ? » dit-elle en s’approchant de l’ordinateur. Cependant, l’idée même que quelqu’un ait oublié de se déconnecter était étrange.

La technologie avait beaucoup évolué et la caméra permettait à l’ordinateur de savoir qui s’y trouvait à ce moment-là. S’il ne s’agissait pas de la bonne personne ou si l’utilisateur n’était pas vu, il se déconnectait généralement de ce à quoi il était connecté.

Mais cela n’avait fait qu’attiser la curiosité de Layla.

Lorsqu’elle regarda l’écran, son cœur eut l’impression de sauter un battement. La serviette dont elle se couvrait lui était tombée des mains, et elle n’avait même pas pris la peine de couvrir son corps nu.

Sur l’écran de l’ordinateur se trouvait une enveloppe à laquelle était attaché un écusson en rouge. Elle imitait les lettres de l’ancien temps, lorsque la cire était utilisée pour sceller les lettres essentielles. Dans ce cas-ci, le sceau utilisé était un ange dont les ailes avaient été enlevées et qui tombait sur le côté. Il s’agissait d’une lettre de Pure.

Pure, en réalité, était un groupe beaucoup plus important et influent que ce que le gouvernement aurait voulu que le public sache.

La main de Layla tremblait tandis qu’elle sélectionnait la lettre.

Qu’est-ce qu’ils peuvent bien vouloir maintenant, veulent-ils que je fasse quelque chose, peut-être même que je tente d’assassiner quelqu’un ? Les pensées se bousculaient dans sa tête. Les tâches d’un agent étaient nombreuses et variées, et elle s’estimait plutôt chanceuse lorsqu’on lui avait dit de se contenter de recueillir des informations sur l’académie comme elle l’entendait.

La Lettre pourrait bien être sa première véritable mission. Elle finit par prendre son courage à deux mains et cliqua sur la lettre. L’écran numérique imita l’ouverture du sceau et le contenu de la lettre s’afficha.

« Agent 100, vous avez reçu l’ordre de perdre et d’abandonner le tournoi dès que possible. »

Le contenu de la lettre était court, et il ne s’étendait pas sur les instructions ou même n’expliquait pas pourquoi, il lui disait simplement de perdre délibérément son prochain match.

Son bain était gâché, ainsi que toute sa nuit. La tâche était facile, et elle en était reconnaissante. De toute façon, elle n’avait pas l’intention d’essayer de participer à l’épreuve. Pourtant, elle ne pouvait s’empêcher de se demander pourquoi il était si important pour elle d’abandonner l’épreuve.

La seule chose que cela lui permettrait de faire, c’était de retourner du côté des autres.

Est-ce qu’ils préparent une attaque ? Cette pensée redoutée lui glaçait maintenant l’esprit.

S’ils ne préparaient pas une attaque, ils préparaient quelque chose d’important. Chaque année, cet événement avait lieu et, jusqu’à présent, ils ne l’avaient jamais pris pour cible. Il fallait s’attendre à ce qu’ils le fassent un jour, et cette année pourrait bien être la bonne.

Arrivée à la zone d’entraînement, Layla commença à remarquer quelque chose d’étrange. Les autres élèves semblaient être rassemblés en groupes et parlaient de quelque chose. Elle était capable de saisir quelques mots ici et là, et elle s’attendait à ce qu’ils parlent des événements à venir.

« Hé, tu as vu cette vidéo ?

– Oui, elle est devenue virale assez rapidement.

– Tu crois que tu pourrais faire ça ?

– Tu es fou, c’est sûrement faux, non ?

– Mais c’est arrivé ici. C’était l’un des étudiants de la base. Regarde la date et l’heure, et même la description mentionne ce qui s’est passé.

– C’est ce que je ne comprends pas. Il est clair que cette personne était un combattant expérimenté. Mais si cela s’est passé hier dans les salles d’arcade, cela signifie qu’il ne participe à aucun des événements. Même s’il n’avait qu’une faible capacité, il y a un événement d’arts martiaux. Il y a même un événement basé sur ce jeu. Alors pourquoi ne s’est-il pas inscrit ? »

Sans aucun contexte sur ce dont les étudiants parlaient, Layla était perplexe et assez curieuse aussi. C’est alors qu’elle entendit son nom être appelé par derrière.

« Hé, Layla ! cria Logan. Tu as une seconde ? »

Dès que Logan avait quitté sa chambre, il avait regardé autour de lui pour essayer de trouver Layla, essayant de voir si elle avait entendu ou vu la vidéo elle-même.

Se redressant, essayant de se donner un air énergique, Layla se retourna.

« Qu’est-ce qu’il y a ?

– À en juger par ton silence, je suppose que tu n’as pas vu. » Logan tendit alors la main, et les petites araignées de sa combinaison commencèrent à se détacher jusqu’à former un petit écran et une tablette.

La vidéo était un enregistrement de l’une des cabines de jeu dans le coin supérieur gauche. L’étudiant était incliné et la caméra était placée légèrement en retrait, de sorte que l’on pouvait voir la machine ainsi que les mouvements rapides des mains de l’étudiant. Ce que l’on voyait, c’était un étudiant capable de terminer un jeu de niveau 4, alors que la machine elle-même semblait n’avoir pas bougé d’un pouce.

Layla avait déjà essayé l’une de ces machines et avait pu constater à quel point elle était impressionnante. Dans la vidéo, la figure de proue avait été modifiée et floutée, l’uploader souhaitant garder l’identité de la personne secrète.

« C’est cool et tout, ce n’est pas étonnant que tout le monde en parle, mais pourquoi voulais-tu tant me la montrer ? » demanda Layla.

Logan ordonna alors à ses petites araignées de modifier la vidéo. Le flou de la tête de la personne avait été supprimé, et on peut maintenant voir des cheveux bouclés et une peau pâle. Il était encore difficile de voir l’étudiant, mais pour ceux qui le côtoyaient souvent, elle pouvait dire de qui il s’agissait.

C’était Quinn. « Qu’est-ce qu’il fait ? » demanda-t-elle.