3264-chapitre-12
Concours du Festival Ten’Ou
Lors de la journée supplémentaire du festival Ten’ou, Shido est assis sur la scène centrale de la place Tengu avec une étiquette “Juge” devant lui. Alors que le festival devait être suspendu en raison de certains incidents qui ont entraîné l’annulation du deuxième jour, une forte demande des étudiants et des voisins a permis d’organiser le deuxième jour après la fête de clôture en tant que journée supplémentaire.
“…Ce genre de choses n’est pas vraiment mon truc.”
“Il ne sert à rien de se plaindre maintenant. Ne vous trompez pas de score.”
“…Compris.”
Le début a eu lieu il y a plusieurs heures.
“Alors… où devrions-nous aller ensuite ?”
“Menchi-katsu !”
“Burst de poisson diabolique (Takoyaki) !”
“Recommandation. Yakisoba.”
Shido, Tohka, Kaguya et Yuzuru se promenaient dans la salle des fêtes de la place Tengu.
Lorsque Shido leur a demandé où aller ensuite, il a souri amèrement en constatant que toutes les réponses étaient des aliments.
Shido leur dit alors de se rendre d’abord au Menchi-katsu de West Eibu, qui se trouve à proximité. Alors qu’ils se dirigeaient vers la zone de West Eibu, une annonce a été diffusée par les haut-parleurs de la salle des fêtes.
Nous vous remercions de votre visite. Aujourd’hui, à 15 heures, un concours de beauté sera organisé au Centre de l’Europe de l’Est. Le gagnant recevra une paire de billets pour un séjour de 2 jours et 1 nuit dans une station thermale de haut niveau.
“Hôtel…”
Shido entendit l’annonce et acquiesça, se souvenant que cet événement devait avoir lieu le deuxième jour. Tohka entendit l’annonce et pencha la tête, étonnée.
“Shido, c’est quoi le beau-ty-con-test ?”
“Hmm, pour l’expliquer simplement, c’est un événement pour désigner l’élève le plus mignon.”
“Ho… ?”
“Réaction. Cela semble intéressant.”
Après avoir entendu la réaction de Kaguya et de Yuzuru, Shido s’est rendu compte de son erreur. Pour les sœurs Yamai qui aiment ce genre de match, il n’y a pas moyen de passer outre. Si elles participent, il y aura certainement des problèmes. Shido tente alors de les calmer.
“Attendez, vous deux. Les participants devraient déjà avoir été choisis. Vous ne pouvez pas…”
“En outre, nous avons également ouvert les inscriptions pour cette année. Toutes les étudiantes des écoles participantes sont libres de s’inscrire. N’hésitez pas à participer.”
En entendant cela, Shido s’est dit qu’il n’y avait aucun moyen d’arrêter ces deux-là maintenant. S’il les force à ne pas participer, cela les blessera certainement. Lorsque Shido décida de demander à Kotori ou Reine de les arrêter et tendit la main vers l’Interphone, des bruits de pas se firent entendre dans son dos.
Le propriétaire de ces pas entourait Shido. Shido fut surpris par cet événement soudain.
Lorsqu’il les regarde, il découvre qu’il s’agit d’Ai, Mai et Mii en uniforme de soubrette.
“Hé, hé, Itsuka-kun !”
“Alors tu profites au mieux du festival Ten’ou, entouré de filles !”
“Je ne te le pardonnerai pas ! Quel envieux !”
“Q, quoi ? Tout d’un coup…” leur demande Shido, la sueur au front.
“Ah, eh bien, nous avons une demande à formuler. Itsuka-kun fait partie du comité exécutif, n’est-ce pas ?”
“Avez-vous entendu l’annonce de tout à l’heure ? J’ai entendu dire qu’un juge avait disparu.”
“Et donc nous nommons Itsuka-kun comme juge pour cela ! Tu n’as pas le droit de refuser !”
Mii pointa alors son doigt vers Shido. Shido agit de façon confuse.
