Miku sur Scène

 

“…Très bien, merci beaucoup !!! Que la personne suivante s’avance !”

Comme si Itsuka Shido l’avait incité à le faire, une collégienne en tête de file semblait nerveuse en faisant un pas timide en avant, devant Shido, une seule fille se tenait là.

“Ni, ravi de vous rencontrer…”

C’est alors que la jeune fille a salué d’une voix excitée, en tendant sa main qui tremblait légèrement vers la jeune fille solitaire.

En retour, la jeune fille solitaire lui prit délicatement la main à deux mains.

“Oui, ravie de vous rencontrer, merci de m’avoir toujours soutenue.”

En disant cela, elle adressa un léger sourire à la collégienne.

Vêtue d’un adorable costume, c’est une jeune fille à la silhouette élancée. Elle a de longs cheveux lavande et un sourire attirant. Cependant, l’aspect qui attire le plus les gens est probablement sa voix et non son apparence. Une voix élégante, semblable à celle d’une cloche, qui possède une qualité mystérieuse. Lorsque sa voix atteint l’oreille, l’illusion que sa voix s’est infiltrée dans leur corps est générée.

C’est forcément le cas. Cette fille est l’une des idoles les plus populaires du Japon, Izayoi Miku.

Shido se trouvait dans une salle en forme de dôme. De nombreuses personnes s’y pressent, formant une file d’attente massive comme un long serpent.

C’est vrai, Shido était en train d’assister à une séance de poignées de main.

Juste pour aujourd’hui, Shido avait pris le rôle de manager de Miku… De plus, il avait le rôle supplémentaire d’être le [Déménageur] de l’événement.

Face à l’idole de leurs rêves, il ne fait aucun doute que les fans souhaiteraient lui tenir la main ne serait-ce qu’une seconde de plus. Il va sans dire que les fans qui n’écoutent pas les instructions du personnel ou qui continuent à se tenir la main et à parler bien qu’ils aient dépassé leur limite de temps apparaîtront sans aucun doute, le rôle du déménageur étant d’éloigner ces fans afin de permettre à l’événement de la poignée de main de se poursuivre avec succès.

Cependant, même s’il était un [Déménageur], le travail de Shido était légèrement différent de celui des déménageurs habituels.

“J’aime surtout les chansons de Miku…”

“C’est vrai ? Fufu, je suis vraiment heureux d’avoir une fille aussi mignonne pour m’encourager.”

“Eh… ?! V, vraiment…”

“Hé, que diriez-vous, une fois que tout cela sera terminé, d’aller prendre le thé ensemble…”

“… !”

Sentant que quelque chose ne va pas, Shido saisit la collégienne par les épaules et l’éloigne à moitié de Miku.

“C’est vrai ! Merci beaucoup d’être venue ici…”

En disant cela, Shido dirigea la fille vers la sortie. La fille écarquille les yeux de surprise pendant une fraction de seconde, mais elle s’incline rapidement et part.

C’est vrai. Le travail de Shido n’était pas d’éloigner les fans qui avaient dépassé le temps alloué pour la poignée de main, mais d’empêcher Miku de flirter avec les jolies filles.

“Ahhn, c’était méchant, juste au moment où j’en ai trouvé un qui correspondait trop à mes goûts…”

Miku gonfle ses joues en signe de mécontentement. Cependant, son expression s’est rapidement éclaircie à l’idée de rencontrer des filles qui lui plaisent dans la file d’attente, et elle a tendu la main une fois de plus… Il semblerait que cette fille doive bientôt être retirée.

C’est ainsi que depuis l’événement, Shido n’a pas pris la moindre pause.

Il fallait s’y attendre. En ce moment même, dans cette même salle, les événements de poignée de main de Miku et d’une autre idole se déroulaient simultanément, mais il n’y avait que des fans féminines dans la file d’attente de Miku.

Bien que ses symptômes se soient améliorés, Miku n’a toujours pas surmonté sa peur des hommes, ce qui explique que sa poignée de main n’ait été réservée qu’aux filles.

En revanche, la ligne de l’autre kiosque présente une plus grande proportion d’hommes.

Shido se tourna vers l’idole de l’autre stand, Asakura Hiyori, qui était en plein milieu de son propre événement de poignée de main. Elle aussi est une idole tout aussi populaire que Miku.

Naturellement, elle prend une expression amicale. Hiyori était une réceptionniste professionnelle. Inutile de dire qu’elle ne flirterait pas avec ses fans féminines… Shido ressentit une petite pointe d’envie à l’égard du personnel de l’autre cabine.

“…Ahhhn, tu es mignonne aussi. Si tu veux, tu veux venir avec moi pour…”

“… ! Oui, merci beaucoup pour votre présence !”

Il avait simplement détourné le regard pendant un court instant, Miku ayant déjà transmis ses coordonnées à son admirateur. Shido s’empressa d’enlever l’éventail de Miku et poussa un profond soupir.

Si cela continue, le travail qu’on lui a confié le mènera à sa perte.

“Comment ai-je pu me retrouver dans cette situation ?”, regrette Shido.

Hier, Miku avait appelé Shido, lui demandant de se rendre dans un certain service d’un hôpital situé dans la ville.

“Êtes-vous Itsuka Shido-kun ?”

La personne qui posa cette question d’une voix inconnue était une femme alitée d’environ 25 ans, dont la jambe était plâtrée.

“Oui… C’est moi.” répondit Shido en se tournant vers Miku, qui s’était levée de son siège à côté du lit.

Miku semblait avoir compris les questions de Shido, car elle hocha la tête.

“Ah, cette personne est Subaru-san, c’est mon manager”

“Enchanté, je suis Kurebayashi Subaru de Misora Pro”

“Haa… Alors, vous avez besoin de moi pour quelque chose ?”

À la question de Shido, Subaru pousse un long soupir.

“Comme vous pouvez le voir, j’ai eu un petit accident ce matin.”

“Haaah…”

“C’est justement à cause de cela que je ne peux pas remplir ma fonction de manager, je dois trouver un remplaçant… C’est en pensant à cela que Miku m’a mentionné ton nom.”

“Haah… HUH ?!”

Entendant quelque chose à laquelle il ne s’attendait pas, Shido s’exclama soudain à haute voix, comme s’il était fou, et se tourna vers Miku. Miku esquissa un léger sourire.

Cependant, Subaru n’était pas du tout surprise et elle commença à passer Shido en revue.

“…Hé, Shido-kun. Je vais te le demander au cas où, quelle est ta relation avec Miku ?”

“Eh ?!”

“Ahhh, nous…”

Miku leva un doigt, voulant dire quelque chose. Shido sentit instinctivement qu’il était en danger, il éleva aussi la voix.

“A, amis.”

“…Vraiment ?”

“C’est vrai ! N’est-ce pas !!! Miku ?!”

De la sueur se forme sur le front de Shido tandis qu’il parle, Miku prend une expression compliquée comme si elle disait…

“C’est la vérité”.

“…C’est bien si c’est le cas… À ce propos, les idoles sont terrifiées par les rumeurs qui circulent, tu ne crois pas ?”

“Oui, oui.”

Subaru haussa les épaules en même temps qu’elle parlait, et un sourire rigide apparut sur le visage de Shido.

