Chapitre 1015 – La Chute de Falcon Scott (33)

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Plus Flot Sanglant s’enfonçait dans les vastes, illimitées et sombres abysses de l’océan, plus Sunny se sentait perturbé — et il était déjà profondément mal à l’aise avant de plonger dans les bas-fonds. Il n’y avait que du vide et des ténèbres oppressantes au-dessus et au-dessous d’eux, s’étendant à l’infini vers l’inconnu.

Même si Sunny pouvait voir à travers l’eau, contrairement à ce qui s’était passé dans les ténèbres impénétrables de la mer maudite du Rivage Oublié, il était toujours angoissé. Les profondeurs de l’océan n’étaient pas un endroit destiné aux humains… c’était tout le contraire. Venir ici volontairement n’était que pure folie.

J’ai peut-être mal compris les Noctambules. Ce sont tous des fous…

Il se déplaça légèrement et jeta un coup d’œil à Naeve, qui se tenait fermement à la nageoire de l’orque monstrueux. Les courants les malmenaient et la pression devenait peu à peu insupportable. Le descendant de la Maison de la Nuit n’était pas vraiment calme, mais son malaise était causé par la perspective de combattre une Terreur Corrompue, et non par les abysses aquatiques.

Étrangement, les sentiments de Sunny étaient inversés. La Terreur de LO49 était un ennemi redoutable, certes, mais il en avait déjà affronté un grand nombre. L’océan, en revanche, était un espace étranger, inconnu et fondamentalement hostile. C’était abominable, au sens le plus pur du terme.

Grimaçant, Sunny se rapprocha de la nageoire de Flot Sanglant et attendit.

Il ne savait pas quels moyens exacts le Saint utilisait pour traquer la Terreur cachée. Il y avait un certain schéma dans ses mouvements, mais Sunny n’était pas sûr de ce que c’était. Parfois, il avait l’impression que le grand prédateur choisissait la direction au hasard, mais une chose restait constante — ils s’enfonçaient toujours plus profondément dans les ténèbres.

Naeve ne lui avait pas reparlé, mais il n’y avait aucune raison de le faire. Sunny envisagea brièvement d’invoquer la Roche Extraordinaire pour lui faire part de ses pensées, mais il abandonna cette idée. Il n’avait rien d’utile à dire, et faire trop de bruit risquait d’attirer l’attention.

Qui savait quelles horreurs se cachaient dans les sombres profondeurs, à côté de la Terreur ?

À un moment donné, il sentit une quinte de toux surgir de quelque part dans ses poumons et faillit paniquer. La dernière chose que Sunny voulait était de se noyer à cause du traumatisme résiduel causé par le frôlement d’une Porte du Cauchemar. Il serra les dents et se concentra sur la suppression de la toux, oubliant même sa peur de l’océan dans le processus.

C’est pourquoi il faillit manquer le moment où la Terreur se révéla enfin.

…Cachée dans les profondeurs de l’abîme sans lumière, une créature étrangement belle flottait dans l’obscurité vaste et silencieuse.

Sentant un léger tremblement parcourir l’énorme corps de l’orque géant et entendant les battements de son cœur changer de rythme, Sunny regarda au loin. Il frissonna.

De loin, la Terreur ressemblait à une étrange fleur fantomatique… un lys, peut-être, ou un lotus blanc. Ses pétales pâles flottaient et dansaient lentement dans l’obscurité, certaines s’étendant sur des centaines de mètres dans l’abîme vide, d’autres tourbillonnant autour de la petite forme nébuleuse cachée en leur centre.

Ce spectacle était à la fois d’une beauté époustouflante et profondément terrifiant. Les larges rubans blancs ressemblaient à la fois aux pétales d’une fleur… et aux longs tentacules d’une créature éthérée, trop étrangère pour être décrite avec des mots.

En s’approchant, Sunny découvrit qu’il ne s’agissait ni de pétales, ni de chair pâle… au lieu de cela, il pensa qu’il avait devant lui de longues bandes de tissu blanc et fluide. Il ne savait pas s’il avait raison, ni même si cela avait un sens.

Et ce n’était pas non plus ce qui préoccupait Sunny en ce moment.

D’autres formes entouraient la fleur blanche et fantomatique, des centaines. Des corps noyés l’entouraient comme une barrière morbide — des humains, des Créatures du Cauchemar, et des choses qu’il ne pouvait pas nommer. Ils flottaient silencieusement autour de la Terreur, immobiles, leurs yeux vides fixant aveuglément les ténèbres. Certains étaient enveloppés de pétales de tissu, comme un linceul funéraire.

Cette scène inquiétante le fit frissonner. La beauté d’un autre monde ne faisait que rendre le spectacle encore plus effroyable. Une présence puissante émanait de la masse de tissu blanc qui se gonflait… une présence d’horreur et de malveillance.

Sunny sentit cette présence l’envahir, le rendant incapable de détourner son regard de la Terreur, mais aussi insupportable d’en être le témoin. Il se sentait hypnotisé, figé et paralysé.

…Ce sentiment fut brisé par une autre présence. Soudain, les ténèbres autour d’eux semblèrent se teinter de rouge, et il sentit une profonde fureur monter en lui. Sunny reconnut que cette fureur n’était pas la sienne, mais qu’elle appartenait à quelqu’un d’autre…

Flot Sanglant.

Le Saint de la Nuit était furieux, et la peur qu’il pouvait ressentir était balayée par la rage meurtrière du grand prédateur.

On aurait presque dit que les pétales de tissu tremblaient légèrement.

L’instant d’après, les centaines de créatures noyées reprirent vie, leurs yeux creux se tournant vers eux pour les fixer. Sunny poussa un juron silencieux et libéra le Péché de Réconfort de son fourreau de fortune.

Nous y voilà, alors…

Il sentit le corps de Flot Sanglant bouger, puis un rugissement furieux se répandit dans l’eau comme un cri de guerre sans peur. La force de ce rugissement était presque physique, se propageant dans les abysses sombres comme une onde de choc dévastatrice.

L’orque monstrueux s’élança vers l’avant, et avec lui, l’océan lui-même s’anima. De puissants courants s’attaquèrent à la fleur blafarde, projetant au loin ses affreux défenseurs. La teinte cramoisie de l’eau devint plus apparente, et partout où elle se répandait, Flot Sanglant semblait gagner encore en vitesse et en puissance.

Au même moment, les pétales de tissu explosèrent, se déployant comme de longs membres, attrapant les serviteurs et les projetant vers l’avant.

À côté de Sunny, Naeve lui jeta un coup d’œil et tendit une main dans laquelle apparut un harpon en os. Le Noctambule sourit, des lumières indigo dansant dans ses yeux.

“C’est l’heure !”

Ce disant, il se dégagea de l’aileron et s’élança à une vitesse incroyable.

Un instant plus tard, Flot Sanglant s’écrasa contre la barrière mouvante de serviteurs aux yeux creux.