Chapitre 1067 – Avec Ton Bouclier

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le voyage de Sunny et Jet se poursuivit rapidement. Le paysage de l’Antarctique de l’Est était le même, tout comme les dangers auxquels ils étaient confrontés. Ils traversèrent tous deux la plaine désolée, évitant parfois les Créatures du Cauchemar, et s’engageant parfois dans de courtes et furieuses batailles. Sunny se sentait un peu engourdi, et était heureux d’avoir une tâche sur laquelle se concentrer. Toute son attention étant concentrée sur leur survie, il n’avait pas le temps de penser à des choses inutiles, ce qui lui convenait parfaitement.

Jet, quant à elle, récupérait lentement ses pouvoirs. Plus elle tuait d’abominations, moins elle ressemblait à un cadavre. À un moment donné, elle s’autorisa à invoquer quelques Mémoires, et portait désormais une armure légère, faite de cuir noir et sans éclat. Maintenant qu’elle maniait une arme, sa létalité avait également augmenté.

Pour Sunny, il était fascinant de voir Jet revenir lentement à la vie. Ses yeux avaient retrouvé leur bleu glacial familier, ses mouvements étaient aussi rapides, meurtriers et déterminés qu’auparavant. C’était la redoutable Faucheuse d’Âmes qu’il connaissait — elle n’avait peut-être pas encore atteint sa plénitude, mais elle ne ressemblait plus non plus à un cadavre ambulant.

Plus intéressant encore, son ombre sans vie avait retrouvé sa vitalité. À présent, il n’aurait jamais soupçonné que la personne en face de lui n’était pas réellement vivante.

Quelques jours passèrent, puis d’autres encore. Deux semaines entières s’étaient écoulées depuis la destruction de Falcon Scott. Ils avaient passé la moitié de ce temps à traverser le détroit, et l’autre moitié à parcourir la plaine enneigée. Cette dernière était toujours aussi inhospitalière et vaste.

Sunny fit s’arrêter Cauchemar, attendant que ses ombres évaluent la taille d’une horde lointaine de Créatures du Cauchemar. Ces derniers jours, les abominations étaient de plus en plus nombreuses, et se dirigeaient toutes dans la même direction. Se faufiler entre elles devenait de plus en plus difficile.

Quelque peu ennuyé, il se déplaça sur la selle et demanda :

“Hé… tu crois que le gouvernement nous considère comme morts ?”

Jet, qui était assise en face de lui, tourna la tête et lui lança un regard amusé. Sunny soupira.

“Sans jeu de mots.”

Il était conscient que ses amis devaient savoir s’il allait bien — Nephis pouvait voir ses runes, après tout, et elle aurait informé le reste. Cependant, être déclaré mort par le gouvernement était une affaire gênante. Sa licence de marchand aurait été révoquée, par exemple, ce qui mettrait Aiko et le Brillant Emporium dans une situation délicate. Sa maison pourrait également être vendue aux enchères.

Jet gloussa.

“Je ne pense pas que ce soit le cas. Ils ont des moyens de savoir ce genre de choses — les devins, par exemple. Nous avons probablement été portés disparus. Si tant est que quelqu’un ait eu le temps de faire la paperasse.”

Sunny voulut poursuivre la conversation, mais se tut, un léger froncement de sourcils apparaissant sur son visage. La Faucheuse d’Âmes haussa un sourcil.

“Qu’est-ce qu’il y a ?”

Il secoua la tête.

“Chut. Écoute.”

À ce moment-là, le vent porta le son d’un tonnerre lointain. On aurait dit qu’une tempête faisait rage quelque part au loin, mais Sunny avait passé trop de temps avec l’armée pour ne pas le reconnaître.

Tous deux échangèrent un regard significatif. Jet sourit.

“Des railguns.”

En effet, le bruit du tonnerre ne pouvait être produit que par ces armes massives.

Ordonnant à Cauchemar de tourner, Sunny envoya sa monture dans la direction d’où venait le tonnerre. L’étalon noir traversa la plaine désolée et finit par atteindre une haute colline.

Devant eux se trouvait un vaste lac. Dans le faible crépuscule, sa surface semblait agitée et grise. Le bouclier de glace qui recouvrait le lac avait été brisé depuis longtemps, et de nombreuses carcasses gargantuesques flottaient dans l’eau froide comme des îles sombres. Des Créatures du Cauchemar plus petites grouillaient autour d’elles, dévorant avidement la chair des géants terrassés.

