Chapitre 8 – Transformer

Partie 1

 

“J’ai entendu dire que Natsumi s’était réveillée !?”

La porte s’ouvre et Shido élève la voix.

Il se trouvait dans un coin d’une installation souterraine de la ville appartenant à <Ratatoskr>. L’intérieur de la pièce était construit comme le pont du <Fraxinus> ; de nombreuses jauges et un moniteur géant y étaient installés.

“Aah, c’était rapide, Shido.”

Et comme pour répondre à la voix de Shido, une chaise placée au centre de la pièce se retourna et la fille assise dessus fit face à lui. C’est Kotori. Lorsque Natsumi a perdu connaissance, la capacité de transformation de <Haniel> a été libérée et Kotori a repris l’apparence de celle qui se trouvait dans les souvenirs de Shido.

Non. Si l’on veut être plus précis, c’est un peu différent. Shido penche la tête en signe de confusion.

“Hn… ? Kotori, c’est quoi ce visage ?”

En regardant attentivement, il vit des lignes rouge pâle sur le visage de Kotori. Oui, c’était comme si elle avait été griffée par un chat.

Kotori [Ahh…] se gratte la joue avant de […bien, Shido fait attention] en disant cela.

“Non, de quoi… quoi que ce soit, plus important, où est Natsumi ? Elle s’est réveillée, n’est-ce pas ?”

“Oui, suis-moi. Par ici.”

Shido quitte la pièce sous l’impulsion de Kotori et *Kaka*. Des bruits de pas systématiques résonnent dans le couloir plus large que <Fraxinus>.

C’était la première fois qu’il venait ici, mais l’installation semble avoir été conçue comme l’endroit qu’il avait utilisé lorsqu’il avait établi l’identité de Natsumi il y a quelques jours. Il semble que les <Ratoksr> possèdent plusieurs installations de ce type afin de se préparer à diverses situations.

Il y a quelques jours, après que Kotori et les filles aient récupéré Natsumi avec le <Fraxinus>, elle a été immédiatement transportée dans cet établissement et a subi des examens et des traitements. Il était difficile de dire que la blessure qu’elle avait reçue d’Ellen était légère, mais heureusement, elle ne mettait pas sa vie en danger.

“Il y a ce problème avec Ellen et nous voulons vraiment la garder dans le <Fraxinus> mais… comme prévu, il n’y a pas moyen de laisser un Esprit qui n’a pas encore été scellé là-bas.”

Tout en marchant dans le couloir, Kotori dit cela en jetant un coup d’œil à Shido.

C’était tout à fait normal. Si un Esprit surpuissant se déchaîne à l’intérieur, quelle que soit la quarantaine de la zone, il ne tiendra pas une seconde.

“Ici.”

Kotori s’arrêta soudain. Juste devant eux, il vit une porte solide.

Kotori saisit alors le numéro sur le terminal installé à côté de la porte avec des mouvements familiers et frappa sa main dessus. Un son numérique rythmé est alors émis et la porte s’ouvre.

“Continue, Shido.”

“Aah…”

Kotori le presse et il entre.

Il y avait un grand espace derrière la porte. Il y avait plusieurs types de machines alignées à l’intérieur de la pièce et au milieu, on pouvait voir une vitre solide qui divisait la pièce. C’est un peu comme l’espace de quarantaine dans lequel se trouvait Kotori lorsqu’elle a retrouvé ses pouvoirs à l’intérieur de <Fraxinus>.

Et sur le lit placé à l’intérieur, il y avait une fille qui déformait son visage malheureux et jouait avec une poupée en s’asseyant.

“…Natsumi.”

Shido l’appelle doucement.

Sa tête est couverte de cheveux de lit et sa peau est d’un blanc pâle et malsain. Son dos est bas et ses bras et ses jambes sont minces comme des branches.

Cette fille était assise sur le lit et portait une blouse d’hôpital. L’espace d’un instant, Shido vit Natsumi comme une patiente atteinte d’une maladie grave et à qui il ne reste que peu de temps à vivre.

Elle ressemble, mais en même temps ne ressemble pas à l’Esprit-Natsumi que Shido et les filles ont sauvé hier. Mais Shido le savait. Cette apparence qu’il voit à travers la vitre est la véritable forme de Natsumi.

“Je pense que tu le sais, mais…”

Kotori fait bouger les Chupa chups dans sa bouche en disant cela.

“Fait attention. Il semble qu’elle ne puisse temporairement pas utiliser son ange à cause des dégâts qu’elle a subis de la part d’Ellen, mais ton adversaire reste un esprit. De plus, à l’heure actuelle, son impression envers toi est au plus bas.”

“Aah… mais, il n’y aura pas de sens si je ne parle pas correctement.”

“Comme tu le dis. À moins que Natsumi n’ouvre son cœur à toi, il serait impossible de sceller ces pouvoirs. Je ne te demanderai pas de la faire tomber amoureuse de toi mais, s’il te plaît, trouve un indice.”

“Un indice ?”

Lorsque Shido s’interrogea, Kotori haussa anormalement les épaules.

“C’est évident, n’est-ce pas ? Elle est gravement blessée et ne peut pas utiliser son pouvoir librement. De plus, elle est maintenant enfermée dans un endroit qu’elle ne connaît pas. Même si elle se montre courageuse, elle se sentira au moins un peu anxieuse. Si tu corriges cela, il y a de fortes chances que ses points d’affection augmentent.”

“Je me demande si ça se passerait aussi bien… Je serais prudent si c’était moi. Mais, provisoirement, tu es le héros qui a risqué sa vie pour sauver Natsumi. Elle ne sera probablement pas si dure que ça.”

“Ce serait bien si c’était le cas.”

Après avoir légèrement arrangé sa respiration, Shido [J’y vais maintenant] dit cela à Kotori et plaça ses mains sur l’entrée de la pièce qui était séparée par une vitre.

Il ouvre lentement la porte et pénètre à l’intérieur. Le mur transparent vu de l’extérieur ressemble à un blanc normal vu de l’intérieur. Outre un lit, il y avait également des armoires et une table dans la pièce. On peut en déduire que <Ratatoskr> s’est donné beaucoup de mal pour que Natsumi ne s’ennuie pas.

“… !”

Au moment où Shido est entré dans la pièce, Natsumi, qui était sur le lit, a réagi en haussant les épaules.

“Y-yo… Natsumi.”

Shido a fait de son mieux pour sourire et l’a saluée. Cependant, au lieu de répondre à la salutation, Natsumi a immédiatement commencé à lancer des objets près de ses mains, comme les jouets, l’oreiller et le coussin de son lit.

“… ! … !”

“Wah… attends ! C’est dangereux Natsumi !”

“Pas… ici… !”

“Eh ?”

Peu importe ce que Natsumi disait, elle ne pouvait pas être entendue correctement. Il haussa les sourcils et demanda à son tour.

“Ne… regarde… pas… ici !”

“Eh, non, pourquoi…”

Après que Shido ait penché la tête, une poupée panda a volé vers lui et l’a frappé de plein fouet au visage.

“Hepu !?

“… !”

Mais cette poupée panda était la dernière munition. Réalisant qu’elle n’avait rien à jeter sur le lit, Natsumi a paniqué pendant un moment avant de se glisser dans la couverture du lit.

Elle s’est tortillée pendant quelques secondes avant de ne sortir que ses yeux et de fixer Shido. C’est comme si elle était un tireur d’élite portant une combinaison Ghillie, tapi dans les fourrés.

“Qu… qu’est-ce que tu veux… !”

Tout en regardant Shido avec un regard rempli d’hostilité, Natsumi dit cela.

“Je veux juste te parler un peu…”

“Je n’ai rien à dire… ! Va-t’en !”

“Ne dis pas une chose pareille. Ta blessure va bien ?”

“Uu…”

Lorsque Shido a dit cela, Natsumi a hésité à parler maladroitement. Après quelques secondes de silence, elle reprit la parole.

“…Pourquoi… as-tu aidé. Moi.”

“Tu demandes pourquoi… et bien c’est parce que tu as été battu par Ellen…”

“Ce n’est pas ce que je veux dire !”

Lorsque Shido lui a répondu, Natsumi a interrompu les paroles de Shido en criant.

“Je… je… ne me suis déguisé en toi, j’ai effacé tes camarades… je t’ai fait du mal ? Pourquoi… pourquoi m’as-tu sauvé ? Toi ! Et tes camarades aussi… !”

Après avoir dit cela, Natsumi *pii* a pointé Shido du doigt. Shido croise les bras avant de pousser un soupir fatigué.

“Aah… J’y renonce sérieusement. Comme je m’y attendais, même mes entrailles sont devenues froides. Tu vas arrêter ça ?”

“Comme je l’ai dit… !”

Natsumi a dit cela avec irritation. Shido était dans ses pensées pendant un instant, mais il a immédiatement *pon* frappé sa main.

“Ah, je vois. Tu dois t’excuser auprès de tout le monde comme il se doit, d’accord ?”

“Aaah, Moouu… !”

Natsumi a balancé ses mains à l’intérieur de la couverture du lit. De la poussière s’envole à proximité. On dirait qu’elle n’est pas très contente de la réponse de Shido.

Mais pour Shido, il ne serait troublé que si on lui demandait quelque chose comme [Pourquoi m’as-tu sauvé ?]. Il se gratta l’arrière de la tête tout en répondant.

“Même si tu me dis que… si je rencontre un événement comme celui-là, je n’ai pas d’autre choix que de te sauver, c’est vrai.”

“Ne… ne plaisante pas avec moi ! Ce n’est pas possible ! Dis-le ! Quel est ton but ? Quel genre d’intérêt personnel as-tu pour sauver le criminel qui te cause des ennuis ?”

“…Eh bien, comment dire… Il est vrai que j’ai beaucoup souffert, mais… quand je parle aux esprits, même si le niveau est différent, je fais généralement face au même genre de choses. Regarde, il y a Tohka et Yoshino, n’est-ce pas ? Je pense que tu le sais déjà, mais ce sont des esprits comme toi. Honnêtement, j’ai déjà failli mourir plusieurs fois, tu sais ?”

“M-mourir… ?”

“Aah. On m’aurait tiré dessus avec des rayons sans aucune réserve, et la ville était presque sur le point d’être gelée.”

“Ha… haaah !?”

“J’ai sérieusement failli être mangé et il y a eu un moment où j’ai failli être réduit en cendres.”

“Eh… ehh ?”

“Ensuite, il y a eu une fois où j’ai failli être emporté par un typhon… Aah, en parlant d’un événement récent, comme prévu, il s’en est fallu de peu quand tous les habitants de la ville ont subi un lavage de cerveau et m’ont attaqué en même temps…”

“…”

Venant de l’interstice de la couverture du lit, Natsumi ouvrit grand les yeux comme si elle avait entendu quelque chose d’incroyable. Shido fit un sourire en coin tout en continuant.

