Chapitre 1262 – Une Crevette entre deux Baleines

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny décrivit ce qui se passait à voix basse. Il n’avait pas vraiment besoin de chuchoter, vu qu’ils étaient entourés d’un dôme de silence, mais cela le rassurait.

Et ce qui se passait… semblait assez clair.

Le papillon monstrueux avait été attiré par l’odeur du sang et était venu se repaître du cadavre de la Tortue Noire que le Serpent Azur avait si laborieusement tuée. Ce dernier, quant à lui, n’en avait que faire.

En fait, à en juger par la folie qui brûlait dans ses yeux, la Bête Supérieure était envahie par le désir sanglant de déchirer le papillon géant.

Cette chose… ne sait vraiment pas ce qui est bon pour elle, hein ?

Quelle était la raison de l’insolence du Serpent Azur ?

Les humains décrivaient souvent les Créatures du Cauchemar comme étant folles, mais cette description n’était pas tout à fait exacte. Ces abominations étaient en effet folles, mais cela ne signifiait pas qu’elles manquaient de raison. Cela signifiait plutôt que leur santé mentale était pervertie, sinistre, ineffable et totalement différente de ce que les humains considéraient comme sain d’esprit.

Alors pourquoi la Bête Supérieure risquait-elle sa vie en combattant des Monstres bien plus puissants qu’elle ?

Était-ce bien de la folie ? De l’orgueil ? Était-ce la réticence à renoncer à un prix aussi énorme ?

…Ou bien était-elle plus réticente à l’idée d’abandonner deux âmes humaines qui brûlaient de flammes de divinité à l’abomination la plus puissante ?

Quelle que soit la raison, le léviathan têtu semblait prêt à combattre le papillon monstrueux jusqu’à la mort.

Le papillon émit un son indescriptible. Les eaux du Grand Fleuve devinrent soudain agitées, ondulant sous l’assaut des puissantes vagues soniques. Le serpent rugit à nouveau, s’élevant au-dessus de la surface tumultueuse de la rivière.

« …Je crois qu’ils vont se battre. »

Sunny n’était pas sûr de ce que cela signifiait pour eux deux. Il se réjouissait tardivement de sa décision d’abandonner les cieux et de se réfugier sur la carapace de la Tortue Noire… si quelque chose comme ce papillon l’avait attrapé dans les airs, il serait certainement mort en un instant.

Cependant, maintenant que Nephis et lui étaient piégés sur l’île sombre, leurs destins semblaient osciller au bord d’un abîme périlleux. Ils n’étaient pas sûrs de pouvoir tuer une Bête Supérieure… mais un Monstre Supérieur représentait un danger bien plus grand encore.

S’ils étaient encore en vie, c’était parce que le Serpent Azur n’en avait pas la capacité ou qu’il hésitait à sortir de l’eau. Si l’abominable papillon gagnait la bataille, rien ne l’empêcherait de le faire. Leur abri se transformerait alors en un piège mortel.

Aussi étrange que cela puisse paraître, Sunny n’avait d’autre choix que d’encourager la Bête Supérieure familière qui les fixait avec appétit depuis plusieurs jours, souhaitant les avaler tout entiers.

Le Serpent Azur avait déjà tué un Monstre Supérieur… peut-être que le serpent fou serait capable de faire un autre miracle.

Finalement, le papillon agita ses ailes et plongea, atterrissant un instant plus tard sur la carapace de la Tortue Noire. L’île entière trembla sous la force dévastatrice de l’impact.

L’ombre effrayante resta immobile en regardant les six pattes incroyablement fines et longues du monstre. Le corps pâle du papillon était perché au-dessus du sol, et ses ailes étaient ouvertes, couvrant une vaste zone dans l’obscurité la plus profonde. Maintenant qu’il était plus près, Sunny pouvait voir qu’il était couvert d’écailles épaisses, entre lesquelles poussaient des poils blancs.

Les ailes de la créature étaient également ornées d’un motif complexe, qui se fondait en une étrange image… une image… et une image de…

Sunny ordonna précipitamment à l’ombre de détourner le regard, tandis qu’une étrange certitude qu’il ne devait jamais, au grand jamais, essayer de regarder directement le motif recouvrant les ailes du papillon envahissait son esprit.

B-bordel…

« Sunny ? Que se passe-t-il ? »

Il aspira un souffle tremblant.

« Ils sont juste… en train de se regarder dans les yeux… »

Le papillon se déplaça légèrement, les pointes acérées de ses pattes chitineuses faisant jaillir des étincelles de la roche noire. Sa bouche en forme de trompe se déploya lentement, se transformant en une redoutable lance noire de plusieurs dizaines de mètres de long.

L’abomination poussa un autre hurlement déchirant, puis frappa soudainement la surface de la carapace de la tortue morte avec son bec. Une, deux, trois fois… l’île trembla, mais aucune fissure n’apparut sur la roche. Le papillon se figea un instant, puis tourna la tête, regardant le Serpent Azur.

Il semblait hésiter à entrer dans l’eau.

Mais… oui, bien sûr. L’un est une abomination volante, l’autre est une créature marine. Le papillon doit aller dans l’eau s’il veut se gaver de la viande de la Tortue Noire, mais cela signifierait combattre le Serpent Azur… et sur le terrain de l’ennemi, qui plus est.

Peut-être… peut-être qu’il se retirerait tout simplement.

Au moment où Sunny pensait cela, le papillon replia soudain ses ailes et s’élança vers l’avant.

Il n’y eut aucune hésitation, aucun avertissement. Il n’y eut qu’une explosion sonore assourdissante et un flou noir et blanc déchirant qui s’élança subitement vers le serpent comme un gigantesque javelot.

Un ouragan s’éleva de la fureur déconcertante de l’élan du Monstre Supérieur.

« Il attaque ! »

Une fraction de seconde plus tard, un énorme pilier d’eau cramoisie écumante s’éleva dans le ciel. Le serpent semblait avoir réussi à éviter la charge oblitérante de l’abominable papillon. Cependant, ses pattes acérées déchiraient le corps azur de la créature marine.

Le Monstre Supérieur plongea facilement dans l’eau, comme si les profondeurs étaient sa maison. Les deux créatures étaient soudainement cachées, et seuls les tremblements de l’île et les vagues colossales qui assaillaient ses pentes montraient qu’un combat titanesque se déroulait sous l’eau.

« Ils se battent. »

Nephis resta silencieuse quelques instants, puis lui lança un regard étrange.

« Sunny… où se battent-ils, par rapport à notre position ? »

Il la regarda d’un air confus, puis dit :

« Sous l’eau, du côté gauche de la queue de la tortue. »

Elle retint son souffle, puis prit une grande inspiration.

« Ils sont donc du côté opposé à la tête de la tortue. Là où se trouve la blessure principale. Alors… pendant que le serpent est préoccupé… on peut plonger et récolter de la viande ? »

Il ouvrit la bouche, surpris.

Puis, il la referma lentement.

« Plonger ? Récolter de la viande ? Es-tu… es-tu folle ?! »

Bon sang… Je l’ai encore dit !

Nephis le regarda très sérieusement et secoua la tête.

« Non, je ne suis pas folle. J’ai… faim. »