Postface

Le boss final de ce livre, Dark Satan, le Roi Dragon des Ténèbres, nourrit une profonde inimitié à l’égard de notre protagoniste. Il utilise son coup spécial, Dark Breath Type-0, dans un combat féroce contre notre héros, mais ce dernier finit par l’emporter grâce à son coup ultime, Chaos Shot. À la fin, notre héros et notre héroïne s’enfuient dans les cieux pour vivre heureux jusqu’à la fin de leurs jours.

C’est ainsi que se termine le livre.

Ha, j’ai tout gâché pour ceux d’entre vous qui ont sauté à la postface !

Je plaisante. Je suis vraiment désolé. Il ne se passe rien de tel. Je me suis un peu laissé emporter parce qu’il y a toujours des gens qui lisent la postface avant l’histoire elle-même.

Je salue mes lecteurs, anciens et nouveaux. Je m’appelle Ichiei Ishibumi. Qu’avez-vous pensé de High School DxD, ou DxD en abrégé ?

Cela fait deux ans que j’ai publié mon dernier livre, alors je suis un peu nerveux. Cela explique sans doute pourquoi ma main tremble si fort et pourquoi cette postface a démarré de façon si étrange.

Ceux d’entre vous qui me lisent pour la première fois sont probablement en train de se dire : « Qu’est-ce qui se passe avec cet auteur ? Il ne parle que de seins ! ». Et ceux d’entre vous qui ont déjà lu mes œuvres se posent sans doute la question suivante : « Hein ? » Il s’agit bien de l’auteur de romans d’horreur Ishibumi ? Pourquoi cette soudaine obsession pour la poitrine des femmes ? » Eh bien, vous savez, c’est compliqué d’être un adulte. Considérez ceci comme une mise à jour de mon style d’écriture.

Permettez-moi d’exposer mes idées dès le départ : J’ai l’intention d’en faire une série extrêmement vivante et érotique. C’est d’ailleurs mon éditeur qui l’a suggéré en premier. « Et si nous faisions du personnage principal un adolescent lubrique ? » Les choses ont fait boule de neige à partir de là, et je m’amuse tellement à l’écrire !

Les séries de harem tournent généralement autour de jeunes hommes sensibles et peu sûrs d’eux, ou d’un protagoniste doté d’un sens aigu de la justice mais qui manque d’expérience avec le sexe opposé. J’ai pensé qu’il serait intéressant de voir ce que je pourrais faire avec un héros bon à rien qui est absolument obsédé par la drague.

Je raconte l’histoire du point de vue d’Issei, donc l’idée est que les lecteurs aient envie de l’interrompre et de s’écrier : « Non, non, ce n’est pas bien ! Réfléchis un peu à ce que tu es en train de faire ! ».

Issei n’est pas aussi intelligent que vous – en fait, il est parfois complètement idiot – alors ne soyez pas trop dur avec lui.

Il semble qu’il me reste quelques pages pour cette postface, alors pourquoi ne pas évoquer ma vision globale de la série ?

High School DxD est une histoire d’amour dans une cour d’école, une comédie, une série fantastique et une série de combat qui suit les escapades et le passage à l’âge adulte d’Issei Hyoudou. C’est une description un peu longue, mais je suis sûr que si vous connaissez ces genres, vous aurez une bonne idée de ce qui vous attend.

Le personnage principal, notre protagoniste, est Issei. Le principal personnage secondaire et l’héroïne est Rias. Asia est l’autre héroïne. L’histoire tourne autour d’Issei et de ces deux jeunes femmes. Tous les trois seront pris dans les ravages causés par les autres personnages, dont Kiba, Koneko et Akeno.

Les membres du Club de recherche occulte de l’Académie Kuou, autrement dit les membres de la Familia de Rias Gremory, vaquent à leurs occupations démoniaques tandis qu’autour d’eux se déroulent toutes sortes de folies. Ils se battent contre des anges et des anges déchus, découvrent des armes légendaires et rencontrent des bêtes fantastiques ! C’est du moins ce qui est prévu.

Le concept de base est que l’amour, les rêves et les batailles sont des composantes fondamentales de la jeunesse !

Les démons et les anges sont le thème principal, alors attendez-vous à ce que de nombreux noms de mythes et de légendes apparaissent. Cela dit, c’est moi qui écris cette histoire, vous pouvez donc vous attendre à de nombreuses surprises !