“…Et alors, puis-je te confier la tâche d’être le manager temporaire de Miku ? Tu n’auras à travailler que jusqu’à demain au maximum.”

“N, non, c’est un peu…”

Face à une demande aussi soudaine, Shido exprime son refus en secouant la tête d’un côté à l’autre, mais Subaru ne se laisse pas décontenancer et entame un soliloque.

“Demain, il y a un concert qui déterminera l’idole qui chantera la chanson officielle de la World Anime Expo. Notre ennemie est Asakura Hiyori. C’est une rivale redoutable qui égale Miku en termes de popularité. Si nous sortons vainqueurs, nous n’aurons plus besoin de chercher des sponsors ! Nous devons la vaincre. C’est pourquoi je vous en supplie ! De plus, vous n’avez pas école le dimanche, n’est-ce pas ?”

“Ce n’est pas la question ! Et puis, une chose aussi importante ne devrait pas être confiée à quelqu’un comme moi ! Il n’y a pas d’autres directeurs qui peuvent prendre la relève ?!”

“Ufufufu ! Je serais troublé que vous nous considériez comme une petite entreprise faible ! Notre entreprise a un président, un chef de bureau, moi, c’est tout ! Il est hors de question que nous ayons un directeur suppléant !”

“Ce n’est pas quelque chose dont on devrait se vanter, n’est-ce pas !”

Shido ne put s’empêcher de ricaner à voix haute.

Mais d’un autre côté, il a entendu Miku ne pas se dévoiler publiquement, continuant ses activités d’idole mystérieuse afin d’éviter les ennuis. Peut-être que le manque de personnel était quelque chose d’inéluctable.

“Détends-toi, ce n’est pas quelque chose qui demande beaucoup d’habileté, tu n’auras que trois choses à faire. La première est de faire gagner Miku, évidemment.”

“Non non… La première tâche n’est-elle pas déjà très importante ?”

“Vous n’avez rien d’autre à faire, tout va bien tant que vous créez le meilleur environnement possible pour que cette enfant atteigne son potentiel maximal.

En disant cela, Subaru a tapoté le dos de Miku. Miku sourit fièrement avec un “Ehehe”.

Puis, avant de poursuivre la conversation, Subaru regarde Miku.

“…Ah, Miku. Je suis désolé de te dire ça, mais tu peux sortir d’abord ? Je vais d’abord devoir lui faire retenir par cœur les 120 règles du manager.”

“Ha… HUH ?!”

Bien que Shido ait haussé la voix, Miku avait déjà fait un signe de la main et était partie.

Après s’être assurée que les bruits de pas avaient déjà disparu, Subaru poursuivit sa phrase : “Je m’excuse d’avoir interrompu notre conversation.”

“C’est bon…”

On dirait que Subaru ne voulait pas que Miku l’entende. En pensant à cela, Shido secoua doucement la tête d’un côté à l’autre.

“…Je ne peux pas dire cela devant Miku… Cette enfant est vraiment un génie. Pour être honnête, c’est un véritable gâchis pour elle d’être dans une société de production aussi faible que la nôtre. Il n’y a pas beaucoup d’emplois à cause de notre manque de compétences. Miku aurait pu faire quelque chose de mieux, à cet égard, j’ai l’impression de l’avoir laissée tomber d’une certaine manière.”

“Kurebayashi-san…”

“C’est précisément pour cette raison que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre cette opportunité. Cette enfant qui accepte de faire une apparition publique est notre seule chance. Je vous en supplie, même si ce n’est que pour un court instant, aidez-moi… Non, aidez Miku.”

Sous ce regard brûlant, Shido resta sans voix. S’il laissait Miku être plus active, Shido espérait la même chose, et s’il continuait à refuser, cela ne ferait que rendre Miku malheureuse. Shido poussa un long soupir.

“…Juste pour demain alors.”

“… ! Vraiment ?! Je vous en suis très reconnaissant !”

Le visage de Subaru s’est immédiatement illuminé, secouant vigoureusement Shido pendant qu’elle lui parlait.

“…Alors, vous n’avez pas fini, il me reste encore deux tâches à accomplir.”

“Aaah, c’est comme ça. La deuxième chose serait… de garder un œil sur Miku.”

“Garder un œil ?”

Face à une phrase aussi inquiétante, Shido ne put s’empêcher de froncer les sourcils.

“Oui. La vérité, c’est qu’il y aura une séance de poignées de main dans l’après-midi… à ce moment-là, Miku aura beaucoup de choses à dire aux filles qu’elle aime.”

“…Aaah, je vois.”

Shido acquiesce avec un sourire en coin.

L’idole Izayoi Miku, mentionnée plus haut, est en fait une personne qui aime les jolies filles. Il y a eu des incidents où elle a laissé des filles qui l’intéressaient l’accompagner dans l’école pour filles qu’elle fréquente.

“…Je comprends, alors, quelle est la dernière question ?”

En entendant les paroles de Shido, l’expression de Subaru devient sombre.

“…C’est extrêmement confidentiel, j’espère que vous garderez le secret…”

“D’accord…”

Shido acquiesça, Subaru prit un air solennel tandis qu’elle continuait.

“…En fait, Miku semble avoir un petit ami maintenant.”

“Pfffft… ?!”

Shido ne peut s’empêcher de bafouiller.

Cependant, Subaru semblait s’attendre à ce genre de réaction, elle continua avec un soupir.

“Je suis également choqué. Si l’on découvrait que Miku a un petit ami, cela soulèverait un énorme scandale. Mais cette enfant est tellement sans défense que sur scène, elle pourrait appeler ‘Darling’ sans aucune hésitation.”

“N-non, mais… est-ce qu’elle a vraiment parlé d’un petit ami ?…”

“Utiliseriez-vous le terme “Darling” pour quelqu’un d’autre que votre amant ?”

“Qui sait, la probabilité que ce soit un surnom est…”

“Impossible, n’est-ce pas ? Je vais d’abord demander par précaution, tu ne serais pas celle que Miku appelle “Darling”, n’est-ce pas ?”

Subaru fixa Shido d’un regard plein d’intentions meurtrières. Shido secoua la tête avec une expression pâle.

“…C’est vrai, une personne normale comme toi ne serait pas un bon parti pour Miku.”

“Oui, oui…”

“Ah, je suis désolé d’avoir dit quelque chose qui a pu vous offenser, je ne le voulais pas vraiment… En bref, faites attention à ne pas mentionner le problème de ce “Darling” à ses fans ou à qui que ce soit en particulier. C’est quelque chose d’aussi important qu’une vie humaine, vous devez être prudent.”

“J’y penserai…”

Shido a hoché violemment la tête.

…Comment dire, Shido ne pouvait s’empêcher de penser qu’il était la dernière personne sur terre qui devait prendre ce travail.

“Si fatigant…”

Après la poignée de main. Shido marche dans le couloir de la salle à pas hésitants.

Il fallait s’y attendre. Lors de la séance de poignées de main, le nombre de fans que Miku voulait inviter à prendre le thé s’élevait déjà à 109, 72 fans à qui Miku voulait transmettre ses coordonnées, 46 fans que Miku voulait serrer dans ses bras et 8 fans que Miku voulait embrasser sur la joue. Soit un total de 235 filles. Shido avait à peine réussi à les sauver de l’emprise de Miku.

