Chapitre 295 : Vol

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

[30/95 PV]

Le message du système apparut à nouveau devant le visage de Quinn. C’était un rappel constant que sa santé continuait de diminuer, mais il n’avait pas besoin de ce rappel de toute façon. Chaque fois que le message du système apparaissait, il ressentait des douleurs fulgurantes à la tête et à l’estomac quelques instants plus tôt. Il avait l’impression que son intérieur essayait de se déchirer, et son cerveau, que quelqu’un le pressait à l’intérieur.

Cette sensation durait généralement cinq minutes avant que Quinn ne parvienne à la supprimer.

« Hé, ça va ? demanda Sam. Tu n’as pas l’air en forme. »

Fex s’approcha rapidement de Quinn pour lui donner un coup de main. Il était le seul à savoir ce que Quinn était en train de faire, car il l’avait prévenu à l’avance. Vorden savait qu’il se passait quelque chose, mais ne connaissait pas la vérité, et décida de laisser faire, estimant qu’il s’agissait probablement d’une affaire liée aux vampires.

Quinn remit sa carte d’argent et la donna à Vorden pour qu’il effectue l’achat à la caisse. Les 4000 crédits furent échangés et l’équipement fut placé dans une belle valise métallique. Lorsque Vorden revint avec l’objet, Quinn s’était à peu près remis et avait surmonté la douleur.

« J’espère que tu te sentiras mieux, dit Sam, je vous verrai au tournoi. Peut-être qu’on pourrait se retrouver pour le regarder ensemble ? » Sam n’avait pas beaucoup d’amis dans sa propre base militaire, étant lui-même d’un niveau assez bas en tant que deuxième année.

Avec Nate qui participait au tournoi de combat, Sam était pratiquement seul. Il s’était donc dit qu’il serait bien de profiter de l’événement avec d’autres personnes qui ne seraient pas promptes à juger, étant elles-mêmes de bas niveau.

« Oui, ça m’a l’air bien. » Quinn réussit à esquisser un sourire alors que les dernières douleurs commençaient à s’estomper dans son esprit.

Ils quittèrent tous les quatre la boutique et étaient prêts à se séparer pour continuer à explorer. Dès qu’ils s’éloignèrent un peu de la boutique, ils ressentirent une étrange sensation dans la nuque, comme si leurs cheveux se dressaient sur la pointe des pieds.

« Nous sommes suivis, chuchota Fex.

– Je sais, un groupe de cinq, » répondit Vorden.

Les trois garçons ne furent pas les seuls à s’en apercevoir ; lorsque Sam se retourna pour vérifier ce qu’il en était des trois garçons, il put également voir qu’un groupe les suivait étrangement par-derrière.

Qu’est-ce qu’ils préparent ? Sam ne put s’empêcher d’intervenir. Il savait que si Nate était là, il aurait essayé d’arrêter ce qui était sur le point de se produire.

Comme prévu, le groupe d’élèves décida soudainement d’apparaître et de bloquer le chemin des trois. Le garçon à l’avant avait les cheveux coupés courts sur les côtés et une mèche violette au milieu. Il jeta un coup d’œil rapide aux trois montres avant de décider de s’approcher d’eux. Après avoir vérifié que leur niveau était inférieur au sien, il sourit.

« Eh bien, qu’avons-nous là ? dit l’étudiant en s’approchant.

– Nous sommes un peu à court d’argent, vous voyez, et nous espérions acheter quelque chose dans l’une de ces boutiques. J’avais des vues sur ce plastron depuis un moment, et quand j’ai vu quelqu’un d’autre l’acheter, ça m’a déplu. » L’élève s’en prit ensuite à Quinn en prononçant ses paroles… « Surtout quand je vois un faible comme toi acheter quelque chose comme ça. Il serait inutile entre tes mains. »

[Inspection]

[Nom : Zac Lee]

[Niveau d’aptitude : 6]

[Capacité de transformation]

Grâce à la compétence d’inspection, Quinn put déterminer le niveau de tous les membres du groupe opposé, même lorsqu’ils cachaient leur montre. Il était logique que l’étudiant Zac soit confiant. Il était un utilisateur de capacité de niveau 6, et tous les autres autour de lui étaient de niveau 4 ou 5.

En tant que groupe, ils semblaient assez forts. Après avoir vu que Fex et Quinn n’étaient que de niveau 1, même avec Vorden à leurs côtés, ils ne pensaient même pas avoir une chance de perdre. En ce moment même, Vorden avait la capacité aléatoire d’un utilisateur de niveau 4 qu’il avait touché, et sa montre-bracelet affichait ce chiffre.

Zac et son groupe étaient donc d’autant plus confiants qu’ils n’avaient aucune menace face à eux.