“Alors… comment dire, tant que quelqu’un est blessé, même si je ne peux pas dire de ne pas s’en inquiéter, Tohka et les filles réfléchissent à ces actions, les surmontent, et vivent comme ça en ce moment. Si c’est le cas, il n’y a pas de raison que tu ne puisses pas le faire aussi, n’est-ce pas ?”

Après que Shido ait dit cela, Natsumi devint silencieuse pendant un moment avant de s’ébrouer.

“Qu’est-ce que c’est que ça… tu pensais avoir dit quelque chose de cool ?”

“Non, c’est…”

Pas comme ça, il ne pouvait pas finir cette phrase. Il se gratta les joues en parlant à nouveau à Natsumi.

“Plus important, j’ai une question à te poser, tu es d’accord ?”

“…Quoi ?”

Après avoir pris son temps, Natsumi a répondu. Néanmoins, c’est déjà bien qu’elle n’ait pas refusé de but en blanc. Shido fit un petit signe de tête avant de poser sa question.

“La raison pour laquelle tu t’es déguisé en moi et que tu as effacé tout le monde. Pourquoi as-tu fait une chose pareille ?”

“… !”

Lorsque Shido demanda, Natsumi lui lança un regard noir depuis l’espace du lit.

“C’est parce que… n’est-il pas évident que tu as vu mon secret pendant cette période… !”

“Secret… que veux-tu dire par là ?”

“N’est-il pas évident… qu’il s’agit de ma véritable apparence !”

“Huh… ? Att-attend une seconde. Pourquoi aurais-tu ces motivations une fois que ton apparence est connue ?”

Natsumi répondit en criant tout en ayant les yeux pleins de larmes. Ce faisant, Natsumi serra les dents avant de continuer.

“Qu’est-ce que tu as dit… ? Il y a une limite, même pour les blagues ! N’est-ce pas évident ? Après avoir vu cette apparence minable… il n’y a aucun moyen de rester calme !? Ou qu’est-ce que c’est ? Est-ce que ton but est de me faire dire ça avec ma bouche !?”

Natsumi a crié hystériquement, et *Pofu**pofu* a frappé le haut du lit.

Shido n’a pas vraiment compris, mais il semble que l’événement ait été mortel pour Natsumi. Alors qu’elle avait les yeux injectés de sang, elle continua à s’agiter.

“L’ambiance était plutôt bonne quand je t’ai rencontré pour la première fois, n’est-ce pas ? Tu as dit que j’étais belle, n’est-ce pas ? Mais pourquoi ? C’est parce que j’étais sous l’apparence de Onee-san, n’est-ce pas ? Si j’avais été comme ça au début, aurais-tu eu cette réaction ? Non, pas du tout. Il n’y a aucune chance que vous soyez nerveux, n’est-ce pas ? Si c’est le cas, tu m’ignorerais même si je te parlais, n’est-ce pas ?”

“Quelque chose comme ça…”

“C’est impossible, c’est impossible, c’est impossible ! Actuellement, les gens d’ici, si je reste, personne ne se préoccupera de moi… !”

“Natsumi… ?”

L’espace d’un instant, Shido sentit que le ton de ses paroles devenait soudainement plus triste et rapprocha ses sourcils.

Mais immédiatement, Natsumi a de nouveau aiguisé son regard.

“Quoi qu’il en soit ! Je ne pardonnerai à personne dans ce monde de connaître ma véritable apparence… !”

Après avoir dit cela, elle a remis la couverture du lit en désordre.

Comme s’il était dépassé par la vigueur de Natsumi, Shido recula d’un pas et rassembla les mots de Natsumi dans sa tête.

Le fait est que… Natsumi semble détester son apparence réelle. Pour cette raison, elle a transformé son propre corps en utilisant la capacité de <Haniel> en son Onee-san idéaliste… c’est tout.

En ne regardant que cette composition, il n’y avait pas de différence avec une héroïne sorcière à l’ancienne… enfin, dans le cas de Natsumi, il semble que le dégoût qu’elle éprouve à l’égard de son apparence réelle ait une différence remarquable.

Mais, même s’il l’a compris, Shido a encore des points qu’il n’a pas compris.

Le problème est simple. C’est…

“Uuuuun… mais Natsumi. Ton apparence actuelle est-elle vraiment si décevante ?”

Il est vrai que ses cheveux sont en désordre et bien qu’il soit difficile d’appeler cela de la flatterie ou de la santé, il a estimé que Natsumi n’avait pas l’air si mal que cela jusqu’à l’auto dépréciation. Si elle s’arrangeait un peu, son niveau serait assez mignon. Cependant, Natsumi renvoie ses yeux en montrant de l’hostilité envers les mots de Shido.

“Dire quelque chose comme ça… ! Je ne me laisserai pas berner ! Je ne me laisserai pas berner !”

“Non, je ne te trompe pas. Laisse-moi voir ton visage un peu plus clairement.”

Après avoir dit cela, Shido s’est lentement approché du lit et a placé ses mains sur la couverture du lit qui recouvrait Natsumi.

“… ! Hnnn ! Hnnnnnn !”

Natsumi s’est débattue et a essayé de résister, mais peut-être parce que les blessures lui faisaient mal, elle s’est immédiatement calmée et Shido a retiré la couverture du lit.

“… !”

Le visage de Natsumi devint rouge en fermant les yeux, et son corps se contracta. Il est vrai qu’elle n’a pas le charme sensuel et sexy de la version Natsumi adulte mais, si elle nettoyait son apparence à ce moment-là, elle se transformerait probablement en une merveilleuse dame.

“Hn, comme je l’avais deviné. Ne parle pas mal de toi. Le toi actuel, a bien un charme que le toi actuel n’a pas.”

“Quoi… ! Ne dis pas ça comme si tu savais… !”

Natsumi fit un visage plein de haine mais, *Jiii* elle fixa le visage de Shido. Natsumi arrêta ses mots et détourna les yeux d’une manière troublée.

Après un moment de silence, Natsumi ouvrit sa petite bouche.

“…Vraiment ? Est-ce que… est-ce que c’est vraiment bien pour moi de rester comme ça ?”

“Aah, vraiment ?”

Après que Shido ait fait un signe de tête énergique, il a tendu les mains vers Natsumi, comme s’il lui tendait la main.

“C’est pourquoi tu t’excuses auprès de tout le monde avec ton apparence et tes paroles. Ce n’est pas grave. Tout le monde comprendra. Si tu fais cela, tu devrais pouvoir être ami avec tout le monde.”

“…A-mis ?”

“Aah.”

Natsumi regarde vers le bas comme si elle n’avait aucune idée de ce qu’il faut faire, mais elle tend timidement la main vers celle de Shido. Mais, au moment où les deux mains étaient sur le point de se toucher.

Natsumi tourna ses paumes et *Piii* dressa son majeur.

“Attends, je ne me laisserai pas berner par ces mots ! Iddiooooot !”

Elle a dit cela d’une voix forte.

“Heh… ?”

“Amiiis ? Tu vas juste dire ça et une fois que j’aurai été berné, tu feras de moi une cible de moquerie, n’est-ce pas ? Uwah, elle a vraiment pris ces mots au sérieux, quelle idiote ! Quelque chose comme ça, tu diras ça et tu ricaneras, n’est-ce pas ? Tu as probablement un panneau avec le mot [Choc] écrit dessus, n’est-ce pas ? J’ai compris ! J’ai compris !”

“N-non… Natsumi ?”

Il recula d’un pas, comme si Natsumi lui mettait trop de pression. Mais au lieu de se calmer, Natsumi s’échauffait.

“Cette fille laide qui prend confiance en elle après avoir porté la peau d’une belle Onee-san, c’est dégoûtant ! Tu penses à quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? J’ai compris, même si tu n’as rien dit ! Dans ce monde, je me connais mieux que quiconque, je suis une ordure sans espoir ! Mais je ne peux pas m’en empêcher ! Qu’est-ce que je peux faire !”

“Calme-toi, Natsumi ! Personne ne pense comme…”

“Tais-toi ! Pour un gentil garçon comme toi, il est évident que tu dirais secrètement des choses désagréables sur les autres dans leur dos et que tu publierais des calomnies sur internet ! Tu afficherais une photo et tu dirais : “J’ai vu cette fille laide aujourd’hui et je me suis senti malade”, n’est-ce pas ? Aaaaaaaaaaaaaaaaaahh Juste meurs meurs meeeeuuuuurs !”

“N’es-tu pas un peu trop lucide sur la société actuelle ?”

Shido fit un retour par réflexe mais ce n’était pas le moment. Il tenta alors de calmer Natsumi qui se déchaînait.

“Quoi qu’il en soit, calme-toi. Allez, prends une grande respiration…”

“Ugaaaaaaaaaaaaaaaaah !”

Cependant, c’était inutile. Natsumi agitée balança ses deux mains autour d’elle et prépara ses ongles et, *gariii* griffa le visage de Shido.

“…”

“C’est pourquoi je t’ai dit de faire attention.”

Après que Shido soit sorti de la chambre de Natsumi, Kotori, qui a la même marque de griffure sur son visage que Shido, a dit cela en haussant les épaules. Il semble que Kotori ait également été griffée par Natsumi, tout comme lui.

“…Je vais demander juste au cas où, mais comment est l’état mental ?”

“Il y a eu des hauts et des bas, mais ce n’est pas un niveau où l’on peut placer un sceau.”

“Oui, oui…”

Shido tapotait son visage égratigné qui lui faisait encore mal tout en regardant la salle de quarantaine divisée par un mur invisible. Peut-être qu’elle s’est calmée un peu grâce au départ de Shido ; Natsumi a arrangé sa respiration et s’est levée de son lit lentement avant de ramasser les oreillers et la poupée qu’elle avait jetés tout à l’heure.

D’après ce que l’on pouvait voir, il s’agissait d’une action normale. Cependant, du point de vue de Shido, le but de les ramasser n’était pas de garder les choses en ordre, mais plutôt de réapprovisionner ses munitions pour intercepter une autre personne si elle entrait dans la pièce.

“Il semble qu’elle n’ait pas confiance en sa véritable apparence. Nous devons régler ce problème d’une manière ou d’une autre, sinon, même si nous parvenons à sceller son Reiryoku, un contre-courant se produira.”

Kotori dit cela difficilement en plaçant ses mains sur son menton.

En fait, c’est exactement ce que dit Kotori. Si par hasard le pouvoir de Natsumi était scellé, Natsumi ne pourrait pas utiliser sa capacité de transformation. Bien sûr, non seulement elle ne pourrait pas devenir cette Onee-san, mais elle devra vivre sa vie en utilisant sa vraie apparence comme ça. À en juger par l’état actuel de Natsumi… c’est extrêmement difficile pour elle.

“Mais, nous ne pouvons pas prendre notre temps avec ça. Nous avons une limite de temps.”

“Un délai ?”

À la question de Shido, Kotori a hoché la tête.