Bien entendu, Shido avait déjà confirmé avec <Ratatoskr> la question de l’acceptation de ce travail. Comme l’état mental de Miku était stable, Shido a accepté le travail sans poser de questions. Cependant… il envisageait une demande de renfort si cela devait continuer.

“Ouf… Bon, je devrais probablement faire une petite pause avant le début de la représentation sur scène.” se dit Shido en marchant dans le couloir.

Il ouvrit la porte de la salle d’attente. Et puis…

“Ara… ?”

Miku, qui se trouve dans la pièce, émet un son extrêmement détendu et regarde Shido.

“… ?!”

En la regardant, Shido s’est figé. Il fallait s’y attendre. En effet, Miku était en train de changer les vêtements qu’elle portait tout à l’heure, et n’était donc plus qu’en sous-vêtements.

“T-toi… ! Que fais-tu, Miku ?”

Shido s’est écrié, le visage rougi, mais Miku n’a pas montré la moindre trace de panique en inclinant la tête sur le côté.

“Vous voyez, j’ai tellement transpiré qu’il est évident que je dois me changer le plus vite possible.”

“Alors tu devrais faire ça dans les vestiaires ! Que se passera-t-il si quelqu’un entre ?!”

“Il n’y a pas de problème, le personnel d’aujourd’hui est entièrement féminin.”

“Je suis là, moi !”

Bien que Shido se soit écrié de la sorte, il vient de réaliser qu’il avait regardé la silhouette glamour de Miku pendant tout ce temps. Il sursauta et détourna précipitamment son regard de Miku.

“Vraiment, Darling est spéciale, tu n’as pas à t’en préoccuper…”

Miku s’arrêta au milieu de sa phrase, comme si elle se souvenait de quelque chose. Ensuite, elle s’est arrêtée en plein milieu de la phrase.

“Eh-hum, maintenant qu’un homme m’a vue comme ça, je ne peux plus me marier…”

Cette fois-ci, pour une raison inconnue, Miku a parlé d’un ton monotone.

“Qu…”

Manifestement différent de ce qu’elle avait dit auparavant. De la sueur se forma sur le visage de Shido.

“C’est fini maintenant, le corps de Miku est souillé.”

“Attends…”

Shido semblait très mal en point. Miku s’approcha et lui prit la main. Elle le força à moitié à s’asseoir sur le canapé voisin.

“H-hey…”

“C’est pourquoi tu devras… prendre tes responsabilités…”

Miku se mit à cheval sur Shido, lui interdisant toute échappatoire.

“Miku… ?!”

La faible odeur de parfum et de transpiration taquine les sens de Shido. Le visage de Shido devient aussi rouge qu’une tomate.

“Hé, si les gens voyaient ça… !”

“Ufufu, si cela arrive, nous devrons annoncer à tout le monde que nous sortons ensemble, alors…”

“Comment pouvons-nous faire cela… ! Pour commencer, peux-tu me libérer ?”

“Si c’est le cas… Alors j’y réfléchirai si Darling accepte de m’accorder un vœu inconditionnel…”

“N’est-ce pas un peu trop large… !”

Shido a poussé un cri, Miku a affiché un sourire malicieux et a serré la tête de Shido avec ses mains.

“Hyii… ! D-d’accord !”

“Vraiment ? Alors…”

En ce moment.

Alors que Miku s’apprêtait à parler, la porte de la salle de repos s’ouvrit, et une jeune fille portant de jolis vêtements entra dans la pièce.

Elle semblait avoir le même âge que Shido, et des épingles à cheveux sponsorisées ressemblant au soleil ornaient sa douce chevelure.

Shido l’avait déjà vue, elle était au stand juste à côté de celui de Miku lors de l’événement de la poignée de main, l’idole Asakura Hiyori.

“Merci pour le dur labeur…”

Hiyori était sur le point de faire une telle salutation, lorsqu’elle se figea brusquement.

“… ! Miku !”

“Ara ?”

Shido s’empresse de faire se lever Miku, il se met face à Hiyori et commence à s’expliquer.

“Eh, Hiyori-san ! Ce n’est pas ça, c’est, je ne sais pas si je dois dire que c’est une blague de Miku ou…”

“…”

Hiyori resta sans voix pendant un certain temps, mais en regardant Miku, elle se rendit compte de quelque chose en reniflant.

“Je vois… ça a vraiment été dur pour vous, Manager-san. C’est bon, je n’ai rien vu du tout.”

“Merci…”

Shido a rapidement baissé la tête en guise de réponse.

Pourtant, à ce moment précis, Hiyori ne regardait pas du tout Shido, mais continuait à fixer Miku avec dégoût.

“…Izayoi, Miku.”

“Ah, ce n’est pas Hiyori ? Ufufu, ce doit être la première fois que nous nous rencontrons ainsi. J’ai toujours vu votre vivacité à la télévision, s’il vous plaît, laissez-moi la voir la prochaine fois aussi.”

Comme si elle n’avait pas conscience de son hostilité, Miku se dirigea lentement vers Hiyori. Mais Hiyori recula agilement, fronçant les sourcils avec mécontentement.

“Même si je n’ai pas vraiment envie de vous voir.”

“Ara ?”

Miku pencha la tête en signe de curiosité.

“Ai-je fait quelque chose que tu n’aimes pas ?”

En disant cela, Miku prit une expression de doute, Hiyori grinça des dents en réponse.

“Bien sûr ! Tu regardes trop les idoles de haut !”

Sa voix était teintée de panique et sa vision s’est rétrécie.

“Eh ? Je ne suis pas vraiment d’accord avec toi sur ce point…”

“Comment oses-tu le nier ? J’ai déjà entendu beaucoup de mauvaises rumeurs à ton sujet, maintenant que je l’ai vu de mes propres yeux. Tu n’as pas les qualités requises pour être une idole !”

En pleurant, Hiyori pointa son doigt vers Miku. Miku, quant à elle, ne se sentait pas du tout alarmée, elle écarquillait simplement les yeux et répondait paisiblement par un “Ara”.

“…Excusez-moi, mais en parlant de rumeurs ?”

À la demande de Shido, Hiyori a dirigé son regard vers le bas, en hochant profondément la tête.

“Changer le personnel des magasins de musique pour qu’il soit exclusivement féminin, ramener ses filles préférées à la maison après des événements secrets, forcer le manager et autres, tout cela est inacceptable en tant qu’idole, c’est vraiment ridicule !”

“…”

Bien que Shido ait voulu prendre la défense de Miku, il n’a malheureusement rien pu faire.

“À quoi jouez-vous en étant une idole qui ne montre pas son visage ?! Tu ne sais pas ce que signifie une idole ? C’est être une idole ! Le travail d’une idole n’est pas terminé à la fin d’une chanson, votre être, votre existence, tous doivent prendre la responsabilité d’être une idole !”

“Eh, Mais j’ai déjà montré mon visage…”

“C’est exactement pour cela que je ne peux pas te pardonner ! Tu dois avoir une relation profonde avec cette personne… Sais-tu quelle impression tu me donnes !”

“N, non, c’est parce que Miku avait ses raisons…”

Malgré les paroles de Shido, Hiyori frappe la table et continue tout en étant remplie d’émotion.