Zac plaça sa main droite sur le boîtier métallique de Quinn et essaya de la retirer de toutes ses forces. Quand il tira, il n’y eut aucun mouvement, et sa main glissa de l’étui métallique. Le sourire sur son visage s’évanouit.

Rapidement, Zac s’agrippa de nouveau à la mallette et essaya de la retirer de la main de Quinn, cette fois-ci en serrant plus fermement la mallette, mais lorsque Zac essaya de se retirer, il sentit une prise serrée autour de sa main qui s’agrippait à la mallette.

« Qu’est-ce que tu crois faire, bon sang ? dit Quinn lentement. C’est… à moi. »

Le groupe d’amis de Zac, derrière lui, n’avait aucune idée de ce qui se passait et souriait encore à l’idée que les personnes de niveau impuissant se fassent voler leur équipement coûteux.

Pourquoi cette personne me rend-elle malade quand je la regarde dans les yeux ? se dit Zac.

Une fois dans la boutique, Zac avait observé attentivement Quinn et ses amis entrer dans la boutique. Avant même qu’ils n’achètent l’équipement, il avait pris note de leurs niveaux. Il avait été très surpris d’apprendre qu’un utilisateur de niveau 1 pouvait acheter de l’équipement intermédiaire.

Une idée lui vint alors à l’esprit : il s’agissait peut-être d’un membre d’une famille prestigieuse, ou du moins riche. Ils avaient été maudits par un fils qui ne pouvait produire qu’une faible quantité de cellules CM, ne pouvant jamais dépasser le niveau 1. À ce moment-là, la seule chose à faire était d’acheter de l’équipement de combat pour les aider dans leur voyage à travers la vie.

Ayant fait cette prédiction, Zac n’avait jamais pensé qu’une telle réaction viendrait de Quinn.

« Hé, cinq contre trois, c’est un peu injuste, tu ne crois pas ? On devrait peut-être égaliser les chances. » dit Sam en s’approchant.

Sam, lui aussi, avait pensé la même chose que Zac en voyant Quinn. La seule différence, c’est que Sam pensait pouvoir s’identifier à Quinn. Car il était lui aussi une de ces personnes. Une personne qui n’arrivait pas à progresser plus haut dans son niveau de compétence, malgré le fait qu’elle pouvait acheter des livres d’un niveau supérieur. Son corps avait déjà atteint la limite des cellules CM.

En voyant Sam arriver, le groupe d’amis de Zac derrière lui commença à devenir plus agressif et se prépara à un affrontement.

La tension montait dans l’air, et l’on sentait que l’un ou l’autre camp allait frapper le premier. Cependant, Fex et Vorden étaient préoccupés par un autre sujet. Pour une raison ou une autre, Quinn était contrarié par les actions qui venaient de se produire. La seule différence était que Quinn avait un secret important à cacher.

« Je crois que je comprends ce que tu veux dire quand tu dis qu’il n’est plus gentil maintenant », chuchota Fex à Vorden.

Quinn lui-même avait l’impression que ses actions étaient un peu plus étranges que d’habitude. Bien sûr, il voulait toujours punir les gens qui faisaient ce genre de choses, mais ce n’était pas le moment, surtout avec autant de militaires autour de lui. Pourtant, Quinn refusait de lâcher le poignet de Zac et, de plus, il commençait à l’agripper de plus en plus fort.

Zac le sentait et la douleur commençait à l’atteindre. Il voulait pousser un petit cri ou grogner, mais il avait trop peur que l’autre se moque de lui s’il commençait à céder à la douleur et à faire des bruits bizarres.

Qu’est-ce que je dois faire ? pensa-t-il, cherchant un moyen de se sortir de cette situation.

« Hé, qu’est-ce qui se passe ici ? » Une voix grave se fit entendre sur le côté. Un soldat portant un uniforme militaire était apparu. « Il n’y aura pas de combat pendant la semaine que nous passons ici, vous comprenez ? Si vous désobéissez, nous devrons vous enfermer pour le reste de votre séjour ici. S’il y a un différend, je vous suggère de le régler autrement. Je garderai un œil sur vous. » Dit le soldat en repartant, continuant son chemin vers l’endroit où il se rendait auparavant.

Lorsque le soldat arriva, l’emprise de Quinn s’était relâchée et Zac réussit à se libérer en une fraction de seconde. Après avoir entendu les paroles du soldat, une idée lui vint à l’esprit. Il y avait peut-être un moyen de régler cette affaire et d’obtenir l’objet qu’il voulait. Plus que cela, Zac se sentait un peu humilié et voulait retrouver sa fierté.

« Très bien, j’ai une petite suggestion à faire. Si cela t’intéresse, pourquoi ne pas jouer à un petit jeu ? Tes gars contre les miens » dit-il en souriant.