“Q… quoi ? ! Attendez, pourquoi tout d’un coup…”
“Eh bien, je vous laisse le soin de le faire.”
“Pour plus de détails, il suffit de demander dans la salle d’attente.
“Si tu t’enfuis, je t’obligerai à porter un uniforme de bonne et à faire la réception !
Ai, Mai, Mii ont dit cela avec un sourire éclatant sur leurs visages et se sont enfuis. Shido se tordit le visage tout en restant immobile et muet. Cependant, ce n’est pas vraiment le moment de faire ça…
“Ooh… Shido est juge ?! Alors je participerai aussi !”
“Attends, Tohka, c’est…”
“Hmp, tu as du culot de me défier. Kuku, alors je vais te faire apprendre avec ton corps qu’un adepte ne peut en aucun cas vaincre son maître !”
“Attention. On dirait qu’un ennemi puissant vient d’apparaître. Cependant, le vainqueur sera Yuzuru. J’irai à la source d’eau chaude avec Shido avec le prix et je profiterai du visage Gununu de Kaguya.”
“Ohh ! Ça me rappelle qu’il y a aussi un prix ! Shido ! Si je gagne, allons ensemble à une source d’eau chaude !”
Shido a essayé de les arrêter, mais cela n’a servi à rien. Après s’être séparé de Tohka et des sœurs Yamai, Shido appelle Kotori et lui raconte ce qui s’est passé. Kotori reproche à Shido d’avoir été incapable de les arrêter.
“…Comme je le pensais, c’était mauvais ?”
Évidemment. Bien qu’il soit inévitable qu’ils soient classés, le fait que Shido soit un juge et que l’un d’entre eux puisse aller à une source d’eau chaude avec Shido est gênant. Si l’un d’entre eux gagne, les deux autres seront certainement mécontents.”
“Alors, qu’est-ce qu’on fait ?”
“Voyons voir… pourquoi ne pas faire entrer une autre candidate et la faire gagner ?”
“Une autre candidate ? Tu as quelqu’un ?”
“Bien sûr. Je connais une fille parfaitement adaptée à cela. Elle s’appelle Shiori-chan…”
“Rejet !”
Kotori n’était pas sérieuse. Après avoir ri un peu, elle a poursuivi en disant qu’il fallait faire en sorte que Tohka, Kaguya et Yuzuru ne gagnent pas. En entendant la suggestion de Kotori, Shido a réalisé que puisqu’il est l’un des juges, il pourrait leur donner une note inférieure à celle des autres candidats et les faire perdre.
Kotori réprimande alors Shido en lui disant que s’il fait cela, Tohka et les autres seront certainement mécontents, puisque les juges montreront une carte de points devant chaque candidat, ils sauront combien de points chaque juge leur a donné.
Shido confirme à Kotori que même s’il doit les faire perdre, il ne peut pas leur donner autre chose que 10 points. Kotori ajoute que si Shido leur donne 10 points, ils ne seront pas mécontents même s’ils ne gagnent pas. Lorsque Shido demande à Kotori ce qu’elle doit faire, celle-ci répond :
“Eh bien, il faut demander aux autres juges de leur donner des points plus bas.”
“D’autres… ?” dit Shido d’un air perplexe.
“Les juges sont dans la salle d’attente, n’est-ce pas ? Combien sont-ils ?”
“Euh… quatre avec moi. Dans ce cas, je t’autorise à utiliser jusqu’à 1 million de yens pour chacun d’entre eux.”
“Les acheter ?!”
“Combien de dégâts pense-tu qu’il y aurait s’ils devenaient fous furieux ?”
“Eh bien, c’est… juste.”
“Oui, et l’argent est le choix final. Tout dépend de ta persuasion. Essayez de les persuader de coopérer avec toi dans la salle d’attente.”
“…Compris.”
Shido quitte la salle, encore un peu mal à l’aise, et se rend dans la salle d’attente à l’arrière de la scène centrale dans le hall central. Dans la salle d’attente, il y a deux étudiants à l’intérieur. Une fille gracieuse qui semblait être l’exemple idéal d’une jeune femme japonaise et un garçon avec une bonne carrure comme s’il appartenait à un club de sport.