“Vous êtes un gâchis de bout en bout, votre performance n’est qu’une imitation. Où est votre responsabilité d’idole ? Votre passion ! Vous manquez de conscience ! Ah, vraiment, pourquoi mes ventes de CD ne peuvent-elles pas battre une personne comme elle !”

Hiyori s’empare de ses cheveux et laisse éclater sa plus grande colère.

À ces mots, Shido ne put s’empêcher de froncer les sourcils, il y avait quelque chose d’inquiétant dans les paroles de Hiyori à l’instant.

“Le spectacle de Miku était une imitation… ? Que voulez-vous dire par…”

“Quoi qu’il en soit ! Aujourd’hui, nous attendons avec impatience notre compétition. Laissez-moi vous montrer le bon chemin !”

Cependant, Hiyori n’a pas prêté attention aux paroles de Shido, elle a pointé du doigt Miku une fois de plus. D’ailleurs, Miku semblait être impressionnée par le discours passionné d’Hiyori, puisqu’elle tapait dans ses mains.

“Ufufu, j’ai hâte de chanter avec Hiyori sur scène. Hiyori est l’une des idoles les plus extraordinaires que j’ai connues !”

En entendant les paroles de Miku, Hiyori fit une grimace de mécontentement.

“… ! Ne plaisantez pas avec moi… !”

“C’est vrai, j’ai tous vos CD, j’ai assisté anonymement à vos concerts. Vos chansons, vos danses et vos services au public sont tous excellents. Vous êtes vraiment extraordinaires.”

“Même si vous me félicitez…”

“Mais !”

Miku a levé un doigt et l’a placé devant ses lèvres.

“Hiyori, tu ne trouves pas que tu es un peu trop parfaite… Non, si c’est le cas, je ne le nierai même pas, mais ne te forces-tu pas un peu ? Même si je ne te demande pas de te détendre, je pense que tu seras encore plus attirante et joyeuse si tu chantes plus librement.”

“Je vous en prie, ne sortez pas et ne racontez pas n’importe quoi ! Mes fans sont là pour voir ma performance parfaite, je ne trahirai certainement pas mes fans !”

Hiyori dit à voix haute en serrant le poing, à ces mots, Miku fronça les sourcils avec une expression compliquée, comme si elle pensait à quelque chose, elle hocha la tête en marmonnant

“Mm.”

“Comment dire… Je pense qu’il vaut mieux que tu fasses un peu plus confiance à tes fans, personne ne quittera Hiyori si tu te trompes un peu… J’ai l’impression que Hiyori, tu sembles avoir un peu peur des fans.”

“… ! Qu… !”

La phrase de Miku poussa Hiyori au-delà de sa tolérance, son visage devint rouge comme une tomate. Miku, cependant, ne semblait pas s’en préoccuper, quelques secondes plus tard, elle frappa ses mains l’une contre l’autre, comme si elle avait trouvé quelque chose.

“Ah, c’est vrai ! Faisons comme ça. Je promets d’être la fan d’Hiyori quoi qu’il arrive, pour que tu puisses librement…”

“Arrêtez de plaisanter !”

Criant à voix haute avec la voix la plus paniquée entendue jusqu’à présent, Hiyori frappa du poing sur la table.

“Sur scène, je vais définitivement vous montrer qui est le plus apte à être une vraie idole… !”

Laissant derrière elle la file d’attente, Hiyori sortit de la salle de repos. Bang ! Elle a claqué la porte avec une force plus que nécessaire, la pièce est restée silencieuse pendant un moment.

“…Quelle présence.”

“Tu as raison, elle est comme un typhon.” dit Miku nonchalamment, Shido fit un sourire amer à cette vue.

“En parlant de ça… c’est vraiment rare. Que Miku pose des questions sur d’autres personnes.”

Ayant remarqué les paroles de Shido, elle se gratta la tête et haussa les épaules.

“Hm, c’est juste que je n’arrive pas à la laisser tranquille. Elle est similaire, Hiyori.”

“Similaire ? À qui ?”

“À moi, la dernière fois.”

Sur ce, Miku laissa échapper ce qui semblait être un soupir plein de sens.

“Elle était comme cette fois où j’étais [Tsukino], cette fois où je m’étais engagée sur une voie sans retour…”

En effet, Miku a été active sous le nom de [Yoimachi Tsukino] dans le passé. Miku était active en tant que [Yoimachi Tsukino] dans le passé, mais elle n’était pas aussi populaire qu’elle l’est aujourd’hui. Elle accumulait silencieusement les mérites, vivant sa vie du mieux qu’elle le pouvait. Mais un jour, des rumeurs malveillantes se sont répandues autour d’elle, Miku a été abandonnée par ses fans, elle a perdu sa voix parce qu’elle a été poussée mentalement au bord du gouffre, il ne serait pas exagéré de dire qu’elle est morte une fois.

“C’est pourquoi je m’inquiète un peu pour elle.”

Cependant, Miku prit une grande inspiration.

“Je ne peux pas être comme Darling. Darling est vraiment génial…”

“Eh ?”

En entendant Miku dire quelque chose d’inattendu, Shido pencha la tête en signe d’interrogation. Miku gloussa.

“Vraiment, as-tu oublié… ? Les mots que j’ai dit à Hiyori n’étaient pas si différents de ce que Darling m’a dit la dernière fois…”

“Ah…”

Après le rappel de Miku, Shido écarquilla les yeux, maintenant qu’elle l’avait mentionné, il semblait bien avoir dit quelque chose de ce genre.

C’était probablement dû au fait que Miku l’avait dit si naturellement que Shido ne l’avait pas remarqué, mais elle avait raison, il s’agissait bien de mots que Shido avait déjà dits à Miku.

“C’est grâce à cela que j’ai été sauvé, c’est grâce aux paroles de Darling que j’existe aujourd’hui.”

“Ehh um…”

Il était embarrassant que ces mots lui soient adressés. Shido commença à parler pour changer de sujet.

“Encore une fois, Miku. Vos anciens fans se souviennent-ils encore du nom [Tsukino] ?”

“Non, je pense qu’ils ne s’en souviennent probablement plus.”

“ … ? C’est le cas ?”

Shido se gratte la tête, Miku lève un doigt pour expliquer.

“Pour effacer mon existence passée, j’ai toujours insufflé mes pouvoirs spirituels dans mes chansons. Les gens qui écouteront ces chansons oublieront peu à peu la personne connue sous le nom de [Yoimachi Tsukino].”

“Aaah… C’est donc pour ça.”

“Eh bien, mes pouvoirs sont actuellement scellés et je pense qu’il ne devrait plus y avoir personne qui s’en souvienne, donc cette ‘salope’ n’aura plus à s’inquiéter d’être dénigrée plus longtemps.” dit Miku sur le ton de la plaisanterie, les épaules de Shido sursautèrent.

“Je suis désolé, je ne voulais pas vraiment…”

“Ufufu, je sais”, sourit doucement Miku en plaçant ses mains sur ses hanches après avoir tourné sur place une fois.

“Bien que je ne me soucie pas vraiment de ce qu’a dit Hiyori sur le fait d’être une vraie idole, puisque Darling m’encourage aux places V.I.P., je vais prendre ça au sérieux.”

En disant cela, Miku forma un pistolet avec son index et son pouce, faisant une pose comme si elle allait tirer sur Shido en plein cœur.

“Je vais te faire tomber amoureux de moi, darling.”

