Chapitre 33 – Compétences [2]

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

Heureusement, grâce à la technologie avancée de ce monde, toutes mes fractures et mes coupures ont été guéries en une nuit. 

Ce qui prenait des mois à guérir dans mon ancien monde l’a été en une nuit. C’est vraiment miraculeux. 

C’était dimanche matin, et Thomas est venu me chercher. 

…il était enfin temps pour moi de recevoir ma récompense. Une compétence. 

Il faut savoir qu’à l’académie, hormis les professeurs, seul un petit pourcentage d’étudiants possédait des compétences. Et ce, y compris pour les troisièmes années. 

Seuls les riches héritiers avaient une chance d’acquérir une compétence, et encore, ils n’avaient accès qu’à deux ou trois d’entre elles au maximum. Ces compétences étaient trop chères et trop rares pour que les guildes les distribuent librement…

Après avoir suivi Thomas à l’intérieur d’un lieu isolé et lourdement gardé, nous sommes arrivés devant un grand bâtiment qui semblait être un espace de stockage ordinaire. 

Peu après, deux gardes vêtus de blanc, se sont matérialisés devant nous. J’ai été légèrement surpris par leur apparition, mais je me suis vite calmé. Les personnes qui gardaient cet endroit devaient être fortes, sinon à quoi bon stocker des objets aussi précieux ici ? 

Après avoir effectué de multiples contrôles sur Thomas, les gardes vêtus de blanc se sont dissimulés dans les ombres, masquant complètement leur présence. 

Après avoir vu les gardes disparaître, Thomas posa sa paume sur le mur. 

-Clank ! 

Quelques secondes après avoir posé sa paume sur le mur, une petite section du mur disparut, révélant un petit compartiment contenant une serrure digitale à 6 chiffres.

-Bip ! -Bip ! -Bip ! 

Arrivé devant la boîte, Thomas introduisit rapidement le code d’accès. 

Juste après avoir introduit le mot de passe, une lumière verte clignota plusieurs fois, et peu après, de la même manière que précédemment, un petit compartiment circulaire apparut sur le mur. 

Ouvrant grand son œil droit, Thomas s’appuya sur le mur et plaça ses yeux sur le trou. 

-Clank ! 

-Voooooom ! 

Quelques secondes après avoir posé son œil sur le mur, un grondement sourd résonna dans les environs et la porte bascula vers le haut. 

« C’est un processus sacrément ennuyeux ! » 

S’étirant le dos, Thomas grommela en attendant que la porte glisse complètement vers le haut. 

Dès que la porte a été complètement ouverte, j’ai senti une lumière aveuglante envahir mes yeux.

Une fois la lumière éteinte, un monde totalement inconnu s’est présenté à moi. 

Un épais parfum métallique est entré dans mes narines lorsque j’ai franchi la grande porte métallique. Rapidement, l’odeur fut remplacée par un parfum aromatique qui enveloppa agréablement mon nez. 

Au-delà de la porte, une entrée ouverte avec de hauts plafonds peints d’images vives représentant plusieurs humains se battant contre un démon attira instantanément mon attention. 

Le sol en marbre poli à tel point que les lumières se reflétaient sur le marbre, rappelant un lac clair qui reflétait doucement les rayons du soleil. Arrivé à l’intérieur d’une pièce spacieuse aux murs à motifs, aux rideaux épais, aux tapis, aux fenêtres hautes et aux meubles rembourrés en chêne massif, Thomas m’a demandé de m’asseoir patiemment sur un canapé rouge. 

Sentant mon corps s’enfoncer dans le canapé, j’attendis nerveusement Thomas. Dire que je n’étais pas nerveux serait mentir. Bien qu’il n’y ait personne dans la pièce, j’avais l’impression qu’un million d’yeux me fixaient, observant mes moindres gestes. 

Heureusement, l’attente n’a pas duré longtemps et Thomas est rapidement revenu avec un carton rouge à la main.