“Pour l’instant, la raison pour laquelle Natsumi garde le silence est que les dommages qu’elle a reçus d’Ellen ne sont pas encore guéris. Si son corps est guéri jusqu’à ce qu’elle puisse utiliser son ange librement, elle s’enfuira probablement immédiatement.”

“Ah… je vois. Si tu y penses de cette façon, combien de temps durera le raport ?”

En disant cela, Kotori leva deux doigts pour faire un signe de paix.

“D’après le diagnostic de Reine, le délai le plus long est d’environ deux jours. Nous devons faire en sorte que Natsumi s’ouvre dans cet intervalle de deux jours.”

“Uuun…”

Shido croisa les bras en rapprochant ses sourcils et se plongea dans ses pensées.

Nous n’avons pas le temps. En plus de cela, Natsumi était dans une situation où elle détestait même une conversation décente avec eux. Comme on pouvait s’y attendre, il faut d’abord qu’ils adoucissent son fort complexe.

“…Ah”

C’est à ce moment-là que Shido a eu une idée et qu’il s’est mis à frapper dans ses mains.

“Hey Kotori. Je ne sais pas si ça marchera, mais que dirais-tu de ça ?”

“… ? Quel genre ?”

Kotori haussa un sourcil tout en penchant la tête. Shido lui explique brièvement son idée.

“Fumu… je vois.”

Après cela, Kotori plaça sa main sur son menton et fit se lever la tige des Chupa chups qu’elle était en train de manger.

“D’accord. Nous n’avons pas d’autres méthodes efficaces de toute façon, alors essayons cela. <Ratatoskr> prépareront tout ce dont tu as besoin.”

“Aah, je compte sur vous. Je vais demander à tout le monde s’ils peuvent m’aider.”

“Oui, je le demanderai. Nous exécuterons le plan demain. Nous commencerons le plan suivant lorsque Natsumi aura terminé son petit-déjeuner.”

“Oui. Ne dors pas trop.”

“Toi aussi.”

Après que Kotori ait dit cela, elle a interposé les chupa chups avec ses doigts et *nii* a levé le côté de ses lèvres.

“Eh bien, que le rendez-vous commence.”

 

Partie 2

 

“Hnnn…”

Le lendemain matin. Après que Natsumi se soit réveillée, elle s’aperçut qu’une bonne odeur flottait dans la pièce.

Elle comprit immédiatement d’où venait l’odeur. Une partie du mur s’est transformée en une sorte de table sur laquelle était posé le petit déjeuner. Il y avait deux petits pains, du bacon, des œufs, de la soupe et de la salade.

De la vapeur s’échappait de la soupe et le bacon émettait encore un son croustillant. Elle a découvert qu’il ne s’agissait pas d’un plat préparé, mais d’un plat qui venait d’être cuit.

Il semble qu’une partie du mur soit convertible en ouverture et fermeture, et qu’elle ait été faite pour permettre d’introduire la nourriture dans la pièce par ce biais. Hier, le déjeuner et le dîner ont été préparés dans la pièce avant que Natsumi ne s’en aperçoive.

“…”

Après que Natsumi se soit approchée du plateau, elle a prudemment reniflé la nourriture placée dans l’assiette avant de commencer timidement à la porter à sa bouche.

La graisse délicieuse du bacon juteux et le goût doux de l’œuf se mélangent de façon complexe dans sa bouche. Natsumi détendit ses joues et *puun**puun* balança sa tête pour résister.

“Bon sang… pourquoi est-ce si délicieux…”

Elle a marmonné cela avec regret tout en mangeant la nourriture.

Natsumi se bourra les joues avec le pain rempli de confiture tout en regardant autour d’elle la pièce dans laquelle elle était piégée une fois de plus.

Il y avait un lit, une table et une télévision. Presque tout ce qui est nécessaire à la vie s’y trouve. De plus, la nourriture ou les sucreries étaient automatiquement rationnées sans même que l’on rencontre quelqu’un d’autre. D’une certaine manière, c’est le meilleur environnement.

Mais elle ne peut pas rester ici pour toujours. Natsumi caresse la plaie sur son ventre en grinçant des dents.

Elle n’a aucune idée des objectifs de Shido et Kotori, mais il n’est pas difficile d’imaginer qu’il s’agit de quelque chose qui n’est pas bénéfique pour Natsumi. En utilisant une méthode quelconque, il s’agit forcément d’une vengeance envers Natsumi. Il se peut qu’ils essaient de l’engraisser avant de la manger. Si c’était le cas, il n’y a aucune raison pour qu’ils donnent de la nourriture aussi délicieuse à Natsumi.

“Je ne laisserai pas les choses se passer comme vous le souhaitez… !”

La blessure qu’elle a reçue d’Ellen se guérit bien. Si les choses se passent bien, elle guérira suffisamment pour pouvoir manifester <Haniel> dans quelques jours. Si c’est le cas, le mur de cette pièce sera aussi fin que du papier.

Il était prévu qu’elle puisse courir jusqu’au monde voisin en se perdant, mais en raison du fardeau qui pèse sur le corps lorsqu’il se déplace d’un monde à l’autre, il est possible qu’elle soit attirée par ce monde au moment où elle retourne dans le monde voisin. C’est un mouvement qu’elle ne veut pas utiliser, si possible.

Même si la probabilité est faible, si par hasard elle était arrêtée ici et que pendant ce temps, elle tombait sur la magicienne appelée Ellen, elle serait certainement tuée cette fois-ci.

De toute façon, pour l’instant, sa plus grande priorité est de penser à guérir son corps et d’acquérir un peu d’énergie. En pensant ainsi, Natsumi prit la nourriture restante et la jeta dans sa bouche.

Et, à ce moment-là.

Lorsque la porte de la pièce s’ouvrit soudainement, plusieurs ombres humaines entrèrent dans la pièce et entourèrent Natsumi en un instant.

“Eh… !?”

Elle fut surprise par cet événement soudain et laissa échapper une voix hystérique de sa gorge.

Lorsqu’elle a regardé son entourage, paniquée, elle s’est aperçue qu’il s’agissait de visages familiers.

Shido et Kotori. Et aussi, Tohka, Yoshino qui ont été choisis comme ses candidats suspects.

De toute évidence, Kotori, Tohka qui était fière de son apparence et Yoshino qui attirait l’attention des hommes par son comportement timide étaient le genre de filles que Natsumi détestait.

Mais ce n’était pas le problème maintenant. Chacun d’entre eux entourant Natsumi, pour une raison ou une autre, des cordes et un grand sac.

“Wha-wha… quoi !?”

Étant entourée de quatre côtés, lorsque Natsumi relâcha une voix remplie de confusion, Kotori *Pii* ! pointa ses doigts vers Natsumi.

“Capturez-la !”

“““Ok !!!”””

Suivant les ordres de Kotori, Shido, Tohka et Yoshino se déplacent en même temps.

*On lui fit porter le sac par-derrière et ses yeux devinrent d’un noir pur. Ensuite, en même temps que l’ordre de Kotori résonnait, cette fois venant du haut du sac, son corps fut enroulé avec la corde.

“Hnn ! Hnnnnnnnnnn !?”

Elle avait beau se débattre, cela ne servait à rien. Ses mains et ses jambes étaient solidement attachées par la corde et elle ne pouvait même pas les bouger. La seule chose que Natsumi pouvait faire était de se tordre et de tourner son corps comme un phoque sans oreilles qui vient de s’échouer sur la plage.

Et immédiatement, son corps fut soulevé et porté par quelqu’un.

“Alors, Kotori. Qu’est-ce qu’on fait maintenant ?”

“Ouais, amène-la ici comme ça.”

“Umu, j’ai compris !”

Après avoir entendu cette conversation à travers l’épais sac, Tohka qui portait Natsumi commença à bouger.

On m’emmène quelque part !? Les pires imaginations ont couru dans l’esprit de Natsumi. Je serai sur une planche à découper une fois le sac enlevé… !? Ou alors, on me jettera dans une marmite bouillante avec le sac !?

“Je ! Je ! Si tu me manges, ton estomac va se briser !”

Cependant, Tohka qui portait Natsumi ne bougeait même pas. Le son des balancements résonnait jusqu’à elle et indiquait à Natsumi qu’elle atteignait progressivement l’endroit ciblé.

Après le temps qui s’est écoulé depuis, Natsumi s’est fatiguée de crier et lorsqu’elle a commencé à laisser son corps sans vie sur l’épaule de Tohka, Tohka s’est soudainement arrêté et a lentement abaissé Natsumi sur place.

La corde et le sac furent ensuite enlevés. Une douce lumière vole vers les yeux de Natsumi qui s’est habituée à l’obscurité.

“Uu…”

Tout en faisant une ombre sur son visage avec sa main, elle attendit que ses yeux s’y habituent et Natsumi *pokan* ouvrit la bouche face à la scène inattendue qui se déroulait.

“Qu’est-ce que c’est…”

Là-bas, elle n’était pas au sommet d’une planche à découper géante, ni au sommet d’une marmite bouillante de l’enfer.

À l’intérieur de la pièce éclairée par des lignes de lumière chaude, il y avait un lit pouvant accueillir une personne et de légères odeurs de fleurs flottaient à proximité. C’était un espace assez calme pour être anti-climatique.

Alors que Natsumi était en train d’être blanchie, une fille portant une tenue d’infirmière, debout à côté du lit, a balancé sa petite main.

“Okaay, un salon de beauté limité à une journée, bienvenue au [Salon de Miku].”

Après avoir dit cela, la jeune fille lui a fait un sourire. C’était un visage qu’elle connaissait. Elle devait s’appeler Izayoi Miku. Sa poitrine égoïstement voluptueuse pendait ostensiblement, c’était le genre de fille que Natsumi détestait.

“Att-attendez une seconde, qu’est-ce que c’est…”

“Qu’est-ce que tu veux dire par “quoi” ? N’est-ce pas Miku qui vient de le dire ? C’est un salon de beauté. On va te faire un soin de la peau.”

“… !?”

La réponse de Shido était claire, mais Natsumi est devenue encore plus confuse.

“Attendez un peu. Je ne comprends pas. Pourquoi ?”

À ce moment-là, Natsumi a soudainement réagi en haussant les épaules. Elle avait une idée des véritables motivations de Shido et de la jeune fille.

“Ha… haha… je vois… Vous alliez tous rire de l’apparition humoristique d’une fille laide lors d’un malentendu ? Ahaha… Vous avez vraiment un sacré hobby. Avoir le même caractère pourri que moi…”

“Touu !”

“Aïe !”

Au milieu des paroles de Natsumi, Kotori lui donna un coup sur la tête. Elle gémit après avoir appuyé sur sa tête par réflexe.

“Qu’est-ce que c’est que ça ?”

“À part cette apparence, nous devons faire quelque chose pour ce complexe de persécution négatif. Quoi qu’il en soit, dépêche-toi de t’allonger. Nous sommes pressés par le temps.”

