Chapitre 1120 – Revue des Performances

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

L’écart par rapport à la norme se poursuivit également après la fin du combat. D’ordinaire, les forces humaines se retiraient précipitamment du lieu de la bataille pour échapper aux abominations qui avaient été attirées par le bruit et l’odeur du sang…

Cependant, l’armée commune resta sur place. Un camp fut établi, entouré de fortifications construites à la hâte. Des équipes de récupérateurs rôdaient sur le vaste champ de bataille, récupérant les éclats d’âme et démantelant les corps des Créatures du Cauchemar les plus puissantes pour en tirer des matériaux précieux.

On aurait dit que les chefs de l’expédition n’étaient pas du tout préoccupés par la menace des hordes migrantes. Au contraire, ils semblaient se réjouir du danger.

L’armée commune avait été rassemblée pour détruire les titans et réduire l’accumulation de Créatures du Cauchemar dans la région avant que les capitales de siège ne soient compromises. Ces deux objectifs avaient été atteints, mais les Saints avaient décidé d’éliminer d’autres abominations tant qu’ils en avaient l’occasion — personne ne savait quand Valor, Song et le gouvernement uniraient à nouveau leurs forces.

Les combats aux abords du camp allaient probablement se poursuivre pendant le reste de la journée et toute la nuit, plusieurs hordes plus petites se heurtant au rempart des sept Saints et de leurs soldats.

Mais Sunny ne se préoccupait pas de cela. Pour l’instant, il pouvait se reposer.

Les Gardiens du Feu, les Loups et les Chanteurs Nocturnes avaient terminé la bataille ensemble, et s’étaient donc vus attribuer le même emplacement à l’intérieur du camp. Malgré la férocité des combats, il n’y avait eu que peu de pertes — aucune parmi les survivants du Rivage Oublié, et une poignée dans les deux compagnies dirigées par Effie et Kai.

C’était principalement grâce aux cinq Maîtres qui avaient protégé les soldats Éveillés du pire de ce que la horde gigantesque avait à offrir.

L’ambiance à l’intérieur de leur section du camp était donc plus festive que grave.

Alors que Sunny traversait les rangées de tentes en direction d’un véhicule de ravitaillement où de la nourriture était préparée, il reçut de nombreuses réactions.

“Regardez ! C’est lui !”

“Dieu tout-puissant… quand Maître Sunless a attiré ce Tyran dans la rivière, j’ai su qu’il était bon. Mais je pensais qu’il n’était qu’un éclaireur extrêmement compétent, vous savez ? Qui aurait cru que nous avions un tel monstre avec nous pendant tout ce temps…”

“Un monstre ? Plutôt un Diable ! Bon sang, je sais maintenant d’où vient ce surnom. Il doit être l’un des Ascendants les plus effrayants du Quadrant, non ? Non, du monde entier.”

“Pourquoi es-tu si surpris ? Maître Sunless fait partie de la cohorte de l’Étoile Changeante, comme notre Wolfie. Bien sûr, il est aussi fou qu’elle…”

“Je pense que je vais rêver de lui aujourd’hui. Je ne sais pas si ce sera un cauchemar ou, tu sais… un rêve différent…”

“Tu es tellement épris que tu as perdu le peu de cervelle que tu avais, imbécile ? Tu es un Éveillé ! Tu ne rêves pas.”

“Ah, oui… quel dommage… soulagement, je dis bien soulagement !”

Sunny était légèrement amusé par cette dernière, mais il n’en laissa rien paraître. Il semblait que sa petite performance avait fonctionné… du moins sur ces simples soldats. Restait à voir l’effet qu’elle aurait sur les cibles visées — Morgan, Seishan, et par extension les forces des grands clans du continent.

Il prit une généreuse portion de ragoût militaire et se dirigea vers la tente où les quatre autres Maîtres étaient rassemblés.

L’atmosphère à l’intérieur était détendue, mais aucun d’entre eux n’avait retiré son armure. Même si la situation semblait sous contrôle et que les Saints semblaient confiants dans leur capacité à protéger le camp, on ne pouvait jamais savoir ce qui se passerait lorsque le Sortilège était impliqué. C’est pourquoi les combattants expérimentés comme eux ne se permettaient jamais de baisser complètement leurs gardes.