 » Suis-moi  » 

Il m’a tendu la carte et m’a demandé de le suivre alors qu’il se dirigeait vers une certaine zone de l’établissement. 

J’ai hoché la tête et l’ai suivi en admirant le couloir rempli de tableaux, de pièces de créateurs et d’autres décorations artistiques qui donnaient à cet endroit l’impression d’être un établissement pour les ultra riches.

Nous étions bientôt devant une grande porte sécurisée, devant laquelle deux personnes se tenaient patiemment. Cependant, ce qui a immédiatement attiré mon attention, c’est que bien que leur uniforme soit similaire à celui des gardes habituels du marché noir, contrairement à leur couleur blanche, le leur était rouge. 

Cela indiquait qu’ils avaient un statut plus élevé que les gardes vêtus de blanc. 

…c’était logique puisqu’ils étaient la dernière ligne de défense qui menait à la chambre forte. 

Faisant un signe de tête aux gardes, les pas de Thomas s’arrêtèrent. 

Il m’a regardé solennellement et m’a dit : 

« Sache que tu n’as le droit qu’à une compétence. »

Il m’a regardé pour s’assurer que j’avais bien compris, puis il a continué:

« Comme tu le sais déjà, les compétences sont chères… même pour nous. Notre organisation a beau être puissante, donner des compétences à des non-membres reste un fardeau pour nous. Si tu ne nous avais pas aidés à résoudre une crise majeure, nous n’aurions jamais envisagé de te donner une compétence » 

J’ai écouté attentivement et j’ai hoché la tête à plusieurs reprises. Tout ce qu’il disait, je le savais déjà. Son sérieux était compréhensible, car les compétences valaient vraiment beaucoup. 

Marquant une légère pause, Thomas afficha un sourire satisfait en me regardant.

Prenant la carte rouge de ma main, il la tendit aux gardes. 

« Une autre chose dont vous devez vous souvenir est que la compétence que vous pouvez choisir ne peut être qu’entre les rangs F et G. »

« La chambre forte dans laquelle tu vas rentrer à trois étages, et tu n’auras accès qu’au premier étage ». 

En gloussant légèrement, Thomas me regarde d’un air taquin

« Si tu parviens à reproduire ce que tu as fait, nous pourrions t’accorder l’accès aux étages supérieurs ». 

« Non. » 

Instantanément, ma bouche s’est crispée et j’ai refusé de tout cœur. Je ne voulais en aucun cas revivre cette expérience. 

« D’accord, j’attendrai dehors. Une fois que tu auras choisi ta compétence, tu pourras l’apprendre directement sous la surveillance d’un des gardes. » 

Terminant ce qu’il voulait dire, Thomas se mit sur le côté et me permit d’entrer dans la chambre forte. 

« Restez là » 

S’arrêtant devant la porte de la chambre forte, le garde vêtu de rouge pointa du doigt un certain point. 

-Voom ! 

Suivant son ordre, je me suis placé à l’endroit indiqué par le garde. Bientôt, mon corps entier a été enveloppé de lumière rouge. 

-Ding ! 

-Ding ! 

« Très bien, vous êtes prêts » 

-Bip ! 

-Krrrrrr

En glissant la carte sur le coffre, une lumière verte apparut à la suite de laquelle un grondement sourd se fit entendre tandis que la porte du coffre s’ouvrait lentement. 

« Très bien, amusez-vous bien, les enfants » 

Faisant un signe de la main, Thomas s’appuya sur le mur et sortit un paquet de cigarettes, ce qui lui valut le regard des gardes et un sourire amer. 

Secouant la tête d’un air amusé, je me dirigeai vers la salle des coffres. 

-Clank ! 

J’entrai dans la chambre forte et la porte se referma derrière moi. Rapidement, le silence s’installa autour de moi.