“Je ne veux pas… ! Pourquoi devrais-je faire ça même si je sais qu’on va se moquer de moi… !”

“Oh toi…”

Kotori soupire en se grattant la tête. Et à ce moment-là, Shido posa ses mains sur les épaules de Kotori.

“Eh bien, Natsumi, que dirais-tu de ceci ? Aujourd’hui, nous allons utiliser les méthodes auxquelles nous avons pensé et te montrer que nous pouvons te [Transformer]. Si nous y parvenons, je gagnerai. Nous voulons que tu écoutes ce que nous avons à dire face à face, mais si tu penses que rien n’a changé, nous perdrons. Tu peux faire ce que tu aimes plus tard.”

“…Ce que j’aime, qu’est-ce que tu veux dire ?”

“Voyons… pour l’instant, pourquoi ne pas te laisser t’enfuir dans un endroit que tu aimes ?”

“… !”

Natsumi ouvrit grand ses yeux aux paroles de Shido. Ce plan était très inattendu pour Kotori mais, Kotori poussa le coude de Shido.

“Hé, Shido.”

“Pourquoi pas ? Nous n’avons pas d’autres méthodes. Qu’en penses-tu, Natsumi ? Je pense que ce n’est pas si mal.”

“…”

Natsumi rétrécit les yeux pour découvrir les intentions de Shido.

Quoi qu’il en soit, une fois que son corps aura récupéré, elle pourra s’enfuir en utilisant <Haniel>. Mais, tant qu’il y aura des esprits comme Tohka et Yoshino aux côtés de Shido et du groupe, elle ne peut pas nier qu’il y a une possibilité qu’ils la gênent.

De plus, le défi n’en était pas un. Peu importe les efforts qu’ils déploient, il est impossible de faire quelque chose pour remédier à cette apparence miteuse. Il est irritant de savoir qu’on se moquera d’elle une fois qu’elle aura suivi les cajoleries de son adversaire, mais elle pense que si elle peut s’enfuir en toute sécurité, ce n’est pas une mauvaise affaire.

“…Je comprends. Alors c’est bon.”

“Je vois. Alors pour l’instant, suis les instructions de Miku.”

“…”

Natsumi fixa Shido silencieusement. Mais Shido n’a pas hésité un seul instant et lui a renvoyé son regard.

“Penses-y, Natsumi.”

“…Huh ? À propos de quoi ?”

“À propos du fait qu’une fille peut se [transformer] sans utiliser d’Ange.”

“…Euh.”

Cette façon de parler l’a beaucoup énervée, Natsumi *pui* a détourné le regard du visage de Shido.

“D’accord, je te laisse faire, Miku.”

“D’accord, d’accord. Laisse-moi faire.”

Shido fit un petit mouvement de la main et sortit par la porte située au fond de la pièce. Ce faisant, Miku se retourna et s’approcha du corps de Natsumi.

“Très bien, commençons. Pour l’instant, veuillez enlever les vêtements que vous portez en ce moment.”

Après avoir dit cela, Miku ouvrit et ferma ses deux mains à plusieurs reprises, tout en s’approchant d’elle. Pour une raison inconnue, elle sentait que l’éclat de ses yeux était différent de celui de Shido.

“Eh… non…”

Natsumi recula involontairement. Même morte, elle ne montrera pas son corps miteux à cette fille dont les seins sont comme ceux d’une Holstein, et plus important encore, elle a senti un danger pour son corps avec instinct.

Mais, Kotori qui se tenait derrière elle, *gaaa* lui a attrapé les épaules et elle a perdu son mouvement.

“Att… !”

“Tu ne sais pas quand abandonner sérieusement. S’il te plaît, tais-toi.”

“Ça va aller. Ça ne fera pas mal.”

“Kyaa ! Kyaaa !”

Miku respire de plus en plus fort pendant qu’elle enlève la chemise d’hôpital de Natsumi. Natsumi se débattit, mais sa résistance fut vaine et elle fut mise à nu, sans un seul fil de ficelle, avant d’être allongée sur le lit, le corps vers le bas.

“Qu’est-ce que vous avez l’intention de faire… ?”

“Uufufu, j’ai eu très peur grâce à toi. Je vais me faire rembourser comme il se doit, d’accord ?”

Après avoir dit cela, Miku grimaça et prit une bouteille posée sur l’étagère avant de commencer à étaler l’étrange liquide qu’elle contenait sur le dos de Natsumi.

“Kyaaaaaa ! Qu’est-ce que tu fais ? Qu’est-ce que tu fais ?”

“Allez, ne vous débattez pas. C’est la meilleure qualité d’huile aromatique que je connaisse.”

Miku bougea ses doigts tout en effleurant doucement la peau de Natsumi.

“Ah… afuu…”

Vers une nouvelle sensation qu’elle n’a jamais connue auparavant, on peut entendre des voix étranges s’échapper de la gorge de Natsumi.

“Ufufu, c’est agréable, non ? Comme prévu, ce n’est pas du niveau d’un pro, mais je suis assez bonne dans ce domaine. Ce n’est pas bon, tu sais ? Il faut traiter sa peau correctement.”

“Même si tu… me dis que…”

“D’abord, il semble que tu dises que tu n’as pas confiance en toi, mais il n’y a aucune chance que je sois convaincue si tu me dis cela, alors que tu n’as fait aucun effort. Il y a des beautés naturelles comme Tohka-san dans ce monde, mais toutes les filles dont tu es jalouse ont travaillé dur pour devenir belles.”

“C’est parce que, quoi que je fasse…”

En disant cela, Natsumi sentit sa conscience se troubler. Peut-être à cause de la fatigue accumulée sur son corps, ou peut-être à cause du massage de Miku qui lui semblait trop confortable, une soudaine envie de dormir l’assaillit.

“Je…”

À la fin de ces mots, Natsumi s’est endormie.

“C’est terminé !”

“… !”

À cause de la voix de Miku, Natsumi s’est immédiatement réveillée.

Se demandant à quel moment elle a changé la position de son corps, elle dort à présent sur le lit, la tête vers le haut. Tentativement, une serviette de bain est placée sur sa poitrine, mais c’est un peu gênant.

“Comment c’est ? Quelle est ton impression ?”

“Eh… er.”

À la demande de Miku, Natsumi effleura légèrement sa propre peau. Puis elle ouvrit grand les yeux, étonnée.

“… ! Qu-Quoi, est-ce que c’est…”

C’était tout à fait incroyable. Sa peau sèche est devenue fraîche comme celle d’un bébé.

“Ufufu. Tous ceux qui découvrent un salon de beauté pour la première fois sont surpris. Bien sûr, cet état ne durera pas éternellement, mais il est profondément émouvant, comme on s’y attendait.”

“Étonnant… eh, c’est… vraiment ma main… ?”

“Oui, c’est sans aucun doute réel. Ufufu, si tu as eu une si belle réaction, j’attends avec impatience la prochaine pièce.”

“Eh… ?”

“Bon, une fois que tu auras mis tes vêtements, on passe à la suite.”

C’est ainsi que Kotori, qui semblait attendre sur la chaise placée au bord de la pièce, se leva en disant cela. Incidemment à côté d’elle, Tohka et Yoshino étaient appuyés l’un sur l’autre en train de dormir.

Natsumi enfile la blouse d’hôpital qu’elle vient d’enlever en suivant ce qu’on lui a dit, passe la porte au fond de la pièce et avance jusqu’à la pièce suivante.

“Kukuku, content que tu sois venu. C’est le territoire des Yamai !”

“Admiration. Je te louerai pour ce courage.”

Lorsque Natsumi est entrée dans la pièce suivante, les jumelles identiques ont pris une pose un peu froide en l’accueillant.

Il s’agissait de l’alignement sans faille de la svelte Kaguya et de la séduisante Yuzuru. Comme elle l’avait deviné, c’est le genre de filles que Natsumi déteste.

“Où est…”

Natsumi ouvrit grand les yeux en regardant autour de la pièce. Il y avait un grand miroir sur le mur et face à lui, il y avait une grande chaise. Elle comprit d’un seul coup d’œil. Il s’agissait d’un salon de beauté.

“Guider. Tout d’abord, venez par ici.”

Après avoir dit cela, Yuzuru a tiré la main de Natsumi.

“Wah…”

C’est ainsi que Natsumi s’est assise sur une chaise au fond de la pièce, et qu’un grand drap a été placé sur elle, la couvrant du cou jusqu’en bas. La chaise s’est alors effondrée, et elle s’est retrouvée face à face.

“Qu’est-ce que…”

“Reprise. Vous le saurez bientôt.”

Après avoir dit cela, Yuzuru tourna le robinet près de ses mains et bientôt, de l’eau chaude se déversa sur la tête de Natsumi.

Le shampoing se mit à mousser et elle commença à laver délicatement les longs cheveux de Natsumi.

“Euh, ah…”

Devant la sensation inhabituelle de se faire laver la tête par quelqu’un, Natsumi remua légèrement son corps. En regardant cette façon, Kaguya qui se tenait à côté d’elles leva un rire fort.

“Kukakaka ! Le shampoing de Yuzuru est extrêmement confortable, n’est-ce pas ? C’est parce qu’elle possède les compétences qui lui ont permis de m’enlever ma victoire sans même prendre une minute lors de la 71e compétition – Bataille de shampoing.”

“Sourire. C’est parce que Kaguya est chatouilleuse.”

Yuzuru dit tranquillement qu’en lavant les bulles, le traitement à l’odeur agréable recouvrait les cheveux de Natsumi. Grâce à son confort, Natsumi avait l’impression de dormir à nouveau.

“Substituer. Ok, à partir de maintenant, c’est le domaine de Kaguya.”

Le traitement est alors terminé et après avoir soufflé les cheveux de Natsumi, Yuzuru se lève de la chaise en disant cela, sortant de sa taille des ciseaux destinés à la coiffure et les tournant habilement avant de les préparer dans ses deux mains.

“Kukuku ! Laisse-moi faire !”

“Co-couper… mes cheveux ?”

“Affirmatif ! Mais rassurez-vous ! En regardant les résultats du 72ème concours – Concours de soins capillaires, mes compétences sont évidentes !”

“…Vous avez vraiment fait toutes sortes de concours au hasard ?”

En regardant de côté, Kotori a fait un sourire ironique en disant cela. Kaguya bomba fièrement le torse avant de répondre [Yep !] et de se placer derrière Natsumi.

“Je n’ai pas l’intention de tout couper au hasard. Mais la douleur qui vient des pointes de cheveux et des lourds paquets de cheveux ! Je ne vous lâcherai pas ! Tomber comme des fleurs sous mon coup de ciseaux – Kaizer Scheele Wind !”

Après avoir crié, Kaguya fit sonner le ciseau qu’elle tenait en rythme, et la pointe des cheveux de Natsumi s’envola dans les environs.