Lorsque le garçon a vu Shido entrer, il l’a salué et lui a tendu la main, et Shido lui a rendu la sienne. Le garçon a alors souri et s’est présenté.
“Avec cet uniforme, vous devez être le juge de Raizen. Je m’appelle Tomoda Shuuhei. Troisième année à West Eibu et aussi le président du conseil des étudiants”.
“Ah, je suis Itsuka Shido. Deuxième année au Ryzen et membre du comité exécutif du festival Ten’ou… en quelque sorte.”
“Je suis Ijuuin Sakurako, élève de troisième année au lycée universitaire Senjou et membre du comité de discipline. Je suis ravie de vous rencontrer.”
Sakurako s’incline alors gracieusement. Lorsque Shido baissa un peu la tête, Tomoda lui serra fortement la main. Pour une raison inconnue, son regard qui se posait sur Shido semblait passionné.
“C’est le destin qui a voulu que nous soyons choisis comme juges, amusons-nous.”
“Je suis d’accord…”
Bien que Shido se sente mal de devoir les soudoyer, il n’a pas d’autre choix que de le faire pour éviter que les Esprits ne soient mécontents. Alors que Shido tente d’aborder le sujet, Tomoda ouvre la bouche comme s’il se souvenait de quelque chose. Pour une raison ou une autre, il tient toujours la main de Shido.
“Itsuka-kun, puisque tu es aussi un juge, tu dois faire attention.”
Tomoda baissa un peu les yeux et soupira.
“En fait, il y a peu de temps, un étudiant suspect m’a demandé de donner un score élevé à quelqu’un en échange d’une compensation.”
“Eh… ?!”
Shido est surpris. Il ne pensait pas que son interlocuteur aborderait le même sujet que lui. Alors que Shido restait bouche bée, Sakurako lui toucha le menton et continua :
“Cela me rappelle que j’ai également reçu une offre similaire.”
“Ah, Ijuuin-san aussi ? Comme c’est ennuyeux.”
“Oui, c’est très ennuyeux…”
Les deux soupiraient. Shido ouvrit alors sa bouche tremblante.
“U-um… alors quelles ont été vos réponses… ?”
En entendant cela, les deux ronronnèrent.
“Bien sûr, j’ai refusé. Même s’il ne s’agit que d’un travail d’une journée, j’ai été choisie par d’autres étudiants de l’Eibu Ouest. Si je me laisse acheter par quelqu’un, je ne pourrai pas récupérer mon honneur auprès de tous ceux qui m’ont choisi.”
“Oui, je suis d’accord. Je suis sûr qu’ils ont des circonstances, mais je ne peux pas permettre de tricherie. Quel que soit le montant qu’ils ont payé, je ne changerai pas d’avis.”
“C’est vrai…”
Shido détourne les yeux. Le plan a échoué avant même qu’il n’ait essayé. Ces deux-là sont si brillants qu’il ne peut pas les regarder directement. Non seulement Shido ne peut pas les menacer, mais il ne peut pas non plus leur expliquer le danger des Esprits. Ne sachant que faire, Shido donna un coup de poing à son interphone.
Kotori, de son côté, dit qu’elle a tout entendu, et qu’il doit être difficile de les soudoyer. Kotori dit alors qu’elle viendra avec d’autres approches, et dit à Shido d’attendre un peu.
“…Je vous laisse le soin de le faire.”
“Hm ? Qu’as-tu dit ?”
Tomoda remarque que Shido parle seul et s’interroge.
“Non, rien. Au fait, il y a quatre juges, n’est-ce pas ? Où est l’autre ?”
“Elle n’est toujours pas là. Si je me souviens bien, elle est…”
“…Je suis désolé. J’étais en retard~.”
Avant que Sakurako ne puisse terminer sa phrase, la porte de la salle d’attente s’ouvrit et une fille entra dans la pièce. Une fille aux cheveux violets et à la coiffure dorée. Un Esprit dont le pouvoir a été scellé par Shido —Izayoi Miku.
