Chapitre 22 – Marché noir [2]

Traducteur/checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

« Je commence à comprendre … »

À l’écoute du plan d’investissement de Ren, Smallsnake eut du mal à cacher sa perplexité.

C’était purement et simplement idiot, pensa Smallsnake.

Il commençait également à se demander pourquoi il avait été choisi.

Au début, Smallsnake pensait que c’était peut-être parce qu’il avait d’une manière ou d’une autre entendu parler de son talent exceptionnel.  Mais il était plus probable qu’il ait été choisi parce qu’aucun autre courtier n’aurait accepté de travailler avec Ren !

Vendre à découvert les actions de C.B. Pharmaceuticals, un titan de l’industrie pharmaceutique, et investir dans les actions W.V ?

N’importe quelle personne saine d’esprit saurait qu’il s’agissait d’un investissement voué à l’échec. Surtout que ces derniers temps, les performances financières de C.B. sont excellentes. De plus, Smallsnake malgré ses nombreuses relations dans la pègre n’avait pas eu vent de la moindre manigance contre cette grande entreprise pharmaceutique. 

Mais ce qui étonnait encore plus Smallsnake, c’était d’avoir recours au marché noir pour une simple opération boursière. Les courtiers du marché noir étaient engagés lorsque l’on voulait dissimuler son identité afin d’éviter d’être repéré par des agents gouvernementaux. 

Mais cela ne s’appliquait qu’aux criminels.

‘Peut-être qu’il envisageait de tuer quelqu’un de haut placé chez C.B. ?’ se demanda Smallsnake, scrutant son employeur de haut en bas.

Il en doutait fermement. À en juger par son comportement et sa puissance, il n’était en aucun cas un fils de riche de seconde génération, de plus, il avait approximativement évalué que la puissance de son contractant était aux alentours du rang G ou F.

C’était donc impossible pour lui de tuer quelqu’un d’assez important pour provoquer une fluctuation boursière. 

‘Était-il délirant ?’

Plutôt que de simplement poser des questions, il valait mieux exécuter ce que le client souhaitait.

Parfois, on pouvait avoir de bonnes surprises.

De plus, les principales règles adoptées par tous les employés des {Faucheurs Perdus} étaient :

– Ne jamais poser de questions sur l’identité du client

– Ne jamais poser de questions sur les actions du client

Poussant un soupir sous son masque, Smallsnake passa rapidement en revue les termes du contrat et le signa.

Au moins, il serait payé pour son travail.

Il était attristé de savoir que son premier client allait perdre autant d’argent.

______

Je remarquais bien que Smallsnake ne me prenait pas au sérieux. Même s’il portait un masque, j’avais l’impression de pouvoir lire ses expressions comme dans un livre ouvert.

‘Je vais faire comme si de rien était. Il me remerciera plus tard quand il verra l’argent qu’on gagnera’ pensai-je en regardant sa mine abattue.

« Alors combien voulez-vous investir ? »

« Hmm… pour l’instant j’ai environ 10 000 U que je peux investir, mais je prévois d’investir au moins cinq fois ce montant. Donc autour de 50 000 U ? Peut-être moins ? Qui sait, autour de cette fourchette toutefois. »

Smallsnake commençait déjà à verser des larmes sous son masque.

Quel genre d’investissement était-ce ?

10 000 U ? 50 000 U ?

Avec ça, Smallsnake avait la confirmation que Ren n’était pas un fils de noble qui aimait gaspiller de l’argent. Avec une somme aussi modeste, les gains ne seraient eux aussi pas très élevés.

Quel était l’intérêt d’aller au marcher noir si vous prévoyiez d’investir si peu ?

Se rappelant les règles des {Faucheurs Perdus}, Smallsnake se résigna à la dure réalité.

« D’accord, avez-vous l’argent avec vous maintenant ? »

« Non, j’ai seulement environ 10 000 U avec moi »

« D’accord, donc quand allez-vous investir ? »

« Hmm… une fois que j’aurai suffisamment je suppose »

« … »

Smallsnake avait appris une nouvelle chose à propos de Ren. C’était un Villain. Un Villain au cœur noir qui aimait faire souffrir ses employés.