Après plusieurs minutes, les cheveux de Natsumi, qui étaient pleins de pointes fourchues, ont été arrangés magnifiquement jusqu’à ce qu’ils soient choqués.

“Tu plaisantes… wow.”

“Fuu… eh bien, c’est à propos de ça je suppose.”

Comme un tireur qui a fini son match, Kaguya a fait sauter le bout du ciseau avant, accrochant le trou du doigt avec son doigt et après *kuru**kuru* l’avoir fait tourner, elle l’a rangé dans sa taille.

Après avoir fait cela, elle a sorti un séchoir et un peigne, soufflant soigneusement les cheveux raides de Natsumi.

“Kuku… On dirait que l’habitude est forte avec celui-ci, mais ce n’est pas comme s’il n’y avait pas de solution. Si je m’en occupe pendant la période humide, ils ne se déchaîneront pas.”

“Ha, haaa…”

Natsumi laisse couler la sueur sur ses joues tout en acquiesçant.

Mais il est vrai que ses compétences valent la peine d’être vantées. Les cheveux de Natsumi, qui sont habituellement des cheveux de lit, sont devenus incroyablement plus clairs. D’une certaine manière, cela semblait un peu éblouissant.

“Kuku, parfait. Vous pouvez passer à la zone suivante.”

“Je suis d’accord. Par ici, s’il vous plaît.”

“Eerrrr…”

Zone suivante. En entendant ces mots, Natsumi haussa les sourcils avec anxiété.

Mais, elle ne pouvait pas reculer puisqu’elle était venue jusqu’ici. Tout en se faisant presser, Natsumi ouvrit la porte située au fond de la pièce. Suivi par-derrière, Kotori, les sœurs Yamai, Miku, Tohka et Yoshino qui s’étaient apparemment réveillées lorsque Natsumi se faisait couper les cheveux.

De l’autre côté de la pièce se trouvait le plus grand espace jusqu’à présent. Partout sur le large sol laminé par une lampe à incandescence, il y avait des chemises joliment pliées, des manteaux suspendus à des cintres et des jupes.

Oui, il s’agissait d’un espace ressemblant à des magasins tels que des boutiques sélectes.

“Où, où est…”

Natsumi regarda autour d’elle avec agitation. À ce moment, ses yeux rencontrèrent ceux de Kotori qui était derrière elle.

“Fufuun. S’il y a un salon de beauté, et un salon de coiffure, alors le suivant serait certainement la cueillette de vêtements.”

Tohka et le groupe *un**un* acquiescent aux paroles de Kotori.

“…Hu-huh ? Attendez un peu, je n’aime pas vraiment ça.”

“D’accord, d’accord, je t’écouterai plus tard. D’accord, tout le monde.”

Comme pour interrompre les paroles de Natsumi, Kotori *pan**pan* frappa dans ses mains.

“Umu !”

Quand elle a fait cela, qui sait quand ils l’ont préparé, chacun tenait les vêtements de leur préférence et s’approchait rapidement de Natsumi. Tohka tenait un joli vêtement d’une pièce et le poussait vers le corps de Natsumi tout en élevant une voix joyeuse.

“N’est-ce pas beau !? C’est mignon !”

“Un, c’est vrai. Ce n’est pas si mal. Mais il fait peut-être un peu froid en cette saison.”

Yoshino et Yuzuru sont arrivés avec des vêtements d’extérieur et un chapeau cette fois-ci.

“D’accord, avec ça…”

“Plan. C’est aussi recommandé.”

“Hn, pourquoi pas. D’accord, mettez-les pour l’instant, Natsumi.”

Après avoir dit cela, Kotori a poussé Natsumi vers le vestiaire comme si c’était naturel.

“Att… pourquoi parlez-vous tous sans vous soucier de moi !”

Lorsque Natsumi cria, [Ouais ouais] Kaguya montra son accord.

“C’est exactement ce que dit Natsumi. Retiens-toi.”

Après avoir dit cela, Kaguya montra une tenue noire à laquelle étaient attachées de nombreuses chaînes et ceintures.

“Ahh, celle-là n’est pas bonne, tu sais. Je pense que cette tenue convient mieux à Natsumi-chan.”

Et, comme si elle soulevait son objection, Miku montra une autre tenue. Mais celle-ci, à sa manière, beaucoup de froufrous qui ressemble à une robe de poupée.

“…”

Silencieusement, Natsumi prit les vêtements de Tohka, Yoshino et Yuzuru avant de marcher lourdement jusqu’au vestiaire et de fermer le rideau vigoureusement.

“P-pourquoi ! Pourquoi refuser ma tenue noir de jais… !”

“Aaahnn ! J’ai vraiment pensé que ce serait mignon !”

De l’autre côté du rideau, on entend la voix de Kaguya et de Miku.

“Bon sang, qu’est-ce que c’est que ça…”

Natsumi marmonna tout en se faisant face et plaça ses mains sur la blouse d’hôpital qu’elle portait.

Elle n’aime pas du tout cela, mais si elle continuait à râler, elle serait peut-être forcée de suivre les choix de Kaguya et Miku. Tout en se sentant morose, elle enlève la blouse d’hôpital et porte le vêtement d’une pièce et le vêtement d’extérieur, avant de mettre le chapeau.

“Mu, Natsumi, tu as fini ?”

“Si vous vous retenez, Tohka et moi allons ouvrir le rideau.”

Les voix de Tohka et Kotori pouvaient être entendues de l’autre côté du rideau. Natsumi fit un gros soupir avant de se préparer et complètement différent de la fois qu’elle avait fermé le rideau, elle ouvrit lentement le rideau.

Tohka, Kotori, Yoshino, les sœurs Yamai et les vues de Miku, tous rassemblés autour de Natsumi.

“Uu…”

Natsumi ferma les yeux comme si elle résistait à l’envie de vomir qui remontait progressivement du fond de sa gorge, et serra les dents. Et les rires narquois des filles étaient…

“Umu ! C’est bon.”

“Uuun, personnellement je pense qu’un peu plus de chic est mieux mais, je me demande.”

“Ah… comme ça ?”

“Eeh, soyons plus audacieux. Que diriez-vous de cela ?”, n’a pas été entendu.

“…Heh ?”

Elle ouvrit grand les yeux en entendant les voix inattendues qui lui secouaient les tympans. À ce moment-là, six personnes et un objet la regardent avec des expressions amusantes et sérieuses.

“Err…”

Elle hésita devant cette réponse inattendue. Ce faisant, Kotori lui tendit un chemisier de bonne qualité et une jupe monotone.

“Très bien, Natsumi. Porte ceci, cette fois. Je pense que ça t’ira mieux.”

“E-errr…”

“Allez, dépêche-toi.”

Au bout de trois heures, Natsumi n’a cessé de changer de vêtements.

Plus précisément, il n’y avait pas que des vêtements. Des chaussures, des chapeaux et plusieurs petits accessoires comme des montres et des lunettes (bien sûr, c’est juste pour le spectacle) ; d’ailleurs, on lui a fait prendre des poses lors des étapes finales. Elle avait l’impression d’être une poupée déguisée ou peut-être un avatar de ces jeux en ligne. Elle n’a plus aucune idée de ce qui se passe. Au moment où tout le monde se montre satisfait des vêtements choisis, Natsumi est totalement épuisée.

“D’accord ! Il n’y a plus d’erreur maintenant.”

“Oui… c’est merveilleux.”

“Un Un, c’est bien.”

“Umu ! Je pense que c’est bon.”

Tohka fit un sourire agréable et *un**un* acquiesça. Ensuite, elle se tourna vers Kotori.

“D’accord, c’est enfin la dernière pièce.”

Après que Kotori ait dit cela, tout le monde fronça les sourcils. En regardant cette étrange façon de faire, Natsumi laissa la sueur couler le long de ses joues sans le vouloir.

“Qu’est-ce que… ?”

Lorsque Natsumi fait une tête inquiète, les sœurs Yamai rient joyeusement.

“Kuku, tu le sauras une fois sur place. Eh bien, par ici.”

“Affirmatif. Le dernier assassin vous attend là-bas.”

“Le dernier… !?”

En entendant ces mots peu amènes, elle déglutit. Honnêtement, elle n’avait pas vraiment envie d’aller de l’avant.

“Allez, on y va.”

“Ah, attendez… !”

Mais elle fut poussée dans le dos par Miku, à demi forcée, et la pièce suivante s’ouvrit.

La dernière pièce ou ce qu’on appelle ainsi était un petit espace comparé à toutes les autres jusqu’à présent. Il y avait une chaise isolée au milieu de la pièce et à côté, il y avait une fille qui leur tournait le dos. Elle n’avait jamais vu ce dos auparavant. Il s’agit probablement du dernier assassin dont parlaient les sœurs Yamai.

Lorsque Natsumi s’est humecté la gorge, la jeune fille s’est lentement retournée.

Les cheveux qui couvraient suffisamment son visage étaient arrêtés par un accessoire en forme de trèfle à quatre feuilles, et c’était une grande fille aux traits neutres. Mais, pour une raison quelconque, elle était quelque peu abandonnée ou désespérée et elle avait l’impression de se forcer beaucoup. En regardant attentivement, on pouvait voir des larmes suinter au bord de ses yeux.

“Je suis heureuse que vous soyez venus ! C’est la dernière pièce du plan de transformation de Natsumi !”

“Qu’est-ce que vous comptez faire…”

Lorsque Natsumi a demandé, la fille a marmonné […Eeei, c’est déjà comme ça.] d’une voix douce avant de lever le bord de ses lèvres et de croiser immédiatement ses deux mains devant sa poitrine.

En regardant attentivement les doigts des filles, on y trouve des produits de maquillage comme du brillant à lèvres, de l’eye-liner et de l’anti-cernes.

“C’est… c’est…”

“Oui. Je vais te transformer avec mon maquillage.”

La fille *pii* a pointé le brillant à lèvres vers Natsumi. Natsumi recula d’un pas par réflexe face à cette intensité.

Elle a alors *Buun**Buun* fait pivoter sa tête.

“Qu’est-ce que tu dis ? Il n’y a aucune chance que je change…”

“Tu le verras !”

“Ne dites pas quelque chose d’aussi aléatoire ! Quelqu’un comme moi… !”

“Vous pensez vraiment qu’une personne ne changera pas avec le maquillage ?”

“Ce n’est pas si évident !”

Lorsque Natsumi a dit cela, la jeune fille a mis les produits de maquillage intercalés entre ses doigts dans la pochette attachée à sa taille. Elle porta ensuite lentement sa main à son cou.

“C’est, même si je… non.”

La jeune fille retira alors vigoureusement le petit bandage collé sur sa gorge.

“Même si je suis un homme !?”

“Huh… !?”

Natsumi tressaillit en entendant la voix masculine qui résonnait soudain dans la gorge de la jeune fille.

“Eh… ? Qu’est-ce que…”

Natsumi est restée perplexe pendant un moment, mais elle a immédiatement remarqué un certain fait. Oui. Natsumi a déjà entendu cette voix.