“Eh-Miku ?”
“Ah, darling !”
Le visage de Miku s’illumina lorsqu’elle vit le visage de Shido. Cependant, Tomoda et Sakurako penchèrent la tête pour s’étonner de ce que Miku venait de dire.
“Euh… ?”
“…Darling ?”
“Ah ! Non, juste un surnom, un surnom !”
Bien que Shido pense que l’excuse est plutôt maladroite et que les deux ne semblent pas très convaincus, ils semblent accepter la réponse. Tomoda plaça sa main sur son menton et continua :
“Je vois. Quel surnom intéressant !”
“Ahaha… tu crois ?”
Tomoda dit en souriant : “Alors je peux aussi t’appeler darling ?”
“C’est…” répondit Shido en transpirant.
“Tu ne peux pas faire ça~ Darling est à moi~.” dit Miku en se tournant vers Tomoda.
Après cela, elle regarda Shido à nouveau.
“Alors, qu’est-ce qui s’est passé~ ? -Ah, ne me dis pas que tu es ici pour me voir ?”
“Ah, non… J’ai été choisi comme juge… Attends, le fait que Miku soit ici signifie que toi aussi tu es juge ?” demanda Shido.
Miku plaça alors sa main sur sa hanche.
“Oui ! École de filles Rindouji et présidente du comité exécutif du festival Ten’ou, Izayoi Miku. Je suis ravie de vous rencontrer !”
Tomoda et Sakurako se regardent alors avec un petit rire.
“Je sais, tu es célèbre après tout.”
“Oui, j’ai entendu dire qu’étant donné que vous gagnerez certainement si vous participez, l’équipe vous a demandé de devenir juge en tant qu’invité spécial dès le début.”
Comme Miku est une idole – bien que cela n’affecte pas le résultat – le public aura un préjugé favorable à son égard. Cependant, si Miku ne participait pas, ce serait une trahison pour ceux qui s’attendaient à la voir.
Shido pense que l’avoir comme juge est une décision raisonnable.
Shido réalise alors que Miku est un Esprit, et qu’elle connaît l’existence des sœurs Tohka et Yamai, et qu’il peut donc lui demander de coopérer. Shido demande à Miku de venir dans un coin de la pièce et lui explique la situation.
“Ah… Je vois~ La situation semble assez sérieuse~ Je suis sûre que Tohka-san et les autres pourraient facilement gagner~.” dit Miku d’un ton détendu.
“J’ai compris~ Je vais coopérer~ Je ne peux pas laisser la situation telle quelle, et en plus, c’est une demande de mon darling~”
“Vraiment ?! Je te dois tellement… !”
“Oui. En résumé, je dois donner une mauvaise note à Tohka-san, Kaguya-san et Yuzuru-san, n’est-ce pas ? Hmm… Même si mon cœur me fait un peu mal, je ne peux rien y faire~ Je comprends.”
Miku a levé le pouce. Shido soupira de soulagement. Enfin, Shido pouvait obtenir la coopération de quelqu’un. Au même moment, la voix de Kotori se fit entendre dans son interphone.
Apparemment, Kotori a écouté toute la discussion jusqu’à présent.
“Miku est donc juge ? Quelle chance tu as, Shido. Si c’est ça, nous pourrons y arriver d’une manière ou d’une autre.”
“Mais il y a encore deux juges, et je ne peux pas donner autre chose que 10 points…”
“J’ai déjà pensé à un plan.”
“Un plan ?”
Oui, je vous expliquerai plus tard. Pour l’instant, discute avec Miku de la façon d’ajuster leurs scores, je ferai quelque chose avec les deux autres.
“J’ai compris…”
Même si Shido se sentait mal à l’aise, il ne pouvait qu’acquiescer aux paroles de Kotori.