Kai se nettoyait distraitement le visage avec une serviette mouillée, Nephis était assise, fatiguée, sur un lit de camp, Jet était étendue sur un autre lit avec une expression béate sur le visage, et Effie… bien sûr, Effie était en train d’engloutir une quantité déraisonnable de nourriture.

Mais lorsqu’elle le vit, elle se força à s’arrêter un instant. La chasseresse fixa Sunny avec des yeux écarquillés.

“Sunny… qu’est-ce que c’était que ça ? Tu as juste… boum ! Et tu es devenu complètement dingue ! C’était plutôt spectaculaire.”

Effie marqua une pause, puis ajouta avec une lueur dans les yeux :

“Et depuis quand peux-tu te transformer en ce démon de l’ombre ? Tu t’es Transcendé ? Es-tu secrètement un Saint maintenant ? Non, ce n’est pas possible… pas vrai ?”

Il supporta le déluge de questions, puis toussa.

“C’est juste un truc que j’ai appris dans le Centre de l’Antarctique. Une application spéciale de ma Capacité Ascendante.”

Effie resta silencieuse quelques instants, puis secoua la tête.

“Tu es effrayant. Soyons amis !”

…Après quoi, elle ajouta avec un sourire :

“Oh… et essaie de rendre ce démon de l’ombre plus grand, la prochaine fois. En le regardant, j’ai vraiment eu envie de te chevaucher à nouveau…”

Alors qu’une expression étrange apparaissait sur le visage de Jet, la chasseresse se mit à rire et enfourna une cuillère de ragoût dans sa bouche.

Sunny secoua la tête en signe de résignation.

“Ne t’occupe pas d’elle. Le démon était en fait mon corps dans le Cauchemar. Tandis que cette… délinquante envahissante… a été envoyée dans le corps d’une gamine. Je l’ai laissée monter sur mes épaules pour gagner du temps. Après coup, c’était une énorme erreur.”

Jet lui sourit paresseusement depuis son lit de camp.

“Tu n’as pas vraiment besoin de t’expliquer, tu sais ?”

Sunny jeta un bref coup d’œil à Neph et roula des yeux.

“Je sais. Mais j’en ai toujours envie !”

La Faucheuse d’Âmes s’esclaffa.

“Je vois. Quoi qu’il en soit, bon travail aujourd’hui. Quant à ce qu’a fait Sunny et à la réputation qu’il a gagnée…”

Elle regarda Kai, Effie et Nephis en haussant les épaules.

“C’est comme ça que ça se passe. Dans le Centre de l’Antarctique, tout le monde savait à quel point il était un combattant acharné. Maintenant, les gens de l’Antarctique de l’Est le sauront aussi.”

Kai s’attarda un peu, puis reprit :

“Nous le savons tous, bien sûr. Plus que quiconque. C’est juste que… Sunny, tu as l’habitude de fuir les projecteurs. C’est un peu étrange de te voir agir comme si tu n’étais pas dans ton élément. Tout va bien ?”

Sunny adressa à son ami un sourire rassurant et hocha la tête.

“Bien sûr. J’ai évité les projecteurs parce que c’était pratique, et maintenant je ne le fais plus… parce que c’est plus pratique. Alors, ne t’inquiète pas.”

Il regarda ensuite Nephis et haussa les sourcils :

“Et toi ? Pas de commentaire ?”

Elle tourna la tête et l’étudia quelques instants.

Finalement, Nephis détourna le regard et dit simplement :

“…Ta maîtrise de l’épée s’est améliorée.”

Et ce fut tout.

Sunny ouvrit la bouche pour répondre, mais devint silencieux. Un léger froncement de sourcils apparut sur son visage.

Avec un soupir, il se trouva un siège et se concentra sur la nourriture.

C’est alors que l’ombre qu’il avait laissée à l’extérieur de la tente remarqua que quelqu’un se dirigeait vers eux…

Une armure noire, une cape rouge, des yeux vermillon assez aiguisés pour couper l’acier.

Morgan venait leur rendre visite.