“Ne me dis pas… que tu es Shido… !”

“Aah, c’est vrai !”

La jeune fille (?) a hoché fortement la tête.

En regardant attentivement le visage, elle découvrit que le visage d’Itsuka Shido était visible. Au moment où elle s’en rendit compte, Natsumi éleva la voix sans le vouloir.

“Per-pervert… !?”

“…”

“Ah, il a été blessé, il a été blessé.”

“Eh bien, nous ne pouvons pas le nier.”

Les voix de Kotori et de Miku se font entendre derrière. On dirait qu’elles étaient au courant de tout.

“De toute façon !”

S’effondrant sur le sol, Shido se ressaisit et regarde à nouveau Natsumi.

“Bien que cela n’ait pas été prévu, mes compétences en matière de maquillage ont atteint un niveau tel qu’elles suffisent à confondre un homme avec une femme ! Si c’est moi en ce moment, je peux te donner confiance en toi !”

“Non, il est vrai que tes compétences ont augmenté, mais la personne elle-même avait les mêmes caractéristiques dans une certaine mesure.”

“Oui. J’ai sérieusement pensé qu’il était une fille la première fois que nous nous sommes rencontrés.”

Kotori et Miku ont à nouveau entamer une conversation secrète. Shido *kii* affûte son viseur.

“Les étrangers se taisent ! Quoi qu’il en soit, c’est un défi Natsumi ! Je vais utiliser toute mon âme, mon corps et mes compétences ! Et te [Transformer] !”

“… !”

Natsumi raidit son visage cependant, elle serra les dents en opposition à cela.

“…Ok. Allons-y. Mais n’oublie pas. Si je ne suis pas d’accord, tu perds le match !”

“Aah, j’ai compris. ok.”

Shido s’incline et invite Natsumi à s’asseoir. Il était comme un serviteur attendant sa princesse.

Natsumi lui obéit et s’assit sur la chaise. Ce faisant, elle put voir le visage de Shido de plus près. Bien que les caractéristiques de Shido aient été conservées, il s’était transformé en une charmante jeune fille. Elle ne pouvait que dire que c’était magnifique. Peut-être, moi aussi…

“…N-non, non…”

*Elle a balancé la tête comme pour se débarrasser de l’imagination qui flottait dans sa tête. Peu importe la supériorité des compétences de Shido, cela ne servira à rien de toute façon. Si c’est le cas, il vaut mieux ne pas avoir d’attente dès le départ. Un espoir mitigé ne ferait que se transformer en un profond désespoir.

Lorsqu’elle pensa cela, Shido dessina un sourire avec sa bouche, comme s’il devinait les pensées de Natsumi.

“C’est bon.”

“…”

Après que les joues de Natsumi soient devenues rouges, elle a regardé vers le bas.

“…Errr, puis-je dire quelque chose ?”

“Aah, qu’est-ce que c’est ? Dis-le.”

“…C’est dégoûtant d’entendre une voix masculine sortir avec ce visage.”

“…”

En dépression, Shido a replacé sur sa gorge le bandage qu’il avait enlevé à l’instant.

“Commençons ! Tout d’abord, la base de la base, le nettoyage du visage. Si nous le négligeons, ce sera mauvais pour le maquillage !”

La voix de Shido est devenue un peu aiguë, mais il a dit cela pour retrouver son calme.

Natsumi a suivi les instructions de Shido et s’est soigneusement lavé le visage avant de mettre une bonne quantité de lotion sur ses mains et de l’étaler partout sur son visage.

“D’accord, laisse-moi m’occuper du reste.”

Après avoir dit cela, Shido a rapidement appliqué une base de maquillage sur le visage de Natsumi, et a commencé à faire un léger fond de teint à l’aide d’une houppette.

“Je dirai d’abord ceci, Natsumi.”

En plein travail, Shido lui parle.

“Je ne transforme pas le visage en quelqu’un d’autre avec du maquillage. Je ne fais que te pousser dans le dos. Je t’aide simplement à sortir tes pensées fanatiques [je suis inutile].”

“…Fu-fuun, tu n’es bon qu’à parler.”

Même si Natsumi disait cela avec tristesse, Shido ne faisait que sourire silencieusement.

Il a ensuite appliqué du fard à joues sur ses joues et du maquillage pour les yeux, puis il a étalé du brillant à lèvres sur ses lèvres pour la dernière fois.

“C’est fini !”

Après avoir poussé un petit soupir, Shido a remis tous les produits cosmétiques dans sa pochette et s’est levé sur place.

“C’est fini ? C’est assez rapide.”

“Comme je l’ai dit. Cela n’a pas de sens si je tue ton visage original. Mais cela suffit. Regarde.”

“Qu’est-ce que…”

Lorsque Natsumi se retourna, Tohka et les filles étaient alignées là. Au milieu, elle vit une sorte de planche géante recouverte d’un tissu. Elle a immédiatement remarqué que c’était un miroir géant. Ils allaient probablement montrer sa propre apparence en l’utilisant.

Et à ce moment, Natsumi remarqua l’expression de la fille qui se tenait à côté du miroir de la commode. Tout le monde ouvrait de grands yeux de surprise.

“Qu’est-ce, qu’est-ce que c’est…”

Après que Natsumi ait dit cela d’un air ébranlé, Tohka fit un signe de tête exagéré et attrapa le bord du tissu qui recouvrait le miroir de la commode.

“Umu ! Regarde !”

Elle l’a ensuite enlevé d’un seul coup. Le grand miroir de la commode était exposé.

“Eh…”

Elle a regardé la fille qui apparaissait sur le miroir.

Natsumi perdit ses mots en un instant.

Ses cheveux, qui étaient gonflés de façon grossière, étaient joliment arrangés avec les cheveux naturels restants et étaient éblouis par la lumière de la baignade. Comme si elle s’était trompée de peau, sa peau au mauvais teint était brillante et était associée à de jolis vêtements ; son apparence lui fait penser à une jeune femme fière de sa grâce.

Mais surtout, la raison pour laquelle Natsumi s’est sentie choquée, c’est à cause de son visage.

Sur le visage plus dégagé par les mèches peignées, il s’agit certainement de Natsumi. Si elle devait relever la différence, ce serait le léger pigment rouge orangé visible sur les joues, ses yeux au contour un peu plus clair, et les lèvres couleur sakura pâle ; elle ne pouvait trouver que de petits changements.

Mais ces simples différences ont rendu l’impression sur son visage adorable. En un instant, elle a douté qu’il s’agissait d’un écran projetant une autre image au lieu d’un miroir.

“C’est… moi… ?”

“Hé hé, sans aucun doute, c’est toi Natsumi.”

Comme si elle regardait quelque chose d’incroyable, Natsumi continuait à se toucher les joues tout en marmonnant d’un air abasourdi, Shido posa alors sa main sur sa petite épaule.

Comme pour continuer sur cette lancée, les filles alignées ont commencé à élever la voix toutes en même temps.

“Umu ! Tu es jolie !”

“Ara, c’est bien. Comment c’est ? Votre impression ?”

“Oh mon dieu, Oh mon dieu… hey Natsumi-san. Voudrais-tu venir chez moi pour jouer la prochaine fois ?”

Dans une certaine mesure, elle avait l’impression qu’une seule personne était éblouissante à ses yeux par rapport aux autres, mais Natsumi se tenait debout, immobile, abasourdie, et elle n’était pas si attentive.

“Alors Natsumi. Quel est le résultat du match ?”

Après avoir dit cela, Shido a regardé les yeux de Natsumi dans le miroir.

“… !”

Natsumi sursauta involontairement. L’espace d’un instant, Natsumi a pensé que la fille dans le miroir la trouvait mignonne.

“Ah… ah…”

Les yeux de Natsumi tournent en rond et ses jambes tremblent.

Elle devrait être heureuse. Elle devrait être heureuse. Elle n’aurait jamais pensé que son apparence, qu’elle détestait beaucoup, changerait à ce point. Mais en peu de temps, un événement aussi inattendu s’est produit et elle n’a pas pu assimiler la situation dans son esprit.

“Qu’est-ce qui s’est passé ? Qu’est-ce qui vient de se passer ? Qui est cette personne ? M-moi ? Plutôt, qu’est-ce qu’il y a avec ces gens. Pourquoi en font-ils autant pour moi ? Même si j’ai fait ces mauvaises choses. N’ont-ils pas des problèmes avec leur tête ? Quel match ? Je perdrais si j’étais mignon, ce genre de défaite. Alors c’est une grosse défaite. Parce que, c’est un peu mignon. Eh, mais, ça, eh… ?”

“O-oi, Natsumi… ?”

“U-a-a-aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh !!”

Elle ne comprend plus rien. Après s’être gratté la tête, Natsumi a poussé un grand cri et s’est mise à courir vers la pièce d’origine.

 

Partie 3

Finalement, Natsumi a glissé sur le sol du [Salon De Miku] et a fait une chute spectaculaire, puis elle s’est cogné la tête contre le mur et a perdu connaissance. Elle a probablement été très surprise. Les cheveux arrangés étaient en désordre et les points de suture des vêtements s’étaient défaits.

Natsumi, qui était inconsciente, a été changée pour une chemise d’hôpital, et elle dormait à nouveau dans l’espace de quarantaine. Peut-être qu’elle faisait un mauvais rêve, car elle se tortillait parfois sur le lit et *un**un* gémissait douloureusement.

“Fumu…”

À l’extérieur de la pièce, tout en regardant l’écran, Kotori se mettait la main au menton. En regardant cette expression de souffrance, Shido se gratta les joues.

“Peut-être que nous l’avons trop forcée, comme prévu. Je ne pensais pas qu’elle détesterait ça à ce point…”

“…Non, il semble que ce ne soit pas le cas.”

“Eh ?”

Lorsque Shido a penché la tête, Reine, qui était assise à côté de Kotori, a montré l’écran près de ses mains. Il y avait plusieurs chiffres affichés, y compris le visage de Natsumi.

“…L’état mental, l’humeur, le niveau d’affection… tout cela a quitté la pire des situations. Bien sûr, ce n’est pas au niveau où l’étanchéité est possible.”

“C’est le cas ?”

“…Aah. Elle, en tout cas, ne déteste pas sa transformation. Eh bien, il semble que sa déconfiture et sa perplexité étaient grandes.”

“Ah…”

En entendant les paroles de Reine, Shido [Je vois] acquiesce. C’est vrai qu’il sentait que la panique de Natsumi n’était pas normale.

“… Il est probable qu’elle n’ait pas l’habitude d’être félicitée lorsqu’elle n’est pas transformée. L’idée qu’elle ne sera pas importunée par les autres si elle ne se transforme pas est la raison pour laquelle elle se dit inutile. Au fond de son cœur, bien qu’elle veuille qu'[elle-même] soit acceptée, elle n’a pas la confiance nécessaire pour cela.”