Cette posture, le cœur de Shido semblait avoir été volé sans même assister à la performance de Miku sur scène, c’était si beau.

…Quelques minutes plus tard.

Une atmosphère excitée commence à se dégager du dôme semi-circulaire.

Il fallait s’y attendre. Izayoi Miku et Asakura Hiyori, deux idoles à la popularité comparable, sont sur le point de s’affronter ici même.

La performance commencera par Miku, suivie de Hiyori. Après leurs performances, les juges et le public attribueront des points. En vérité, même un seul point serait bénéfique à leur idole préférée, les fans des deux camps attendent avec enthousiasme tout en encourageant les idoles.

Mais la Miku actuelle ne semblait pas être aussi obsédée par la victoire.

“Alors, j’y vais maintenant…”

Miku fait un signe de la main et se dirige vers la partie de la scène qui n’est pas éclairée par les lumières, se plaçant à la position qui lui a été attribuée. À en juger par les actions de Miku, elle ne semble pas du tout stressée ou tendue.

…Les projecteurs se sont rapidement braqués sur la scène centrale. La performance de Miku commençait.

[—]

En même temps que la musique, Miku se met à chanter d’une voix envoûtante, et avec cette voix étonnante, elle fait monter la salle de concert d’un cran.

“…Elle est vraiment extraordinaire.”

Shido, qui regardait la performance de la chanteuse depuis les sièges spéciaux situés sur le côté de la scène, a eu un haut-le-cœur inaudible.

Debout sur la scène, un micro à la main. Miku a l’air d’une ojou- sama insouciante qui s’est transformée en idole. Dès que Miku commence à chanter, elle est probablement au centre de l’attention.

Il serait plus juste de la qualifier de diva. Une présence écrasante. Ses propres fans ont été éblouis par sa brillance.

Il va sans dire que les fans de Hiyori, qui occupaient presque la moitié de la salle, étaient également captivés par Miku. Et aussi…

“…Hm ?”

Shido remarque qu’il y a quelqu’un d’autre sur le côté de la scène, c’est Asakura Hiyori.

Hiyori ne semble pas avoir remarqué Shido, de la sueur se forme sur son visage alors qu’elle assiste à la performance de Miku.

“…Incroyable. Mais, comme prévu…”

C’est ainsi qu’elle marmonnait pour elle-même d’une voix douce.

“Je dois gagner… Je dois… Je ne peux pas perdre contre ce genre de personne…”

“Asakura Hiyori-san ?”

“… !”

Se faire appeler par Shido. Les épaules de Hiyori tressaillirent.

“T, tu es… le manager de Miku… ?”

“Ah… c’est vrai. Je suis Itsuka Shido, le directeur temporaire.”

Bien qu’elle ait mis l’accent sur le mot [temporaire], Hiyori n’était pas intéressée et se tourna à nouveau vers Miku.

Ce n’est pas tout à fait exact, non plus plutôt que d’être désintéressée, pourquoi ne pas dire que Hiyori n’avait pas le temps ni l’énergie de prêter attention à Shido en ce moment. Ses mains, ses pieds, ses oreilles et tous les yeux ont été envoûtés par la chanson. Il n’est pas exagéré de dire qu’elle est la personne la plus enthousiaste de toute la salle de concert.

…Le regard toujours fixé sur Miku, Hiyori prit la parole d’une voix tremblante.

“…C’est vraiment injuste que le ciel donne un tel talent à une personne qui ne prend pas les choses au sérieux comme elle.”

“Eh ? Non, Miku n’est pas comme ça…”

“C’est bon, je ne dirai rien. Je sais que tu en as bavé aussi.”

“C’est… humm… ehhh.”

Bien qu’il ait voulu dire quelque chose pour réfuter ses affirmations, Shido ne pouvait rien dire. Shido était incapable de dire quoi que ce soit.

Hiyori fixa Miku en serrant les poings.

“Je ne dois pas perdre, une idole… doit être parfaite.”

“…Eh ?”

D’une voix hésitante, Shido fronce les sourcils en se tournant vers Hiyori.

La panique et la frustration se lisent sur le visage de celle qui regardait la performance de Miku.

C’était compréhensible, c’était le tour de Hiyori, et on se sentait certainement mal à l’aise, même si on était habitué à la scène, mais à l’instant où Shido regarda le visage de Hiyori, il se souvint de ce que Miku avait dit à Hiyori plus tôt.

(“Comment dire, elle va finir par se pousser au bord du gouffre si elle continue à s’acculer comme ça…”)

En ce moment, l’actuelle Hiyori, qui observe Miku depuis la ligne de touche, ressemble à une enfant submergée par la panique.

“Pourquoi… ?”

“Eh ?”

“Pourquoi Hiyori veut-elle être si parfaite ?”

Aux mots de Shido, Hiyori tourna son attention vers lui pendant une fraction de seconde.

“…Miku t’a dit de me demander ça ?”

“N, non… comment dire, n’est-il pas préférable pour une idole de ne pas avoir de telles pensées dépréciatives…”

“…”

Hiyori resta silencieuse pendant un long moment avant de pousser un profond soupir.

“J’avais une idole que j’admirais beaucoup. C’était aussi une nouvelle venue, elle n’était donc pas très connue, mais elle avait une voix incroyable… une voix qui touche la corde sensible du public… on peut dire qu’elle est ce que je veux être.”

“C’était donc comme ça ?” répondit Shido.

Hiyori hocha la tête en signe d’assentiment et continua.

“Elle n’avait qu’un an d’écart, mais sa voix était capable de revigorer tant de gens. C’est ce qui a déclenché mon rêve de devenir une idole.”

“…Ne me dites pas qu’elle était perfectionniste ?”

“Vous vous trompez. C’est le contraire.”

“Opposé ?”

Levant la tête, Hiyori regarde au loin en remuant les lèvres.

“Cette personne a été submergée par les scandales, a été abandonnée par ses fans et s’est suicidée.”

“Eh.”

En entendant cela, Shido ne peut s’empêcher d’écarquiller les yeux.

“En y repensant, il n’y a pas assez de preuves pour prouver que ce que les tabloïds ont rapporté était vrai, mais si l’un d’entre eux était vrai, ce serait également suffisant pour ruiner complètement une idole nouvellement arrivée avec un brillant avenir comme elle, ses chansons étaient sincères, si un tel incident ne s’était pas produit, alors chaque personne au Japon aurait probablement été son fan en ce moment.

Hiyori grinça des dents de regret, serrant les poings. C’était une expression pleine de haine qu’elle ne devait à aucun prix montrer à ses fans.

Aurait-elle pu le remarquer elle aussi ? Hiyori laissa son corps se détendre.

“…C’est pourquoi j’ai raison. [Idoles], l’entraînement améliorera ceux qui ne savent pas bien chanter, l’entraînement aidera ceux qui ne savent pas bien danser, si l’on n’est pas beau, le maquillage fera l’affaire. Nous sommes… nous n’avons pas le droit d’avoir une seule blessure, et même si c’est le cas, nous n’avons pas le droit de laisser quelqu’un le découvrir, tout le reste doit être éblouissant.”

“Hiyori…”

Shido déglutit, alors qu’il se trouve face à Hiyori qui a une vision si négative des choses.

