Chapitre 1107 – L’Art de l’Espionnage

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Espionner les Saints des grands clans semblait être une méthode intéressante pour signer son arrêt de mort, mais Sunny était prêt à essayer. Après tout, son Aspect était taillé pour la furtivité et l’infiltration — c’est juste qu’il n’avait pas utilisé cet aspect de ses pouvoirs aussi souvent qu’il l’aurait souhaité.

Sunny ne pouvait pas dire qu’il était vraiment un maître de la furtivité, mais il n’était pas non plus un amateur. Il s’était beaucoup caché au cours de ses années en tant qu’Éveillé, des rues en ruines de la Cité Noire aux étendues aériennes des Îles Enchaînées, en passant par les paysages froids de l’Antarctique de l’Est. Ces deux derniers mois surtout, il s’était efforcé de rester invisible le plus souvent possible.

Les devoirs d’un éclaireur militaire l’exigeaient, et grâce à cette nécessité, Sunny avait pu développer un peu plus sa maîtrise de tout ce qui était clandestin.

…On ne peut cependant compter que sur la furtivité. Les conflits les plus graves dans lesquels il avait tendance à se retrouver étaient presque tous des confrontations directes et violentes.

Néanmoins, c’était une capacité exceptionnellement utile à avoir, et maintenant, Sunny avait besoin de l’exercer au maximum. Cela faisait longtemps qu’il réfléchissait à la manière d’aborder cette tâche, et la conclusion était qu’il devait être à plusieurs endroits en même temps pour obtenir le meilleur résultat.

Heureusement, il en était capable… jusqu’à un certain point.

Sunny avait maintenant cinq ombres, et la portée à laquelle il pouvait les contrôler était assez grande, dépassant les vingt kilomètres. Cela signifiait qu’il pouvait garder un œil sur les représentants de Valor et de Song, au moins pour les prochains jours — une fois qu’ils seraient partis pour des capitales de siège différentes, il serait forcé de se concentrer uniquement sur les premiers.

Sunny se contenta donc d’une seule ombre — sinon, il se ferait remarquer — et envoya les quatre autres espionner les champions des grands clans.

L’ombre malicieuse, en tant que nouvelle, restait collée à ses pieds. L’ombre hautaine suivait Morgan. L’ombre joyeuse suivait Madoc.

L’ombre sombre avait été envoyée pour espionner Maîtresse des Bêtes, et enfin, l’ombre effrayante était assignée à l’Ascendant Bast — l’homme que Sunny soupçonnait d’être possédé par Mordret.

Garder une trace de ce qu’ils voyaient et entendaient tous mettait un peu de pression sur son esprit, mais la plupart du temps, Sunny arrivait à gérer la pression — bien qu’il était difficile de ne pas paraître distrait et maladroit dans ses interactions personnelles.

Étant donné que Sunny était chargé de gérer de nombreuses tâches logistiques en tant qu’intermédiaire entre les forces de Valor et le gouvernement, cela s’avérait être un défi.

Mais le plus difficile, bien sûr, était de ne pas se faire prendre par ceux qu’il essayait d’espionner.

Sunny n’était pas assez naïf pour penser que les glorieux grands clans n’avaient aucun moyen de détecter ses ombres. Même si son Aspect les rendait presque imperceptibles lorsqu’elles étaient cachées dans l’obscurité — ou même absolument imperceptibles, pour les humains ordinaires — il existait toutes sortes de Mémoires et d’Aspects exotiques.

Par exemple, la première fois qu’il avait rencontré Noctis, le sorcier s’était instantanément rendu compte de la présence d’une ombre cachée. Et cela sans même savoir qui était Sunny — les grands clans, au contraire, connaissaient bien ses capacités.

Ils ne connaissaient peut-être pas les détails exacts de son Aspect, mais ils connaissaient certainement son affinité avec les ombres, ainsi que la forme générale de ce dont il était capable. Les utilisateurs d’ombres étaient rares, mais pas au point d’être inconnus des Domaines — Lame Sombre Kurt faisait partie de l’un d’entre eux.

Il était donc logique que les grands clans aient préparé des contre-mesures, juste au cas où. L’objectif de Sunny était de surmonter celles-ci, ou du moins d’en percer le plus grand nombre possible et d’identifier tous les autres pour qu’ils restent à l’écart.

Ce qui l’aidait beaucoup dans cette tâche, étonnamment, c’était l’expérience qu’il avait acquise en tant qu’éclaireur militaire. Il avait appris les bases des compétences nécessaires auprès d’Effie et de la Cité Noire, ainsi qu’au cours de ses propres voyages, et les perfectionnait à présent dans les régions sauvages de l’Antarctique de l’Est.

Les puissantes Créatures du Cauchemar, tout comme les puissants Éveillés, possédaient toutes sortes de capacités étranges. Les éclaireurs ont donc dû apprendre quelques règles insolites — et beaucoup de trucs bizarres — pour ne pas être vus par elles.

Par exemple, de nombreuses créatures pouvaient sentir un regard dirigé vers elles. Sunny avait donc appris à ne jamais regarder directement les abominations dangereuses et à les garder à la périphérie de son champ de vision. D’autres créatures pouvaient sentir si quelqu’un pensait à elles, ou entendre si quelqu’un prononçait leur nom à voix haute. Sunny devait donc apprendre à garder l’esprit vide et à choisir ses mots… et ses pensées… avec soin.

Il y avait beaucoup de trucs comme ça, mais surtout, il fallait être intelligent et prudent. C’est pourquoi, même s’il avait envie d’y aller à fond et d’écouter chaque mot de ses repères, Sunny y allait doucement.

Il garda d’abord ses ombres à bonne distance, puis se rapprocha progressivement des quatre Héritiers. Il y avait également une différence entre leur comportement en temps normal et leur comportement lorsque quelque chose d’important devait être discuté — le premier était plus évident, tandis que le second pouvait être presque impossible à écouter.

Même les Dormeurs issus des clans comme Caster possédaient des Mémoires qui pouvaient empêcher quiconque d’écouter les conversations importantes — dans la Cité Noire, il en avait utilisé une pour créer un cône de silence autour de la pièce où ils parlaient. Quelqu’un comme Morgan ou Maîtresse des Bêtes, sans aucun doute, possédait une Mémoire permettant d’empêcher les gens d’écouter les conversations.

Sunny avait bien failli se faire prendre à plusieurs reprises à cause de ces dispositifs.

Par exemple, Valor et Song utilisaient tous deux des Mémoires spéciales pour créer des bulles de lumière homogène et brillante lors de leurs réunions. Comme la source de lumière était omnidirectionnelle et que sa luminosité était parfaitement identique, aucune ombre ne pouvait exister à l’intérieur de la bulle — un fait qu’il avait appris à ses dépens, n’évitant un désastre que grâce à sa paranoïa et à sa prudence.

Malgré tout, Sunny parvint à se rapprocher de plus en plus de Lame Chuchotante, de Maîtresse des Bêtes, de Morgan et de Bast. Bien qu’il n’ait pas pu s’infiltrer dans les réunions les plus importantes, il put tout de même apprendre beaucoup de choses, et en reconstituer d’autres à partir de petites informations apparemment sans rapport entre elles qu’ils laissaient filtrer.

Il ne parvenait peut-être pas encore à découvrir leurs secrets les mieux gardés.

Mais il apprit tout de même quelques petites choses intéressantes.