“…D’après l’interview et l’analyse, il semble que comparé aux autres esprits, nous avons découvert que le nombre de silences de Natsumi venant dans ce monde est extrêmement élevé. Elle doit être un esprit très curieux. Elle connaît également les connaissances de ce monde. Ce n’est pas une méthode admirable mais, puisqu’elle a été capable de forger de l’argent en utilisant <Haniel>, il semble que le shopping n’était pas un problème pour elle.”

“Je vois… mais si c’était le cas, pourquoi n’a-t-elle pas confiance en elle comme ça ?”

“…Non, n’est-ce pas la raison pour laquelle…”

Reine gémit difficilement. Après avoir écouté cela, Shido se rappela des paroles de Natsumi.

“Maintenant que j’y repense, elle a dit que personne ne se préoccuperait d’elle si [Natsumi] restait [Natsumi] dans ce monde.”

“…Il est fort probable que l’expérience accumulée ait déformé les valeurs de Natsumi. Depuis qu’elle a changé d’apparence à sa guise, il semble qu’elle ait progressivement commencé à renier sa personnalité normale… L’important n’est pas l’apparence personnelle, mais plutôt de savoir si nous pouvons lui faire croire que quelqu’un l’accepterait…”

“C’est une souffrance.”

Kotori soupire en haussant les épaules.

“Mais bon, puisqu’il y a un désir avoué, il y a une chance de capture. Il faut juste qu’elle ait confiance en elle, n’est-ce pas ? Si nous y parvenons, elle acceptera probablement les mots honnêtement. Son attitude s’en trouvera probablement adoucie.

“Ce serait bien si ça se passait aussi bien…”

“Rien ne commencera si nous devenons pessimistes. Quoi qu’il en soit, essayons ceci. Nous commencerons immédiatement la rééducation de Natsumi demain.”

“Réhabilitation… huh. Qu’allons-nous faire concrètement ?”

À la question de Shido, Kotori *fuumu* gémit comme si elle était plongée dans ses pensées.

“Voyons voir… de toute façon, nous devons lui faire croire que [Elle-même est mignonne], donc une évaluation directe de la part d’une troisième personne pourrait être une bonne chose.”

“Non, mais peu importe le nombre de fois où nous avons su qu’elle était mignonne…”

“Comme je l’ai dit, une troisième personne. Shido et les esprits sont liés à la [Transformation] de Natsumi, alors ça va être difficile. Même si nous avons prévu de lui donner une évaluation légitime, cela n’aura aucun sens si nous lui faisons croire que nous la regardons à travers une vitre teintée. Je pourrais préparer des gens de <Ratatoskr>, mais j’aimerais que ce soit quelqu’un qui n’ait aucun rapport avec nos motivations, si possible. Shido, tu as quelqu’un qui te vient à l’esprit ?”

“Eh ? Voyons voir…”

Après que Shido se soit gratté les joues, le visage d’un ami est apparu, et [Ah] il a laissé échapper sa voix.

“Non, tu as dit que tu me présenterais une fille ? Comme prévu, un ami est quelque chose que nous devrions avoir !”

Le lendemain. Oubliant totalement l’agitation qui s’était produite il y a quelques jours, il frappait le dos de Shido de bonne humeur.

Oui, c’est Tonomachi Hiroto, un camarade de classe de Shido, qui a été appelé pour s’occuper de la rééducation de Natsumi. Parmi les amis de Shido, c’est celui qui suit le mieux le courant, et qui a le plus de facilité à s’exprimer. Puisqu’il avait été victime de l’incident précédent, il devait être quelqu’un que Natsumi connaissait bien. Shido pensait que cela atténuerait la nervosité d’une première rencontre, même si ce n’était qu’un peu.

“Ce n’est pas comme si je te la présente, mais… comment dire, elle est un peu timide. Veux-tu être un partenaire de conversation avec elle ?”

“D’accord, d’accord. Laisse-moi faire, ma meilleure amie. Je t’appellerai certainement à la cérémonie.”

“…Haha.”

Tonomachi *don* se frappe la poitrine en hochant la tête. Shido a l’impression que l’idée qu’il se fait d’elle est allée trop loin avant même de l’avoir rencontrée… Est-ce que j’ai choisi la mauvaise personne ?

“Au fait, Itsuka, où se trouve cet endroit ? Tu t’es donné la peine de me plier les yeux et de prendre un taxi. Honnêtement, mon cœur battait la chamade en pensant à l’endroit où l’on m’emmenait…”

Shido et Tonomachi se trouvaient actuellement dans un espace qui ressemblait à un petit salon d’hôtel élégant. Naturellement, comme ils ne peuvent pas laisser Natsumi au sol, il s’agit d’un coin de l’installation souterraine qui a été remodelé. On pouvait y voir des clients et des employés, mais tous étaient des membres de <Ratatoskr>.

“Eh bien, ne t’inquiétez pas trop. Je te reverrai aussi.”

Lorsque Shido dit cela alors que de la sueur coule sur ses joues, Tonomachi aiguise son regard.

“Je pense que c’est impossible mais, Itsuka… c’est cette fille”

“Ehh ?”

En regardant le regard de ce Tonomachi qui a l’air de voir clair dans tout ça, Shido a réagi en haussant les épaules.

Tonomachi n’a aucune idée des esprits, mais il est probablement devenu méfiant comme prévu. C’est une mauvaise chose qu’il ait une idée préconçue de Natsumi avant même de l’avoir rencontrée. Shido fouille dans ses pensées pour le piéger.

Mais…

“Ne me dites pas que c’est une Ojou-sama d’une famille très riche !?”

“Heh… ?”

En entendant Tonomachi dire cela d’un air excité, Shido a répondu d’une voix hystérique.

“Une jeune femme malade qui ne sort pas souvent… elle a été très excitée par la photo d’école que mon amie (Itsuka) lui a montrée et… un jour, elle a vu un garçon sur la photo… aah, elle veut rencontrer ce monsieur… ! La fille a alors rassemblé son courage et a demandé à son amie d’appeler ce garçon en particulier… ! C’est à propos de ça, n’est-ce pas !?”

“O-ou, eh bien… à peu près là, je suppose.”

Lorsque j’ai fait correspondre la conversation à quelque chose d’aléatoire, Tonomachi [Kuuuuuu] a tordu son corps comme s’il était submergé par les émotions.

“La jeunesse de mon monde est là ! Merci Itsuka ! Je resterai ton ami même si je deviens un chercheur d’or… !”

“A-aah…”

Tonomachi secoue ses mains. C’était en quelque sorte conscient, mais ça fait mal. Mais Tonomachi ne remarqua pas les manières de Shido et regarda autour de lui.

“Alors ? Où est mon cœur ?”

“Aah… là-bas.”

Après avoir dit cela, il a indiqué un siège. Là-bas, portant de jolis vêtements et avec un beau maquillage, une Natsumi très malheureuse était assise.

“…”

Natsumi s’est assise sur la chaise en faisant une tête déçue.

Lorsqu’elle s’est réveillée le matin, Kotori est soudainement venue la voir et, sans aucune explication, l’a amenée dans un endroit comme celui-ci.

Où diable se trouve-t-on ? Comme elle n’avait pas l’habitude de se présenter devant les gens dans son état non transformé de <Haniel>, elle se sentait mal à l’aise. Chaque fois que les clients alentour discutaient amicalement, elle se sentait mal à l’aise à l’idée qu’ils puissent se moquer d’elle.

Et, à ce moment-là.

“Bonjour, enchanté de vous rencontrer !”

Une voix inhabituellement joyeuse résonna à l’avant et Natsumi tressaillit.

En regardant, elle s’aperçoit qu’il y a un jeune homme. Elle a déjà vu ce visage quelque part. Oui, c’est le camarade de classe de Shido. Son nom devrait être…

“…To-Tonomachi Hiroto… pourquoi es-tu ici ?”

Sans le regarder, lorsque Natsumi dit cela d’un air soupçonneux, Tonomachi écarquille les yeux de surprise.

“Tu connais mon nom !? Tohka-chan et Kaguya-chan ne s’en souviendront pas même si le temps passe.”

Après avoir dit cela, il s’est étouffé dans des larmes de gratitude. C’était un peu dégoûtant, alors Natsumi a tiré la chaise un peu plus loin.

Mais Tonomachi ne remarqua pas les actions de Natsumi et s’assit sur le siège d’en face, toujours sous haute tension.

“Comment allez-vous ? Quel est ton nom ?”

“…C’est… Natsumi”

“Natsumi-chan ! C’est un nom merveilleux !”

“…”

Natsumi l’a regardé avec méfiance en entendant les mots trop familiers de Tonomachi.

Cet homme, alors qu’elle pensait qu’il était apparu soudainement, qu’est-ce qu’il est en train de dire ? Peut-être que Shido ou Kotori lui ont demandé de faire l’éloge de Natsumi… ?

Oui, il n’y a pas d’erreur. Si ce n’est pas ça, il n’y a aucune chance qu’il connaisse Natsumi au début de son discours.

“Non, je ne pensais pas que tu serais aussi mignon. Je dois sérieusement remercier Itsuka.”

Pendant que Natsumi pensait à cela, Tonomachi continuait à faire rebondir ses mots pour s’amuser. Natsumi grimace.

“…Combien ?”

“Eh ?”

“Combien vous a-t-on soudoyé pour cette demande ? Il doit s’agir d’une bonne somme d’argent.”

“… ? Qu’est-ce que vous dites ?”

Tonomachi se tordit le cou. Il avait l’air de ne pas avoir été touché par un œil de bœuf.

“…”

Natsumi haussa les sourcils… que se passe-t-il. Normalement, lorsqu’une personne est touchée par une cible, elle réagit au moins au niveau du corps. Et, il est impossible que Natsumi, dont le point fort est l’observation, n’ait pas remarqué cela.

Ce qui veut dire… ne me dites pas que cet homme a appelé Natsumi mignon sérieusement.

“…Euh.”

Lorsqu’elle en prit conscience, Natsumi sentit son rythme cardiaque s’accélérer. Non, c’est impossible. Ce doit être un acte. Mais, la Natsumi actuelle était différente de la Natsumi d’hier. C’était la Natsumi qui s’était transformée grâce à Shido et aux filles.

Peut-être…

Et, alors que les yeux de Natsumi commençaient à tourner, Tonomachi se frappa le front avec sa tête tout en continuant ses paroles.

“Non, je suis sérieusement surpris. Vous êtes vraiment mignon. Je me suis étourdi sans le vouloir, sérieusement !”

“… !!”

Natsumi s’est soudain raidie aux paroles de Tonomachi. J’ai eu le vertige.

?

Avoir le vertige… Signification : Près de s’effondrer à cause d’un vertige.

?

Je suis sur le point de m’effondrer de vertige en vous regardant.

?

Je me sens malade rien qu’en te regardant, laid.

“Je le savaiiiiiiiiis !!”

Natsumi poussa un grand cri avant de renverser la table.

