Chapitre 1125 – Conversations Privées

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Aujourd’hui, la chance était du côté de Sunny. D’habitude, il n’aurait pas pu écouter les conversations vraiment importantes entre les émissaires des grands clans. Ils étaient trop prudents… et lui aussi était très prudent. Peut-être pourrait-il surmonter les mesures défensives mises en place par ses cibles, mais le prix à payer en cas d’échec était trop élevé. Il avait donc hésité à essayer.

Mais aujourd’hui, peut-être à cause de la clameur et de la pression de l’affrontement en cours avec les Créatures du Cauchemar qui avaient été attirées sur le champ de bataille, les représentants de Song et de Valor avaient été légèrement négligents. Et comme Sunny avait déjà passé un mois à apprendre à se rapprocher d’eux, il avait pu assister à deux conversations très intéressantes.

La première se déroulait entre Morgan et Madoc. Les deux membres de la famille Valor étaient restés dans le fort de pierre au sommet de la carapace de l’Écho géant, parlant de quelque chose tout en observant le flux constant d’abominations qui s’écrasaient contre le périmètre extérieur du camp. Bien sûr, personne ne pouvait entendre ce qu’ils disaient, car ils étaient entourés d’une barrière invisible qui empêchait tout son de sortir. Même le mouvement de leurs lèvres était masqué. Il y avait des Mémoires actives qui rendaient la conversation presque impossible à deviner.

…Cependant, Sunny n’était pas devin. Plus important encore, il avait réussi à pénétrer dans le cercle de silence en cachant ses propres ombres dans l’ombre d’un des Éveillés de Valor. L’homme avait été invité à faire un rapport, et c’est donc Morgan qui le guida à travers les couches de protections entourant le fort.

Lorsque l’Éveillé arriva, elle l’étudia quelques instants, puis lui demanda d’un ton neutre :

« Des nouvelles, Écuyer Warren ? »

L’Éveillé se déplaça légèrement. Il essaya de cacher son excitation à l’idée qu’elle connaisse son nom, mais échoua lamentablement — Sunny roula mentalement des yeux, tandis que Morgan fit semblant de ne pas le remarquer. Le pauvre homme ne pouvait pas être blâmé. Combien de fois les serviteurs Éveillés au service du grand clan interagissaient-ils étroitement avec la princesse ? Très rarement, sans doute.

Morgan était une personne frappante, elle aussi — malgré sa froideur et son caractère tranchant, Sunny avait du mal à détourner son regard d’elle. Il y avait quelque chose chez la jeune femme et ses yeux vermillon vibrants qui demandaient de l’attention. Sans parler du fait qu’elle était littéralement un membre de la royauté exaltée.

Quoi qu’il en soit, l’Écuyer Warren avait quelque chose à signaler. Il s’inclina devant Morgan et Madoc, puis prit la parole d’une voix grave et respectueuse :

« Nous avons reçu des nouvelles du Chevalier Shtad, ma dame. Sa cohorte a survécu à la deuxième nuit et s’est assurée d’une solide position fortifiée. Leur rapport indique que la divination semble avoir été correcte. »

À la mention de cette dernière partie, Madoc et Morgan échangèrent un regard, leurs expressions changeant subtilement. De retour dans la tente, Sunny fronça les sourcils.

Chevalier Shtad…

C’était l’un des Maîtres qui étaient arrivés avec Chevalier de l’Été. Sa cohorte faisait partie de ceux qui avaient été secrètement envoyés à la recherche de Portes du Cauchemar appropriées. Il semblait qu’ils étaient déjà dans le Royaume des Rêves et qu’ils avaient trouvé quelque chose d’important.

Morgan s’attarda quelques instants, puis soupira.

« Enfin de bonnes nouvelles… et le reste des éclaireurs ? »

L’Écuyer Warren baissa les yeux et serra les dents.