De l’autre côté du lac, de hauts murs d’alliage s’élevaient de la rive, des milliers d’armements déversant un barrage dévastateur de balles en tungstène sur la masse d’abominations qui s’approchait. Sunny pouvait même discerner les petites formes de soldats et d’Éveillés sur les remparts.

Un long soupir s’échappa de ses lèvres.

“Une capitale de siège.”

Invoquant le Péché de Réconfort, Sunny ferma les yeux un instant. Puis il envoya Cauchemar au galop en bas de la colline.

Le cheval noir se précipita vers le lac, entouré d’une marée d’ombres mouvantes.

Revenir d’entre les morts s’était avéré bien plus chaotique que ce à quoi Sunny s’attendait… et combattre la horde de Créatures du Cauchemar pour atteindre la capitale de siège n’était pas la partie la plus tumultueuse. En fait, il était habitué à ce genre de choses.

Les réactions des gens à l’intérieur de la forteresse étaient bien plus intenses. Au début, le commandant des défenses de la ville semblait poli, mais peu amical — après tout, l’apparition soudaine de deux Ascendants à l’extérieur des murs au cours d’une bataille féroce avait mis beaucoup de pression sur lui.

Il avait fallu réorganiser les zones de tir, créer un couloir de sécurité… peut-être ses soldats allaient-ils même devoir sortir pour protéger les invités inattendus. Cependant, cette dernière mesure n’avait pas été nécessaire. Sunny s’était frayé un chemin jusqu’au mur, puis l’avait escaladé lui-même.

Et lorsque le Maître en charge apprit que les deux Ascendants venaient du Centre de l’Antarctique, son attitude changea du tout au tout.

“Falcon Scott ? M-Mais…”

L’homme les fixa un instant avec des yeux écarquillés. Puis, quelque chose qui ressemblait à de la fierté joyeuse s’alluma en eux.

Sunny ne savait pas vraiment pourquoi le Maître se sentait si fier, mais au moins, l’amabilité disparut immédiatement.

“Mon Dieu… fantastique ! C’est génial ! Je dois informer le… non, attendez. Êtes-vous blessés ? Avez-vous besoin de soins médicaux ? Merde, qu’est-ce que je dis… attendez, le Centre de l’Antarctique ? Vous êtes donc la Faucheuse d’Âmes Jet ? Ascendante Jet, madame… bien sûr, vous vous en sortirez !”

La nouvelle de l’anéantissement de l’armée du Centre de l’Antarctique devait déjà s’être répandue dans le Quadrant, aussi l’apparition soudaine de deux survivants Ascendants eut-elle un effet explosif. Les soldats, qui avaient été déprimés et abattus par le sort de leurs camarades, étaient tous soudainement emplis de joie et d’ardeur.

C’était comme si leurs propres frères et sœurs étaient revenus vivants d’outre-tombe.

Sunny n’avait jamais ressenti un tel regard, même lorsqu’il se faisait passer pour Mongrel.

Tous deux furent rapidement conduits au siège du gouvernement local et couverts d’attentions… surtout Jet. D’après ce que Sunny pouvait comprendre, le Saint du gouvernement stationné en Antarctique de l’Est venait dans la capitale de siège pour lui souhaiter personnellement la bienvenue.

Sunny allait bientôt rencontrer le Saint, à son tour.

Après un bref débriefing, au cours duquel les agents du gouvernement ne cessaient de le dévisager, il put enfin expirer et se détendre un peu.

C’était étrangement épuisant.

Sunny parla à Jet, convenant d’un rendez-vous le lendemain matin, puis passa un peu de temps dans les quartiers d’habitation qui lui avaient été attribués. Il profita d’une douche chaude, d’un repas succulent et d’un peu de calme.

La paix et la tranquillité… c’était si étrange de ne pas avoir à se battre pour sa vie, et celle de millions d’autres personnes, sans aucun répit. Il se demanda combien de temps cette paix allait durer.

Finalement, Sunny plaça une ancre dans sa chambre et s’éclipsa discrètement du monde réel.

Il se rendit à la Tour d’Ivoire.