La détermination de Hiyori était la suivante : “Parce que l’idole que j’admirais a échoué, je ne dois pas être comme elle” …C’était une pensée si simple.

Comme un bourgeon que l’on aurait cueilli avant qu’il n’ait eu la chance de fleurir, alors qu’il aurait pu être encore plus beau une fois qu’il aurait fleuri. L’expression de Hiyori semblait vouloir se venger.

“…Je ne peux pas rester comme ça, je ne dois pas perdre face à cette imitation.”

“Eh… ?”

Shido pencha la tête en signe de confusion à la suite des paroles de Hiyori. Mais en repensant à ce qu’elle avait dit, il s’aperçut que Hiyori avait dit quelque chose de similaire au salon, disant que la performance de Miku n’était qu’une simple imitation.

“Que voulez-vous dire par là ?” demanda Shido, Hiyori jeta à Miku un autre regard de dégoût avant de prendre la parole.

“La performance de Miku est similaire à celle de l’idole dont j’ai parlé précédemment, Yoimachi Tsukino. C’est pourquoi… je ne peux pas lui pardonner. En tant qu’idole, mais aussi en tant que fan de Tsukino.”

“Eh… Est-ce que c’est ainsi…”

En entendant les paroles de Hiyori, la voix de Shido s’est affaiblie. Shido savait à quel point Miku aimait chanter. Shido ne croira jamais que Miku imite le chant de quelqu’un d’autre. Mais Hiyori ne semblait pas mentir. Ne me dis pas qu’elle a vraiment…

“…Hm ?”

Et ainsi de suite. Shido hocha la tête. Il se souvint du nom de l’idole dont Hiyori avait parlé.

“…À propos de ça, Hiyori-san.”

“Qu’est-ce qu’il y a ?”

“Ne me dites pas… Comment dire ? Tu viens de parler de Yoimachi Tsukino ?” demanda Shido avec précaution, Hiyori, de son côté, écarquilla les yeux de surprise.

“Vous la connaissez ? Je suis content, au moins quelqu’un se souvient encore d’elle.”

“Ce n’est pas ce que je voulais dire, cette personne…”

De la sueur se forme sur le visage de Shido, qui pointe du doigt la scène.

“…Est en train de chanter sur scène.”

“Eh ?”

Hiyori s’exclama comme si elle avait perdu la tête, ses pupilles se réduisirent à des points. Au bout d’un moment, Miku, qui se trouvait sur scène, jeta quelques coups d’œil à Shido. Il retient son souffle, puis, comme si elle réalisait enfin la situation, le visage de Hiyori se déforme.

“Eh, A, a, aahhhhhhhhhhh ?!”

Il semblerait qu’elle n’ait pas été affectée par le pouvoir spirituel que Miku avait insufflé dans ses chansons. Grâce à Shido, elle s’est enfin aperçue que les deux n’étaient qu’une seule et même personne.

“Eh ? Ehh… ? Ce n’est pas vrai, puisque Tsukino s’est pas suicidée…”

“À ce propos, elle a échoué.”

“Les performances de Miku et de Tsukino sont très similaires…”

“Plutôt que de dire très similaires, elles sont la même personne…”

“…”

Il était évident que le visage de Hiyori avait rougi.

“E, eeeeehhhhhhhh ?!”

…À l’instant où Hiyori a crié, la performance de Miku était terminée. La salle de concert résonne d’un tonnerre d’applaudissements.

[“Maintenant, ensuite, nous aurons la performance de Hiyori-san !”]

Une fois que le maître de cérémonie a fait l’annonce au micro, la salle a éclaté en applaudissements. La salle s’est mise à applaudir à tout rompre en prévision de la prestation de Hiyori. Par la suite, d’innombrables bâtons lumineux ont été agités sur les sièges du public.

“Est-ce la première fois que Darling assiste à la performance de Hiyori ? Ufufu, c’est vraiment incroyable, bon, je suis encore meilleure que ça.” dit Miku en s’essuyant la sueur alors qu’elle retournait sur le côté de la scène.

Mais Shido a répondu avec raideur.

“A, aaah… C’est ainsi ?”

“… ? Il s’est passé quelque chose ?”

“M, peut-être…”

Le visage de Shido se teinte de panique alors qu’il regarde Hiyori. La musique avait commencé, le chant d’Hiyori résonnait dans la salle. Cette prestance et cette démonstration étonnantes, c’était exactement celles d’une idole. Et pourtant…

“…Ah !”

Miku s’est écriée à voix haute. Pendant le refrain de la chanson, Hiyori jette un coup d’œil à Miku, son corps tremble un instant et sa voix s’arrête de chanter.

Alors qu’elle est en train de se remettre de ses émotions, elle trébuche et tombe sur le sol de la scène. Ce changement soudain d’événements provoque une agitation dans la salle de concert.

“Q, qu’est-ce qu’il y a, ça ne ressemble pas à Hiyori…”

Contrairement à Miku qui regardait Hiyori avec des yeux inquiets, de la transpiration se formait sur le front de Shido… Comment expliquer que la raison pour laquelle Hiyori agissait ainsi était tout à fait compréhensible.

Remarquer la véritable identité de l’idole qu’elle admire depuis si longtemps. Il n’était pas nécessaire de dire à Hiyori qui allait monter sur scène. Shido commença à regretter cette action irréfléchie.

Laisser Miku gagner, s’il ne pensait qu’à cela, ce serait probablement bien de le faire en tant que manager de Miku. Mais Miku ne se contenterait jamais d’une telle victoire. Shido souhaitait voir Hiyori donner le meilleur d’elle-même s’il ne fait rien…

Remarquant probablement quelque chose, Miku regarda Hiyori et Shido.

“A, aaah, les choses ne se présentent pas bien. Vous devez vous dépêcher et vous mettre debout… ! C’est bon, les fans ne te détesteront jamais pour quelque chose comme ça !”

Miku avait l’air aussi malheureuse que si la même chose lui était arrivée, les doigts entrelacés et posés sur sa poitrine comme pour une prière.

“… ! Miku !”

En entendant les paroles de Miku, les yeux de Shido s’écarquillent.

“Vous l’avez dit au salon, n’est-ce pas ? Que quoi qu’il arrive, tu seras toujours la fan de Hiyori-san, c’est vrai ?”

“Eh ? Oui, bien sûr.”, répondit Miku sans hésiter.

En entendant cela, Shido acquiesça.

“Alors, une fois de plus, transmettez-lui vos sentiments. Pour l’instant, la seule personne qui peut sauver Hiyori est probablement Miku.”

“Eh ? Mais, envers moi, elle…”

Miku fronça les sourcils de surprise, réalisant immédiatement que Shido ne plaisantait pas. Elle acquiesce volontiers, fait face à la scène et prend une grande inspiration.

“A, aaah…”

Hiyori se tenait sur scène, le cœur rempli de désespoir. Une erreur fatale. Là où elle était censée montrer l’éclat d’une idole, elle avait au contraire affiché une apparence si disgracieuse. Sa vision se brouillait. Son corps tremble violemment. Elle n’a plus aucune idée de ce qu’elle doit faire.. ;

“HIYORI ! FAIS DE TON MIEUX !!!”

“Eh ?”

Tout d’un coup. Dans la salle de concert qui s’est brusquement tue, Hiyori émet un son, hébétée.

Mais elle comprit rapidement qui l’avait appelée —Miku.