En levant les yeux, j’ai pu voir de grandes et solides étagères bordant les murs, défilant sur le sol en rangées colorées, s’étendant jusqu’à la fin du premier étage. Un escalier menant à un deuxième niveau était visible au bout de la pièce. 

« Wow… 

La quantité infinie de compétences présentées devant moi me laissait pantois. Rien que dans la section de rang F, il y avait pas moins d’un millier de livres. 

Les compétences, comme dans les jeux, se présentent sous la forme d’un livre. C’est pourquoi cet endroit ne différait pas d’une bibliothèque ordinaire. 

Chaque livre avait une couleur différente et représentait les différentes affinités du livre de compétences : feu, eau, terre, etc. 

Alors que j’étais dans un état second, une voix froide provenant d’un haut-parleur situé dans le coin de la pièce m’a fait sortir de mes pensées. 

-Vous avez une heure pour choisir votre compétence.

Me ressaisissant rapidement, j’ai parcouru les sections des rangs G et F. 

Comme il y avait beaucoup de compétences à choisir, j’ai immédiatement décidé de réduire mon champ de recherche. Tout d’abord, j’ai immédiatement choisi d’exclure les compétences qui nécessitaient une forte consommation de mana. 

Comme je n’étais pas un mage, ma capacité en mana était assez faible. 

Choisir une compétence qui draine tout le mana de mon corps serait extrêmement préjudiciable pour moi, car le [Style Keiki] utilise lui aussi un peu de mana. Si je n’utilisais pas de mana, je n’aurais jamais pu me déplacer aussi rapidement. 

Sans cela, mon champ d’action s’est considérablement réduit. Ensuite, j’avais besoin d’une compétence en synergie avec le [Style keiki]. En combattant le Baron Everblood, j’ai remarqué que même si le [Style Keiki] était puissant, au début, c’était un art de l’épée assez médiocre. Principalement parce qu’une fois mon premier coup bloqué, je ne pouvais plus rien faire d’autre, comme le montre la façon dont le Baron d’Everblood m’avait neutralisé en laissant mon épée pénétrer dans son corps. 

J’avais besoin de quelque chose qui me permettrait de gagner du temps pour réajuster ma position… ou au moins quelque chose qui compléterait mon style de combat. 

Ayant encore réduit mon choix, j’ai décidé de consulter les sections F et G. 

Je n’ai pas pu m’empêcher de saliver devant certaines compétences. J’ai trouvé des compétences particulièrement étonnantes. L’une d’entre elles a particulièrement attiré mon attention.

[Poing de fureur] : Une compétence de frappe qui agglomère tout le mana dans un certain rayon, libérant un coup de poing dévastateur qui peut laisser des dégâts dévastateurs si quelqu’un est pris au dépourvu. Augmente momentanément la puissance d’un facteur de deux. 

En lisant la description de la première compétence que j’ai choisie dans la section de rang F, ma bouche s’est ouverte en forme de ‘o’. 

« Augmente la force par un facteur de deux ? » 

…C’est terrifiant. 

Surtout si quelqu’un de déjà très fort utilise cette compétence. 

Imaginez qu’un des chefs d’une union utilise cette compétence. Son seul coup de poing pourrait probablement ébranler une montagne entière. 

Plus le rang d’une personne est élevé, plus cette compétence est effrayante. 

…si c’était la norme des compétences de rang F, un frisson me parcourait l’échine en pensant aux compétences de rang supérieur. 

Même si je connaissais certaines des compétences de rang S que Kevin acquerrait plus tard, cela n’empêchait pas mon esprit d’imaginer la scène dévastatrice qu’elles provoqueraient dans la vie réelle. 

Dieu merci, elles étaient rares. 

En regardant les étagères, je faisais des pauses de temps en temps pour mieux comprendre certaines compétences. 

Cela a duré trente minutes, jusqu’à ce que je parvienne à réduire ma sélection à trois compétences. Deux d’entre elles étaient de rang F, et une de rang G. 