“U-uwah !? Qu’est-ce qui ne va pas Natsumi-chan !”

“Ne me dis pas ce qui ne va pas ! Vous vous moquez de moi, vous vous moquez de moi ! Même moi, je n’aime pas devenir comme ça !”

Lorsqu’elle a commencé à se déchaîner en criant, les employés des environs sont intervenus et ont maîtrisé Natsumi.

“Calmez-vous, mademoiselle… !”

“Quoi qu’il en soit, il est temps de se retirer ! Nous allons la prendre comme ça !”

“J’ai compris… !”

“Qu’est-ce que tu fais, salaud ! Laisse tomber !”

Natsumi est alors entraînée dans le salon, comme ça.

 

Partie 4

 

“…Pas bon.”

“…Ce n’était pas bon.”

Au moment où Natsumi a réussi à se calmer, Shido et Kotori ont soupiré en même temps.

Par ailleurs, Tonomachi a déjà été envoyé à l’étage supérieur. Après le déchaînement soudain de Natsumi, il s’est senti secoué pendant tout ce temps, mais, [Comme je le pensais, c’est une maladie grave… mais je soutiendrai Natsumi-chan… !] il prononça ces mots étranges, mais on ne savait pas s’il était impoli ou viril.

“Eh bien, qu’allons-nous faire ?”

“J’ai pensé à un autre moyen, juste au cas où. Kannazuki.”

“Hah !”

Kotori cliqua des doigts et un grand homme qui se tenait debout depuis on ne sait où, *Shuta* ! apparut là-bas. Il s’agit de l’assistant de Kotori et du vice-commandant de <Fraxinus>, Kannazuki Kyouhei.

En regardant Kannazuki, qu’il a déjà vu plusieurs fois, Shido a involontairement haussé les sourcils. Mais c’était tout à fait normal. En ce moment, il portait des lunettes de soleil marron clair et un gilet sur les épaules sans passer les bras dans les manches et noué devant la poitrine ; c’était un style de producteur stéréotypé et louche.

“Kannazuki-san… ? Pourquoi es-tu comme ça ?”

“Fufu, c’est mon plan secret. Apprenons à ce chaton négatif son propre charme.”

Lorsque Shido a dit cela, Kannazuki a levé le pouce en signe de confiance.

“…Qu’est-ce que c’est cette fois-ci ?”

Trois heures se sont écoulées depuis l’incident avec Tonomachi. Ayant retrouvé son calme, Natsumi s’est retrouvée seule dans un endroit qui ressemble à un café.

Il semble qu’il y a un endroit où elle sera amenée plus tard, donc ils veulent qu’elle attende ici pour un moment mais… où diable allait-elle être amenée. Tout en regardant un peu vers le bas pour éviter les vues des environs, Natsumi, à ce moment-là.

“Oooo ? OOOOOOOOOOOOOO ?”

Alors qu’elle pensait avoir entendu une telle voix, un homme à l’apparence suspecte, portant des lunettes de soleil et un gilet sur les épaules, s’approcha de Natsumi comme s’il voulait épier son visage.

“…Euh, qu’est-ce que c’est…”

Alors que le visage de Natsumi suintait la méfiance, l’homme s’est *pechin* frappé le front dans une réaction exagérée.

“Ooootoo, je vous demande pardon ! Je suis toujours comme ça.”

Après avoir dit cela, l’homme a sorti une carte de visite de sa poche et l’a tendue à Natsumi.

“…Ratatoskr production, chef d’équipe, Kannazuki Kyouhei.”

“Oui ! Il s’agit d’une société qui produit des films et des émissions de télévision, ou même des agences de mannequins et de talents.”

Le dénommé Kannazuki s’inclina exagérément et poursuivit son chemin d’un air excité.

“C’est peut-être un peu brusque, mais mademoiselle ! Avez-vous envie de devenir mannequin ?”

“Eh… ?”

Natsumi ouvrit de grands yeux en entendant les mots qui venaient d’être prononcés.

“Mo-modèle… attendez, ceux qui sont sur les magazines… ?”

“Oui !”

Kannazuki acquiesce énergiquement. Mais Natsumi soupira froidement en guise de réponse.

C’est parce qu’il s’agit de mannequinat. Natsumi se souvient des magazines et des émissions de télévision qu’elle a vus dans ce monde. Si les souvenirs de Natsumi sont corrects, être mannequin signifie être une fille avec un bon style et un corps mince et grand.

Si c’était Natsumi dans son état transformé en <Haniel>, alors ce serait acceptable, mais il était clair que ce n’était pas adapté à la condition actuelle de Natsumi. Ce type doit être cela. Il n’y avait pas d’erreur, c’était un entrepreneur corrompu qui trompait les filles avec des mots doux et obtenait de grosses sommes d’argent en utilisant le prétexte d’être un spécialiste des leçons.

“Je suis désolé, mais je déteste les blagues. Le mannequinat est quelque chose qui appartient aux gens qui ont un bon style et une bonne taille. Quelqu’un comme moi ne le serait pas.”

En se moquant d’elle-même, Kannazuki *buun**buun* balança la tête.

“Ce n’est pas une blague ! Un bon style ? Hah, quel sens y a-t-il à ce que les seins soient seulement gros ! Pas du tout ! Rhétoriquement ! Une vraie beauté, c’est un corps immature comme un bourgeon qui se prépare à éclore sous la présence du printemps ! Merveilleux ! Le toi actuel est vraiment merveilleux ! C’est toi qui as un beau corps ! Reste ainsi pour toujours !”

“…Euh”

Natsumi recula par réflexe devant Kannazuki qui s’approchait d’elle en respirant de plus en plus fort. Comme Tonomachi tout à l’heure, il n’a pas l’air de mentir.

C’était un peu dégoûtant, mais il pouvait vraiment penser à elle comme ça. Est-ce que les humains qui aiment les gens comme Natsumi existent dans ce monde… ? Non, mais dire que la Natsumi actuelle a un beau corps, c’est juste…

“Hah…”

Natsumi a ouvert grand les yeux.

?

Natsumi a un beau corps.

?

Le corps de Natsumi est bon.

?

Votre apparence est regrettable, mais il n’y a pas de problème avec les fonctions.

?

Il semblerait que vos organes se vendraient plutôt bien.

“P-pervert… !!!”

Après que Natsumi ait poussé un cri, elle se leva de la chaise.

“Oya, qu’est-ce qui ne va pas ?”

“Ne vous approchez pas ! Je ne me laisserai pas faire !”

“Je ne vous trompe pas ! D’accord, puisque nous sommes dans un endroit comme celui-ci, si vous le souhaitez, vous pouvez venir au bureau.”

Après avoir dit cela, Kannazuki a attrapé le bras de Natsumi.

“Kyaaaaaaaaaaaaaa !”

Après avoir poussé un cri aigu, Natsumi a donné une gifle à Kannazuki et s’est enfoncée dans la boutique.

 

Partie 5

 

“…Toujours pas bon.”

“…Ce n’était toujours pas bon.”

Après avoir regardé les circonstances, Shido et Kotori ont soupiré une fois de plus.

“Non haha, je suis désolé.”

N’ayant pas l’air désolé, Kannazuki se mit à rire. Il avait une marque automnale distinctive sur les joues, et l’un des verres de ses lunettes de soleil était cassé.

“Il y a bien Kannazuki qui est trop dégoûtant, mais il semble que les pensées négatives de Natsumi dépassent notre imagination. Il vaudrait mieux baisser le niveau ici.”

“Vous voulez dire… baisser le niveau ?”

“Voyons… tout d’abord, plutôt que de la féliciter, commençons par lui faire comprendre que les gens ne riront pas si elle a une conversation normale avec quelqu’un.”

“Fumu… en particulier ?”

“Quelque chose comme lui faire passer une commande dans un fast food.”

“…Le niveau a beaucoup baissé.”

Shido a fait un sourire humide en se frottant les joues. En regardant les réponses jusqu’à présent, il est vrai que c’est peut-être mieux pour Natsumi. L’habituer progressivement à partir de là est probablement plus fiable.

“D’accord, passons à la série suivante. Nous allons faire sortir Natsumi de la salle, alors préparez-vous s’il vous plaît.”

Lorsque Kotori a dit cela, elle a fait se lever la tige des chupa chups qu’elle était en train de manger.

“…Alors, qu’est-ce qu’il y a cette fois-ci ?”

Natsumi a pris une expression sévère en regardant Shido et Kotori qui étaient assis en face d’elle.

Natsumi a été emmenée dans un endroit que l’on pense être un magasin de hamburgers. Dans les environs, il y avait des étudiants qui rentraient de l’école et des parents qui emmenaient leurs enfants ; l’endroit était animé.

“Rien, j’ai juste un peu faim, c’est tout.”

“Aah, ouais ouais. Juste faim.”

Kotori a dit cela avec nonchalance tandis que Shido l’a dit de façon anormale. Natsumi les regarda d’un air dubitatif.

“Je suis désolée, mais je vais te remettre l’argent, alors va faire les commandes, s’il vous plaît. Je te laisse le menu.”

“Ha… hah !? pourquoi devrais-je…”

“C’est bon. Prends ça, ne le fais pas tomber, d’accord ?”

“He-hey attends… !”

Après avoir été forcée de tenir le porte-monnaie, Natsumi s’est dirigée vers le comptoir de commande.

“…Guh.”

Il y avait beaucoup de choses qui la dérangeaient, mais elle n’avait pas le choix.

Natsumi s’y rendit et se tint devant la caisse en regardant vers le bas.

“Bienvenue ! Avez-vous décidé ce que vous voulez commander ?”

La fille à la frange de cheveux qui se tenait à la caisse lui a parlé avec un sourire.

Natsumi a calmé les battements de son cœur tout en parlant d’une voix tremblante.

“…Trois …Ha-hamburger…”

“D’accord ! Trois hamburgers !”

“…Oui, oui correct.”

“Vous voulez des pommes de terre avec ça ?”

“… !”

Bien que le personnel ait demandé avec un sourire, Natsumi a écarquillé les yeux.

Voulez-vous des pommes de terre avec ça ?

?

Dans ce cas, pommes de terre = des frites.

?

Il est très facile d’obtenir de la graisse en combinant des glucides et de l’huile.

?

Ce corps à l’aspect miteux pourrait s’améliorer un peu si vous y ajoutez de la graisse, n’est-ce pas ?

“Bon sang, illllll !”

“Eeh !?”

Lorsque Natsumi a donné un coup de vis au bouchon à la caisse, l’employée a tressailli.

“Je le sais sans que tu me le dises ! Ce n’est pas comme si j’aimais avoir ce genre de cadavre !”

“Attendez… mi-miss !?”

“Na-Natsumi !”

“Shido ! Retiens-la !”

Les voix de Shido et de Kotori se font entendre derrière. Après que Natsumi ait été immédiatement attrapée, elle a été ramenée dans la pièce d’origine.