Chapitre 301 : Tout le monde devrait le voir

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

Les autres étaient un peu trop loin pour voir ce qui se passait réellement. Ils se tenaient juste à l’extérieur de la cabine et regardaient des deux côtés. D’un côté, avec le groupe de Quinn sur la gauche et de l’autre côté avec le groupe de Zac.

Chacun se tenait derrière son coéquipier, ce qui signifiait que Quinn était dos à Fex, donc même avec son excellente vue, il ne savait pas ce qui se passait et ne pouvait pas voir que la compétence d’influence était actuellement active.

Quinn n’avait jamais pensé à utiliser la compétence d’influence pour se débarrasser de cette affaire. Zac étant un utilisateur de niveau 6 signifiait généralement qu’il avait un esprit et une volonté solides, ce qui n’était pas toujours le cas, mais plus souvent qu’autrement. Dans le passé, une telle chose n’aurait jamais fonctionné.

Cependant, deux choses avaient changé depuis la dernière fois. La première était que Quinn avait considérablement augmenté ses points de charme. La seconde était qu’en raison de la pression et des choses effrayantes qui s’étaient produites jusqu’à présent, l’esprit de Zac était très instable. Il ne savait pas vraiment ce qui se passait, et c’est pourquoi la compétence d’influence avait un grand effet.

« Tu vas laisser ce cristal derrière toi et quitter cet endroit », ordonna Quinn.

À ce moment, Zac suivit docilement, sortant le cristal intermédiaire de sa poche et le plaçant sur le sol. Peu après, il était déjà parti, et les autres l’avaient suivi.

« Eh bien, cela s’est passé plus facilement que je ne l’aurais cru, » dit Fex

Après avoir ramassé le cristal et l’avoir mis dans sa poche, son humeur s’était calmée et la couleur de ses yeux était redevenue normale.

« Eh bien, c’était amusant, n’est-ce pas ? » dit-il en faisant face aux autres.

En voyant cela, Vorden eut l’impression que Quinn était un peu bipolaire. Il y a quelques instants, sa voix semblait vouloir briser la tête de Zac, mais maintenant, il semblait être aux anges. Cependant, Vorden ne dit rien, car ce n’était pas à lui de parler des sautes d’humeur d’une personne.

L’autre élève était parti rejoindre les autres lorsqu’il vit Zac et les autres s’éloigner.

« Qu’est-ce qui s’est passé ? » dit l’homme en tenant ses mains au-dessus de sa tête. La partie supérieure de la machine avait été réduite en miettes. Elle était irréparable. Il faudrait commander une nouvelle machine.

« Nous aurions dû dire à ces types de rester en arrière, dit Fex. Maintenant, c’est nous qui allons être blâmés et qui allons devoir payer pour ça. »

L’homme s’apprêtait à leur en faire voir de toutes les couleurs. Il leur dirait qu’ils devaient respecter les biens qui ne leur appartenaient pas, mais en voyant le grand chiffre dans la pièce, indiquant de quelle cabine il s’agit, il réalisa rapidement qu’il s’agissait de la même que celle de la vidéo.

« C’est toi qui as fait ça ? » demanda l’homme en regardant Quinn.

La vidéo montrée était en haut à droite. Dans la vidéo, on ne pouvait pas voir le visage, mais on pouvait voir toutes les actions effectuées. La seule chose que l’on pouvait voir était les cheveux noirs bouclés.

« Oui, c’était moi, répondit Quinn.

– Non, idiot. Pourquoi dois-tu être si honnête, dis simplement que ce sont les autres qui se sont enfuis, dit Fex.

– Ils ont l’incident sur vidéo de toute façon, dit Sam. Sur la vidéo, il n’y aura aucune preuve que les autres ont fait quoi que ce soit et on verra juste Quinn donner un coup de pied à la partie supérieure. Il vaut donc mieux ne pas mentir. »

Les élèves restèrent là, inquiets pour Quinn, l’homme était assez grand, et ils avaient peur des conséquences qu’ils pourraient avoir à affronter.

« Si vous le souhaitez, je peux payer la machine, proposa Vorden.

– Je peux aussi participer, ajouta Fex.

– Moi aussi », répondit Sam, se sentant un peu mal à l’aise s’il ne proposait pas sa contribution après que tous les autres l’aient fait. Mais il n’était pas riche comme les autres, et il ne voulait vraiment pas qu’ils acceptent son offre.

L’homme regarda Quinn. Si c’était lui qui était dans la vidéo, on pouvait s’attendre à ce que quelque chose comme ça se produise.

« Tu as de bons amis. Ce genre d’accident peut arriver. Ne t’en fais pas, et ne laisse pas cela se reproduire. » L’homme leur dit.