____

En voyant la figure abattue de Smallsnake, je réussis à peine à retenir mon rire. ‘J’y suis peut-être allé un peu fort’

Marchant en titubant vers sa chaise, Smallsnake s’assit tout en se tenant la tête, désespéré.

« C-omment c-omptez-vous g-agner l’argent ? » Dit-il faiblement en faisant de son mieux pour retrouver son sang-froid.

« Oh, je vais aller dans un donjon et… hein ? »

Klang !

Tombant de sa chaise, Smallsnake put voir sa vie défiler devant ses yeux.

« Qu’ai-je fait pour mériter cela… »

Je faisais de mon mieux pour étouffer mes rires, mais mon corps tremblait d’hilarité malgré tout. ‘Ce Smallsnake a vraiment des réaction marrantes’

Il fallut une dizaine de minutes à Smallsnake pour retrouver son sang-froid, mais son comportement actuel était bien loin de celui que j’avais connu lorsque je venais de le rencontrer.

Il ressemblait à un employé d’une entreprise noire qui s’était résigné à son sort.

Fixant son expression sans vie, je souris légèrement.

Bien que Smallsnake fût très compétent, la raison principale qui m’avait poussé à le contacter n’était pas uniquement ses compétences exceptionnelles, mais son professionnalisme.

Peu importe à quel point la demande était absurde, une fois acceptée, il essayait toujours de l’accomplir du mieux qu’il le pouvait. De plus, c’était quelqu’un qui ne divulgerait aucune information. Même s’il était attaché à une chaise et torturé, il ne trahirait jamais ses clients.

« Très bien, ne nous attardons pas sur les détails. Vous devez juste me faire confiance »

Après m’avoir regardé pendant quelques secondes, Smallsnake soupira et finit par accepter mon plan financier absurde.

« D’accord, je ne suis de toute façon pas en position de discuter… »

« Parfait, mais j’ai quelque chose d’autre à vous demander »

Jetant sur moi un regard méfiant, Smallsnake reprit son comportement professionnel.

« De quel autre service auriez-vous besoin ? « 

« J’ai besoin d’un courtier en cadavres de monstres »

« Haaa… donc je suppose que vous ne plaisantiez pas quand vous avez mentionné le mot donjon tout à l’heure »

Hochant la tête, je continuai à expliquer mon plan.

« Ne vous inquiétez pas, je m’en sortirais. De plus, je ne vais aller que dans un donjon de rang F qui ne devrait pas être trop difficile. J’aurais besoin de quelqu’un capable de gérer les cadavres que je ramènerai du donjon »

Hochant la tête, Smallsnake sortit un morceau de papier et commença à gribouiller dessus.

« Donjon de rang F… hmm, le taux du marché actuel est d’environ 1 000 U par cadavre de monstre normal, et 5 000 U pour les monstres de boss. En fonction de l’état des cadavres, ils pourraient valoir plus… De plus, si vous réussissez à rapporter un noyau de monstre de rang F, vous pourriez très facilement le vendre pour 100 000 U en fonction de sa taille. »

Tournant la tête vers l’endroit où je me tenais, Smallsnake se mit à réfléchir rapidement et formula un plan. 

« D’après ce que vous m’avez dit, vous vouliez investir au moins 50 000 U. Considérant que vous avez 10 000 des 50 000 U que vous prévoyez d’investir, vous aurez besoin d’environ 40 000 U. Si vous voulez gagner autant dans un donjon de rang F, vous devez soit tuer 40 monstres de rang F, 8 boss, ou trouver un noyau de rang F »

Fronçant les sourcils sous son masque, Smallsnake me tendit le papier sur lequel il avait noté les différentes options qui s’offraient à moi pour gagner 40 000 U.

« De plus, cela est sans tenir compte des frais d’entrée dans le donjon, des commissions, et du coût du paiement de votre équipement. Vous êtes sûr de votre coup ?”

Arborant un sourire, je me suis assis en face de lui et j’ai dit : 

« Si je n’étais pas sûr de moi, je ne serais pas venu ici »

« … »

« … »

Après m’avoir fixé pendant une bonne minute, Smallsnake hocha la tête et se leva.

« Je ne sais pas d’où vient votre confiance, mais comme vous êtes mon premier et seul client, je vous aiderai du mieux que je peux »

« Je ne pourrais pas demander plus. »

Me levant également, je lui serrai la main.