Miku, qui observait Hiyori depuis le côté de la scène et qui n’a même pas utilisé de micro, a simplement crié directement à Hiyori.

“Miku…”

Elle regarde le côté de la scène une fois de plus. C’était l’idole que Hiyori avait admirée. La figure de Yoimachi Tsukino.

La voix, la prestance, ainsi que le visage de Tsukino dans les souvenirs de Hiyori. Pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour qu’elle s’en rende compte ?

Tsukino la regardait en ce moment même. Pour le bien d’Hiyori, elle l’appela pour l’encourager.

Hiyori était tellement heureuse qu’elle a failli éclater en sanglots.

…Maintenant qu’elle y pense. Les mots que Miku avait prononcés dans la salle de séjour avaient parfaitement mis en évidence les failles de la pensée de Hiyori.

Connaissant la période la plus tragique de la vie de Tsukino, Hiyori, qui s’était fixé comme objectif d’être une idole parfaite, s’est trop concentrée sur la perfection et a fini par s’acculer elle-même.

Le travail qui devrait la réjouir devient peu à peu un devoir. Le public est devenu un superviseur. Si cela continue, elle aura probablement oublié pourquoi elle voulait chanter, devenir une idole.

“Ah…, ah…”

Cependant, oui, c’est vrai.

Hiyori se souvient enfin. C’est parce qu’elle voulait que Yoimachi Tsukino entende ses chansons qu’elle s’était présentée aux auditions pour devenir une idole. Elle voulait être aux côtés de cette personne, chanter et danser avec elle. Elle voulait devenir une idole pour pouvoir hériter du testament de cette personne.

…Hiyori se souvient de la conversation qui s’est déroulée dans le salon un peu plus tôt. Ce n’était peut-être qu’une remarque en passant, mais Yoimachi Tsukino l’avait dit à Hiyori.

“…Que, quoi qu’il arrive, elle sera toujours la fan de Hiyori.” “…Si c’est le cas, alors Hiyori n’a plus rien à craindre.”

Et c’est ainsi. À l’instant où Hiyori se remit sur ses pieds. Comme en réponse au cri de Miku. Les spectateurs ont agité leurs bâtons lumineux, créant ainsi un champ de lumière. Un énorme rugissement appela Hiyori.

“… ! Bien, tout le monde…”

Hiyori ne peut s’empêcher de crier. C’est vrai, ce qui se trouvait devant les yeux de Hiyori en ce moment n’était pas le regard froid et dur des superviseurs du passé, mais les attentes passionnées des fans qui souhaitaient entendre Hiyori chanter.

Une chose si simple. Hiyori ne s’en souvenait que très récemment.

…Elle était encore en train de parler à une vraie idole, il y a une limite à l’idiotie. Hiyori se souvint de ses paroles et actions précédentes et rit doucement.

Elle s’est levée sur la scène une fois de plus, non, elle était revenue.

“Eh bien, laissez-moi vous donner ma meilleure performance à tous !!” Hiyori saisit à nouveau le micro, le chant résonne à nouveau dans la salle.

[“Les résultats de l’évaluation peuvent maintenant commencer.”]

La prestation d’Hiyori s’est terminée sous un tonnerre d’applaudissements du public. Environ dix minutes plus tard, Miku et Hiyori se tenaient côte à côte sur la scène, et le maître de cérémonie commençait à déclarer la gagnante des deux.

[“L’artiste de la chanson d’image pour la World Anime Expo est…”]

Après quelques secondes de battements de tambour, les projecteurs se sont braqués sur Miku avec un son unifié.

[“Après un débat animé, il est décidé que la victoire revient à Izayoi Miku !”] À cet instant, des applaudissements nourris retentissent dans le public.

[“Félicitations, Miku-san. Veuillez nous décrire brièvement ce que vous ressentez en ce moment.”]

(“Ufufu, je suis vraiment reconnaissant à tout le monde. Je suis extrêmement heureux.”)

Le maître de cérémonie sortit un bouquet et le passa à Miku, qui sourit faiblement en saluant le public. Peu après, la salle de concert s’est mise à applaudir à tout rompre.

“Elle a gagné… hein.”

Shido, qui observait la scène depuis le côté, poussa un soupir de soulagement. Après tout, la tâche la plus importante de son manager a été accomplie. De même que…

“…”

En regardant Hiyori qui se tenait à côté de Miku, la bouche de Shido s’entrouvrit. Son expression était complètement différente, elle dégageait un sentiment de satisfaction et semblait être vraiment heureuse pour Miku du fond du cœur.

(“…Et bien, ceci conclut le concert !”)

En disant cela. Le maître de cérémonie a fait une pirouette avec dextérité, levant la main comme pour attirer l’attention de tout le monde. Le projecteur installé a commencé à projeter plusieurs images flashy.

[“Bien que ce soit un peu soudain, dimanche prochain, nous allons organiser les activités de promotion de l’artiste de la chanson image de W.A.E. ! La personne qui sera mise en avant est bien sûr Izayoi Miku-san, qui est illuminée devant vous tous !”]

Lorsque le maître de cérémonie a fait cette déclaration d’une voix retentissante, le public a manifesté son approbation.

“…Hn ?”

Cependant, Shido commença à froncer les sourcils. En effet, lorsque le maître de cérémonie annonce la nouvelle, Miku affiche elle aussi une expression de choc.

[“…A, attendez une minute, c’est dimanche prochain ?”]

[“Eh ? Oui, c’est vrai…”]

[“Je n’ai rien entendu à ce sujet.”]

[“Ah, eh bien, c’est parce qu’il s’agit d’un événement surprise. De plus, nous venons juste de confirmer le programme avec les départements concernés, c’est pourquoi…”]

[“…”]

Miku n’a pas parlé pendant un certain temps, puis elle a soudainement pris le micro du présentateur et a déclaré bruyamment.

“Tout le monde ! Voulez-vous tous écouter une de mes requêtes ?”

À ces mots de Miku, les fans en bas de la scène poussent un rugissement d’approbation.

“Moi aussi, je souhaite avoir un droit de vote, je veux que tous mes votes soient transférés à Hiyori.”

Dans le public, certains soutiennent la proposition de Miku, d’autres devinent les motivations de Miku et d’autres encore veulent entendre Hiyori au W.A.E.

Le maître de cérémonie était lui aussi paniqué par les intentions de Miku. Cependant, Miku ne s’en formalisa pas du tout, et s’avança lentement devant Hiyori.

[“…Hiyori, ta performance était très divertissante.”]

[“Eh ? Tsuki-no, Miku, je, umm…”]

(“Ma demande, pouvez-vous m’écouter ?”)

Bien que Hiyori ait été confuse pendant un moment, en entendant la voix douce de Miku, elle a hoché la tête en signe d’accord.

(“Merci.”)

Miku sourit et tend le bouquet de fleurs à Hiyori, puis pose ses lèvres sur la joue d’Hiyori avec un “chu”.

[“Hauwa… !”]

Le visage de Hiyori est devenu rouge comme une betterave sous l’effet de la confusion, et elle s’est effondrée faiblement sur l’estrade.

Pour une raison inconnue, la salle de concert éclate en applaudissements et en acclamations.

“H, hey, Miku… ?”

