Chapitre 1061 – Détroit Sinistre

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

« Sunny… viens ici ! Je… Je ne te tuerai qu’un peu… »

« Éloigne-toi de moi, zombie dément ! »

Sunny recula de quelques pas, évitant facilement l’emprise du cadavre de Maître Jet. Heureusement, elle n’était pas très rapide — en fait, elle pouvait à peine ramper. Ses ongles grattèrent impuissamment l’alliage, et la Faucheuse d’Âmes laissa échapper un sifflement rauque et déçu.

« Bon sang… »

Sunny secoua la tête. Malgré l’état de faiblesse de Jet, éviter ses griffes était une tâche fastidieuse — surtout parce qu’il n’y avait nulle part où courir. En ce moment, ils étaient tous les deux piégés sur un radeau en alliage qui dérivait lentement à travers le détroit entre le Centre de l’Antarctique et la vaste masse continentale à l’est.

Lorsque Jet perdit le contrôle d’elle-même, tout ce que Sunny pouvait faire était de tourner sans cesse autour du radeau et d’attendre qu’elle reprenne ses esprits.

« Viens ici, Sunny ! Je ne vais pas te mordre… »

Il lui jeta un regard noir, puis prit sa chaise, se dirigea vers l’autre extrémité de leur embarcation improvisée et s’assit calmement. Le radeau ne faisait pas plus de dix mètres de long, mais pour la Faucheuse d’Âmes, c’était une distance énorme en ce moment. Elle le fixa un moment, puis abandonna et roula sur le dos avec un juron, regardant le ciel d’un air résigné.

Lorsque Jet restait immobile, elle ressemblait vraiment à un cadavre. Et techniquement, elle l’était… mais au moins, par ce froid, elle n’était pas un cadavre en décomposition. Il fallait compter ses chances.

Contrairement aux âmes de tous les Éveillés, la sienne n’était pas capable de générer de l’essence par elle-même. Pire encore, son noyau d’âme était brisé et laissait constamment s’échapper le peu d’essence qu’il lui restait. Une fois l’essence épuisée, la Faucheuse d’Âmes périrait vraiment et pour toujours.

Le seul moyen pour elle de survivre était de tuer continuellement des êtres vivants et d’absorber leur essence d’âme. C’était en fait la Capacité Dormante de Jet. Sa Capacité Éveillée lui permettait de contourner toutes les formes de défense physique et de frapper directement les âmes de ses ennemis, d’où son redoutable surnom de Faucheuse d’Âmes.

Sa Capacité Ascendante consistait à absorber lentement les fragments de noyaux d’âme brisés de ceux qu’elle avait tués pour construire et renforcer le sien, à la fois en termes de taille et de capacité. Elle supprimait également la limite naturelle d’infusion d’essence que la chair de la plupart des êtres vivants avait, ce qui permettait à Jet de sursaturer son corps d’essence et d’atteindre des niveaux de force, de vitesse et de résistance vraiment superbes.

C’était un Aspect Suprême.

…Malheureusement, pour l’instant, Jet n’avait pas d’essence à consacrer au renforcement de son corps. Elle en avait à peine assez pour l’empêcher de s’effondrer complètement, et même cette dernière réserve s’épuisait lentement.

Les choses ne s’étaient pas bien passées pour eux après la destruction de Falcon Scott. Même après que la Bête Hivernale se soit retirée dans les profondeurs du Centre de l’Antarctique, son influence désastreuse demeurait. Ni Sunny ni Jet n’avaient pu accéder à leurs ancres du Royaume des Rêves, ce qui signifiait qu’ils ne pouvaient pas s’échapper du monde réel. Finalement, il ne leur restait plus qu’un seul choix — tenter de braver le détroit.

En fait, ils n’avaient même pas besoin d’atteindre l’Antarctique de l’Est. Il leur suffisait de s’enfoncer suffisamment dans l’océan pour quitter la zone d’influence du Titan Corrompu, ce qui leur permettrait de retourner dans le Royaume des Rêves. Ce serait toujours dangereux, mais pas autant que de rester dans le royaume gelé de la Bête Hivernale.

Aucun navire n’arrivait, et il n’y avait plus de bateaux en état de naviguer à Falcon Scott. En fin de compte, Sunny avait été forcé d’improviser.

Le radeau en alliage sur lequel ils dérivaient actuellement… n’était pas une simple feuille d’alliage. Il s’agissait en fait du Coffre de la Convoitise.

Sa Mémoire possédait un enchantement appelé [Coffre Mendacieux], qui lui permettait d’imiter les formes d’objets inanimés. De plus, la taille et la complexité du simulacre dépendaient de la capacité du Noyau de l’Ombre de Sunny. À l’heure actuelle, il était très proche de devenir un Tyran Ascendant, et cette capacité était donc bien plus grande que lorsqu’il avait acquis le Coffre pour la première fois.

Sunny l’avait donc transformé en radeau. Il était bien plus grand que le coffre en alliage auquel le Coffre ressemblait habituellement, au détriment de la complexité. Mieux encore, l’enchantement [Chiffonier Locomotive] permettait au radeau de se propulser à une vitesse modeste.

Mais surtout, le Coffre de la Convoitise était une Mémoire Ascendante de Niveau Quatre, et en tant que telle, elle était bien plus résistante que ne l’aurait été l’alliage le plus solide. Si quelque chose les attaquait par en dessous… ce qui était déjà arrivé plusieurs fois… le radeau ne serait pas détruit, à moins que la Créature du Cauchemar qui attaquait ne soit vraiment terrifiante.

Sunny et Jet s’étaient aventurés dans le détroit au sommet du Coffre de la Convoitise, espérant quitter la zone d’influence de la Bête Hivernale en une journée environ. Et… ils l’avaient fait. Malheureusement, leur situation était loin de s’être améliorée par la suite.

Il s’avéra que de nombreuses Portes du Cauchemar se cachaient sous les eaux froides de l’océan. Peut-être y en avait-il trop, ou peut-être leur chance avait-elle été vraiment atroce, mais même maintenant, une semaine plus tard, Sunny et Jet n’avaient pas encore rencontré d’endroit où l’Appel du Cauchemar ne les emporterait pas instantanément s’ils essayaient de partir vers le Royaume des Rêves.

À ce stade, il leur serait plus facile d’atteindre l’Antarctique de l’Est. Ils avaient déjà parcouru les deux tiers du chemin. Les puissants cuirassés de la flotte gouvernementale étaient capables de faire le voyage en un jour ou deux, mais le Coffre de la Convoitise était beaucoup plus lent — il allait donc leur falloir quelques jours de plus pour toucher terre.

Sunny ne ressentait pas trop de pression. Sainte montait la garde, l’Arc Long de Morgan dans les mains, repoussant la plupart des créatures marines. Sunny et Sainte étaient capables de faire face à presque toutes les menaces normales. Si quelque chose qu’ils ne pouvaient pas affronter attaquait depuis les profondeurs, il pouvait utiliser une combinaison de Mémoires pour s’envoler. S’ils étaient attaqués dans les airs, il pouvait plonger dans l’océan.

Le seul problème qu’il avait, c’était que Jet perdait périodiquement la tête et essayait à moitié de le tuer.

Assis dans son luxueux fauteuil, Sunny jeta un coup d’œil au cadavre immobile de la Faucheuse d’Âmes et soupira.

Damnation…