« Perdus ou forcés d’entrer dans les Graines, ma dame. Cependant, maintenant que nous avons sécurisé plusieurs points d’entrée… les prochaines cohortes que nous enverrons survivront, honorant ainsi leur sacrifice. »

Elle acquiesça.

« En effet… »

À ce moment-là, Madoc prit enfin la parole.

« Le plus important pour l’instant est de renforcer Shtad. Sa mission pourrait bien décider de l’issue de cette phase du conflit. Warren… dis à tes hommes de se préparer. Une fois que nous aurons regagné la capitale de siège, je vous emmènerai personnellement dans le désert. Vous devez réussir à tout prix. »

Il s’attarda un instant, puis ajouta :

« …Si ma nièce ne s’y oppose pas, bien sûr. »

Morgan sourit.

« Pourquoi le ferais-je ? L’Écuyer Warren a une lame bien aiguisée, et ses camarades sont pareils. Ils apporteront la gloire au clan Valor. »

L’Éveillé baissa la tête, ses yeux s’enflammant d’exaltation et de zèle.

« Vous m’honorez, Dame Morgan ! Seigneur Madoc… nous ne vous laisserons pas tomber ! »

Lame Chuchotante sourit.

« Bien sûr que non. Vous êtes des guerriers de Valor, après tout… »

Rayonnant de fierté, l’Écuyer Warren s’en alla. L’ombre de Sunny, elle, restait. C’est pourquoi elle entendit la voix de Morgan changer légèrement lorsqu’elle s’adressa à Madoc :

« Ne devrions-nous pas envoyer quelqu’un de plus puissant ? »

Lame Chuchotante secoua la tête.

« Ne sois pas impatiente. Il est trop tôt pour risquer nos champions. Une fois la cible sécurisée, nous aurons un avantage presque insurmontable sur les Filles de Sang… alors, nous pourrons vraiment commencer. »

Morgan détourna le regard et grimaça.

« Je sais. C’est juste que… tu sais ce qui est en jeu. »

Elle resta silencieuse quelques instants, puis sourit.

« …Devrions-nous envoyer Nephis, alors ? »

Le visage de Madoc changea légèrement.

« N’y pense même pas. Tu sais ce que ton père pense d’elle. »

Morgan soupira, puis regarda en direction du champ de bataille.

« Ce lâche… »

Au loin, bien à l’abri dans la tente, Sunny fronça les sourcils. Qu’avaient trouvé les éclaireurs dans le désert ? Quel était l’avantage insurmontable que Valor voulait s’assurer à tout prix ? À ce stade de la course vers la Pyramide Noire, les deux clans tentaient de prendre pied dans le désert. Ils intensifiaient lentement la recherche de Portes du Cauchemar menant à des zones relativement sûres, afin de les utiliser comme points d’entrée pour les forces d’expédition.

Quelques-unes de ces zones avaient apparemment déjà été trouvées. Qu’est-ce que le Chevalier Shtad pouvait bien chercher d’autre ? Une ressource précieuse ou une révélation sur cette région du Royaume des Rêves ? Un bastion naturel qui pourrait servir de forteresse aux forces de Valor ? Une Citadelle, même ? Il y avait aussi la dernière partie de la conversation… honnêtement, c’était plutôt inquiétant. Il semblait y avoir quelque chose de très compliqué au sein du clan Valor. Mais Sunny n’avait aucune idée de ce que c’était.

Étrangement… ce furent les émissaires de Song qui l’aidèrent à faire la lumière sur cette situation. Car ils étaient en train de parler de Nephis, eux aussi.

Dans une partie éloignée du camp, à l’intérieur du cercle de véhicules blindés, une tente somptueuse avait été dressée. Maîtresse des Bêtes et Seishan se trouvaient à l’intérieur. En ce moment, Maîtresse des Bêtes savourait un bol de fruits frais en regardant sa sœur avec un sourire agréable. Ses paroles, cependant, étaient tout sauf agréables.

Maîtresse des Bêtes était en train de dire :

« …devrions-nous tuer cette fille, Étoile Changeante ? »