Elle a dépassé les bornes, quel que soit le point de vue que l’on adopte. Shido commença à appeler Miku pour l’arrêter.

Cependant, Miku ne semble pas s’en préoccuper et lance la plus grande nouvelle de l’histoire.

[“Ufufu, attends avec impatience la performance de Hiyori, je le ferai, tout comme Darling.”]

“QU’EST-CE QUI SE PASSE ICI ?!”

Après le chahut. Shido retourna avec précaution dans la salle, et ce qui l’accueillit fut ce à quoi Shido s’attendait, c’était le manager de Miku, la voix furieuse de Subaru.

“C, calmez-vous, Kurebayashi-san… !”

“Comment puis-je me calmer ? Laissez Miku gagner ! Ne laissez pas Miku parler sans cesse avec des filles ! Ne pas soulever la question de Miku et du sexe opposé ! Tout n’a pas échoué !”

Subaru a attrapé Shido, après l’avoir violemment secoué pendant un moment, elle a poussé un grand soupir.

“…Je m’excuse, j’ai perdu mon sang-froid. Je sais que c’est la faute de Miku… J’ai été trop déraisonnable en te confiant cette responsabilité…”

“Non, non… Je suis aussi désolée…”

Pendant que Shido parle, Subaru relâche ses mains du col de Shido, laissant échapper un autre profond soupir.

“Malgré tout, je vous remercie. Je ferai de mon mieux pour résoudre cet incident…”

“Vous devez faire… quelque chose ?” demanda Shido avec précaution, Subaru hocha la tête d’un air dépité.

“…Tout d’abord, il y a le problème d’être l’artiste de l’image de W.A.E., eh bien, on ne peut rien y faire. Même si c’était une bonne opportunité, les CD de Miku se sont déjà bien vendus, laisser Asakura Hiyori gagner peut s’avérer être une bonne chose après tout.”

“C’est vrai, c’est vrai.”

“En ce qui concerne le baiser sur la joue… ça devrait aller tant que l’autre partie ne porte pas plainte contre nous. Nous considérerons cela comme une légère overdose de yuri.”

“Je comprends. Mais…” demanda Shido, Subaru, quant à lui, répondit avec certitude.

“…Le plus gros problème qui se pose à nous est celui de la Chérie de Miku. La dernière fois, au Ten’ou Festival, nous avons réussi à faire passer Darling pour le public, nous avons réussi à éviter un malentendu… mais cette fois-ci, ça va être beaucoup plus difficile…”

“…Dans le pire des cas, [Darling] devrait être présentée comme un chien qu’elle élève, le mini Teckel [Darling].”

“…De penser que vous êtes capable de faire ça.”

“Nous n’avons pas d’autre choix que de le faire.”

Subaru haussa les épaules avec réticence, d’une certaine façon, elle semble être une femme sur laquelle on peut compter.

“Je suis désolé que tant de choses se soient passées, Itsuka-kun, le paiement sera versé sur votre compte plus tard.”

“Non… c’est moi qui devrais m’excuser puisque je n’ai pas fait grand-chose.”

“N’y prêtez pas attention. Oubliez cet incident, j’espère que vous resterez en bons termes avec Miku. Il suffit de regarder cette enfant, elle n’a pas d’autres amis masculins.”

“A, ahaha… Je comprends.”

Ainsi, alors que Shido s’apprête à sortir de la salle, une voix l’appelle de derrière.

“Ah oui, Itsuka-kun. Je crois me souvenir que votre école est le lycée Raizen, n’est-ce pas ?”

“Eh ? Oui, c’est vrai…”

Shido a répondu, Subaru a tendu la main vers le tiroir à côté de son bureau et a tendu une seule photo pour que Shido puisse la voir.

“En fait, il y avait la photo d’une fille adorable parmi les photos prises par Miku. D’après son uniforme, elle doit venir du lycée Raizen. L’avez-vous déjà rencontrée ? Si c’est possible, j’aimerais l’inviter à devenir mannequin.”

“Haaaa…”

De nombreuses belles filles comme Tohka, Origami et les sœurs Yamai étudient au lycée Raizen.

Il est possible que l’une des personnes susmentionnées se trouve à l’intérieur de la photo. Ce serait bien si c’était Origami, mais si Tohka ou les sœurs Yamai l’apprenaient, cela pourrait devenir gênant…

Shido a regardé la photo avec cette idée en tête.

“… ?!”

Cependant, la personne qui se trouvait sur la photo était au-delà de ce à quoi Shido s’attendait, son corps se raidit.

Sa tête était ornée d’un accessoire ressemblant à un trèfle à quatre feuilles. Son froncement de sourcils confiant sur son apparence androgyne était son argument de vente.

Si l’on demande à Shido s’il a déjà vu cette personne, la réponse est sans aucun doute oui.

Cette fille s’appelait Itsuka Shiori… C’est vrai, sur la photo prise à côté de Miku grâce aux instructions de Kotori, c’était Shido habillé en fille.

“Alors ? L’avez-vous déjà vue ? Il est écrit ici qu’elle s’appelle Shiori-chan, mais Miku ne nous en dira pas plus : cette enfant est excellente. Elle est pleine de potentiel. Si elle prenait une collection de photos en maillot de bain, tout le monde en prendrait pour son grade. Ah, devenir une idole de la chanson ne serait pas mal non plus…”

“Non, vous, je ne la reconnais pas…”

La sueur ne cesse de couler sur le visage de Shido tandis qu’il répond robotiquement, sortant de la salle comme si sa tête était mise à prix.

“Ah, vous avez fini de parler ?”

Ainsi. Miku, qui attendait à l’extérieur de la salle, s’enquit paisiblement, contrairement à l’agitation de Subaru il y a quelques minutes.

“Aaah… Bien qu’elle ait perdu son sang-froid.”

“Ahaha, vraiment cette Subaru, elle s’inquiète trop…”

“…”

Bien que Shido pense que Miku a été trop audacieuse, il estime qu’il doit rester silencieux pour l’instant.

“…Encore une fois, Miku.”

“Hm ? Il y a un problème ?”

“C’était une victoire de haute lutte, pourquoi as-tu laissé Hiyori gagner ? Si tu avais accepté ce travail, ne serais-tu pas plus actif ?”

“Hm, je crois que Hiyori est mieux placée que moi pour cela… Si c’est elle, je suis sûr qu’elle pourra faire du bon travail… De plus…”

“De plus ?”

Shido a penché la tête ?

Miku laissa échapper un petit rire.

“Il y a un festival d’automne dans un sanctuaire voisin dimanche prochain…”

“Eh ?”

Les yeux de Shido s’écarquillèrent en réponse aux paroles de Miku.

“Juste pour ça ?! Si tu veux aller à des festivals, on ne peut pas aller dans d’autres sanctuaires ?”

“J’ai entendu dire que les amoureux seraient certainement ensemble s’ils se rendaient là pour prier pendant le festival d’automne.”

“…Eh ?”

“N’as-tu pas dit que tu accepterais l’un de mes souhaits… ?”

“Ahh…”

…Maintenant qu’il y pense, il avait fait une promesse. Shido émit un son épuisé en guise de réponse.

Miku a regardé Shido qui était dans un tel état, a souri faiblement et a levé son petit doigt.

“Bien sûr, tu m’inviteras à un rendez-vous, n’est-ce pas, darling ?”