Ils furent choqués par cette réponse mais décidèrent d’essayer de partir le plus vite possible et de ne pas contester les résultats. Il y avait de fortes chances que l’homme change d’avis, alors ils décidèrent rapidement de quitter l’endroit.

« Assurez-vous que je ne vous reverrai pas ici », leur cria l’homme en souriant.

Les quatre garçons étaient de retour sur la plate-forme, et le ciel nocturne était maintenant entièrement dégagé. Au-dessus d’eux, on pouvait apercevoir les escaliers, qui étaient magnifiques. La plupart des étudiants qui se trouvaient sur le quai auparavant étaient déjà rentrés à leur hôtel pour dormir. Bien qu’il n’y ait pas de couvre-feu, les étudiants devaient regarder les matchs qui commençaient tôt le matin.

Le groupe avait continué à marcher en cercle sur le quai et avait atteint l’hôtel de Sam. Avant de se séparer, Sam voulait obtenir autant d’informations que possible de Quinn.

« Tu as été très habile là-bas. Je n’arrive pas à croire ce que tu as fait. Tu sais, je me sens un peu gêné maintenant d’avoir proposé mon aide alors que tu n’en avais pas vraiment besoin, dit Sam en riant.

– Ne t’inquiète pas, répondit Quinn. Tu as proposé ton aide alors que tu ne nous connaissais pas. Dans ce monde, il n’y en a pas beaucoup qui feraient ça.

– Si je peux me permettre, comment as-tu fait avec la machine tout à l’heure, comment peux-tu te déplacer si vite ? Est-ce que ça a un rapport avec ton pouvoir ? » demanda Sam.

Quinn réfléchit un peu à ce qu’il allait dire avant de répondre, mais il savait qu’il ne pouvait pas prendre trop de temps, sinon Sam deviendrait suspicieux. Il ne voyait pas Sam comme une mauvaise personne, mais il ne pouvait pas lui dire la vérité.

« Je n’ai pas de capacité, c’est pourquoi il est indiqué que je suis de niveau 1. C’est pour cette raison que mes parents m’ont appris à me battre dès mon plus jeune âge. Je me suis concentré sur les arts martiaux. J’ai pensé que si je devenais assez bon et que j’obtenais un équipement bestial décent, alors peut-être que je pourrais encore réussir dans ce monde. » expliqua Quinn.

Il s’améliore dans ses mensonges. Je ne sais pas si c’est une bonne chose, pensa Vorden.

Sur ce, le groupe continua à parler un peu avant de se séparer. Sam retourna à sa chambre d’hôtel, tandis que les autres continuèrent à marcher jusqu’à leur propre hôtel.

Dire que l’on n’a pas de capacité est un bon moyen de cacher sa capacité réelle. C’est dommage que tu ne participes pas à ce tournoi, Quinn. On aurait pu te voir affronter Nate, pensa Sam.

Même s’il ne pouvait pas confirmer que Quinn était Blood Evolver, il n’en avait pas vraiment besoin. Le plus important, c’est que Sam avait l’impression de bien s’entendre avec Quinn. S’il était réellement Blood Evolver, les choses n’en seraient que plus intéressantes. Il n’y avait pas d’urgence de son côté. Il restait encore une semaine pour découvrir la vérité.

De retour à la zone de jeu, l’administrateur qui avait laissé partir Quinn et son groupe se trouvait dans la salle des caméras. Il avait fini de nettoyer les pièces et avait fermé la cabine pour qu’elle puisse être utilisée par le public.

Dans la salle, il regardait à nouveau la vidéo de Quinn se battant contre la machine de niveau 4. Chaque fois qu’il la regardait, il était excité. Il regarda également ce qui s’était passé après les événements, voyant que Quinn avait sauvé son coéquipier et mis la machine hors d’état de nuire.

J’ai eu raison de ne pas les blâmer pour ce qui s’est passé, pensa-t-il.

Pourtant, il y avait une autre raison pour laquelle l’homme les avait laissés partir sans rien payer. La vidéo avait été coupée, ne montrant que les actions de Quinn pendant le jeu de niveau 4.

Une fois le fichier vidéo téléchargé, l’homme s’était rendu sur l’une des plates-formes internes de partage de vidéos des étudiants et avait cliqué sur télécharger.

Une barre avait commencé à se remplir sur l’écran, et le chiffre avait fini par atteindre 100 %.

« Cette vidéo ne mérite pas de n’être vue que par moi » déclara l’homme.

Bientôt, tous les étudiants de la base militaire verraient l’incroyable exploit de Quinn.