[{G} Indifférence du monarque] : Compétence qui permet aux utilisateurs d’effacer toutes leurs émotions et d’agir comme un monarque suprême qui ne calcule que la meilleure option, quelles que soient les émotions. 

[{F} Sanctuaire de flammes] : Compétence permettant d’entourer l’utilisateur d’un anneau de feu. En dehors de l’utilisateur, une chaleur brûlante enveloppera tous ceux qui se trouvent dans le sanctuaire de flammes. 

[Souffle d’hiver] : Compétence qui permet à l’utilisateur d’exhaler un souffle de givre, ce qui a pour effet de faire chuter la température environnante dans un certain rayon. De plus, réduction de la vitesse de l’ennemi par 2.

Ces trois compétences étaient les plus utiles pour moi en ce moment. Non pas parce qu’elles étaient fortes, mais parce qu’elles correspondaient parfaitement à mon style de combat. 

[{F} Sanctuaire de flammes] m’attirait parce que c’était une compétence qui me permettrait de gagner du temps. En invoquant cette compétence, je pouvais momentanément prendre mon adversaire au dépourvu, et pendant ce temps, je pouvais reprendre ma position et l’attaquer à nouveau. 

Le [{F} Souffle de l’hiver] a une fonction similaire à celle de [Sanctuaire de flammes], mais contrairement à cette dernière, il ralentit l’adversaire. 

Contrairement au [Sanctuaire de flammes] qui pouvait être utilisé pour mettre fin à un combat en prenant l’adversaire par surprise, cette compétence était plutôt destinée à un combat prolongé. Elle peut m’aider à prendre l’avantage en combat, car le [Style Keiki] est plus efficace quand l’ennemi est plus lent. En termes de synergie, c’est celle qui en partage le plus par rapport aux deux autres. 

Enfin, [{G} Indifférence du monarque], la seule compétence de rang G de la liste, et probablement celle qui me tentait le plus. 

Je me suis dit que si j’avais été plus calme, je ne me serais pas retrouvé dans une telle situation. 

Dès que son bras s’est reconstruit, j’aurais dû remarquer que seule une partie du bras avait guéri. J’étais trop pris par sa présence pour remarquer ce petit détail. Si je l’avais fait, le combat se serait terminé rapidement et je n’aurais pas eu à endurer autant de souffrances. 

De plus, l'[Indifférence du monarque] était particulièrement bénéfique pour moi qui n’avais encore jamais tué d’humains. Oui, j’ai techniquement tué Lucas et Patrick, mais c’était dans le monde virtuel et je ne me sentais pas coupable de les avoir tués. Comme je viens d’une terre où l’on vous prêche depuis la naissance que tuer est mauvais, je n’ai pas encore pu me résoudre à tuer un humain. Du moins, pas encore. 

Tuer un humain à notre époque était quelque chose que la plupart des étudiants de l’académie devraient faire au moins une fois, car nous serions éventuellement chargés de tuer certains vilains. 

L’obstacle mental que je devais franchir pour tuer un humain était bien plus important que pour les gens nés dans ce monde, qui ont été exposés à ce genre de choses dès leur naissance. 

Avec l’aide de l'[Indifférence du monarque], je n’aurais plus à m’en soucier. De plus, avec cette compétence, lorsque je me battrai contre un adversaire, les émotions comme la nervosité, la peur et l’anxiété n’obscurciront plus jamais mon jugement, ce qui me permettra de donner le meilleur de moi-même dans les moments critiques, réduisant ainsi le risque de mourir. 

Après avoir bien réfléchi, j’ai décidé de choisir [Indifférence du monarque]. 

Bien qu’il s’agisse de la seule compétence de rang G de la liste, cette compétence était pour moi la plus utile des trois compétences que j’avais choisies. J’avais le sentiment que, quelle que soit ma puissance future, cette compétence m’accompagnerait jusqu’à la fin.