En résumé, il se peut que je me réfère à des événements et des circonstances mentionnés dans la Bible et d’autres sources religieuses, mais je prends des libertés pour écrire une histoire originale.

Il serait préférable d’entrer dans High School DxD en sachant que la plupart des idées et des concepts relatifs aux anges et aux démons sont de ma propre création. Je veux dire qu’il n’y a rien de comparable à Evil Pieces dans la Bible.

La Grande Guerre entre les démons, Dieu et les anges déchus s’est achevée plusieurs centaines d’années avant le début de ce récit et sert de toile de fond aux tensions actuelles entre ces trois factions. Les anges et les démons les plus célèbres sont déjà décédés au début de l’histoire.

Cela dit, j’ai l’intention d’introduire beaucoup d’autres influences. Des éléments de la mythologie nordique, de la mythologie japonaise, etc. Dans ce monde que je suis en train de créer, tout est possible !

Je suis sûre que vous aurez beaucoup de questions et d’attentes concernant les serviteurs de Rias.

Vous vous demandez peut-être qui est son autre fou, par exemple. En fait, j’ai déjà décidé avec mon éditeur que nous présenterons ce personnage au fur et à mesure de la progression de la série, alors j’espère que vous le rencontrerez bientôt.

Qu’en est-il des autres pièces ?

Tous ses pions étant épuisés, il ne reste à Rias qu’un chevalier et une tour. Tout comme je prévois de vous présenter l’autre Fou en temps voulu, attendez-vous à ce que ces pièces de rechange soient également utilisées.

Hein ? C’est tout ?

Non, pas du tout. J’ai tout prévu, le reste dépend de vous, mes lecteurs.

La poursuite ou non de High School DxD avec un second volume dépendra des ventes de ce premier volume. Si c’est le cas, attendez-vous à ce que la tension érotique monte d’un cran ! Il s’agira principalement de Rias et d’Asia.

J’ai déjà une idée très spéciale en tête pour le tome 2. Espérons qu’elle ne partira pas en fumée. Ceux d’entre vous qui veulent voir plus de seins de Rias, je me réjouis de votre soutien. J’en viens maintenant à mes remerciements.

À mon ancien éditeur, K, qui m’a aidé à développer le scénario de ce travail, et à H, mon éditeur actuel, qui m’a soutenu dès le début alors que j’allais de l’avant avec notre projet.

Je vous remercie tous les deux. Nous avons enfin fait de High School DxD une réalité. Je vous suis incroyablement reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.

À Miyama-Zero, mon illustrateur. Merci beaucoup pour ces merveilleuses images. J’ai été incroyablement émue la première fois que j’ai vu vos représentations de Rias et d’Asia : elles étaient exactement comme je les avais imaginées ! Désolé pour tout le mal que j’ai eu à parfaire et à retravailler les apparences et les uniformes des personnages. A mes collègues auteurs ! Merci pour vos encouragements et votre soutien à chaque fois que nous sommes allés boire un verre ! Grâce à vous tous, j’ai réussi à tout remettre sur les rails ! J’attends avec impatience le prochain round !

Et enfin, à mes amis ! Désolé pour tous les ennuis et les difficultés que j’ai causés ! J’ai finalement réussi à sortir le livre ! Merci d’avoir veillé sur moi l’année dernière ! Nous devrons bientôt partager un repas ensemble !

C’est tout pour l’instant. Encore une fois, à mes éditeurs, mes amis et mes collègues auteurs, merci.

Je ferai de mon mieux pour que cette série continue !

Autre chose : j’ai créé un blog l’année dernière que vous pouvez consulter. J’écris principalement sur Pokémon et Gundam, mais je pense que ce serait bien de commenter DxD de temps en temps.

Il s’appelle Ichibui. Vous pouvez le trouver à l’adresse suivante : http://ishibumi.exblog.jp/

Enfin, je sais que ce ne sont que quelques lignes, mais j’ai quelques mots pour quelqu’un de très important pour moi.

À mon père, qui est décédé pendant que j’écrivais ce premier volume : J’ai terminé mon livre. Désolé pour tout le stress et les soucis que j’ai causés.

Ichiei Ishibumi