Au fond de la scène centrale de Tengu Square, Ayanokouji Karin, une élève de deuxième année de l’école de filles de Rindouji aux cheveux blonds et bouclés, hurle comme une hystérique sur ses deux subordonnées qui n’ont pas réussi à corrompre les juges du concours de beauté.
“Quoiiiii ?!”
“Mais… il était impossible de soudoyer quelqu’un comme ça…”
“C’est vrai… il m’a même fait la morale avec des yeux brillants. Je me sens vraiment coupable…”
“…Oh bien sûr, au moins je connais parfaitement les goûts de Senjou et de West Eibu. Et avec ma beauté ! Il n’y a aucune chance que je perde… !”
Les deux subordonnés de Karin se sont excusés d’une voix embarrassée. Même si Karin était sûre de ses chances de gagner et que Izayoi Miku Onee-sama ne lui donnerait pas de mauvaises notes, elle a ordonné à ses subordonnés de soudoyer les juges pour s’assurer que tout se passe comme elle le souhaitait.
Après leur discussion, une voix se fit entendre depuis l’entrée arrière. Lorsqu’elle regarda de ce côté, une fille super mignonne aux cheveux couleur nuit et à la paire d’yeux de cristal recevait un sac de la part d’une femme endormie.
“Ohh ! Reine, c’est donc l’uniforme du concours de beauté ?!”
“…Oui, Shin va certainement aimer ça.” dit la femme, et continua.
“Les deux autres y sont déjà allés. Tohka devrait aussi aller dans la salle d’attente.”
“Umu !”
En disant cela, la femme a poussé la jeune fille à l’intérieur du bâtiment. Lorsque Karin a réalisé que la fille participerait au concours de beauté, deux de ses subordonnés l’ont félicitée d’une voix admirative. Karin, mécontente de leurs réactions, les a frappées à la tête.
“De quel côté êtes-vous tous les deux ?!”
“C’est impossible, Karin-sama.”
“C’est vrai~ Karin-sama l’a vue, n’est-ce pas ? Sa beauté est différente de la nôtre.”
“Tais-toi… ! Je sais…” dit Karin en pensant au visage de la fille.
Quelques instants plus tard, elle afficha un sourire et ouvrit la bouche
“…Vous deux, j’ai une requête à vous faire.”
Nous vous remercions de vous être rassemblés ici ! Nous allons maintenant commencer le 25e concours de beauté du festival de Ten’ou !
—Ohhhhhhhhhhh !
Lorsque le présentateur a annoncé le début de l’événement, la foule a applaudi à tout rompre dans le hall central. Shido regardait la foule depuis une scène faiblement éclairée, une sueur à la main.
La dernière fois que Shido a confirmé avec Kotori, cette dernière a dit que le plan se déroulait sans problème. Il ne restait plus qu’à demander à Miku d’ajuster leurs scores en leur attribuant des points moins élevés. Cependant, Shido ne se sentait pas à l’aise avec ce plan pour une raison ou une autre.
Ensuite, je vous présente les juges. En commençant par cette personne ! Lycée universitaire Senjou, membre du comité de discipline et président du club de la cérémonie du thé ! Les filles doivent marcher trois pas derrière les garçons. L’exemple idéal d’une jeune fille japonaise presque disparue, Ijuuin Sakurako !
Hime-samaaaaaaaa ! Les voix des garçons et des filles se font entendre lorsque Ijuuin Sakurako fait un signe de la main. Apparemment, elle est très appréciée à l’école.
Le suivant est le jeune lion de West Eibu ! Président du conseil des élèves et capitaine du club de judo ! Super héros qui excelle à la fois dans les arts littéraires et militaires ! Pour une raison inconnue, son fan-club compte plus de garçons que de filles, Tomoda Shuuhei !”.
Anikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! Des applaudissements nourris se firent entendre lorsque Tomoda Shuuhei se brossa les cheveux avec sa main.
Le prochain est un juge temporaire du lycée Raizen ! Être doué pour les tâches ménagères peut vous rendre aussi populaire ?! Tous les garçons, écoutez et perfectionnez vos talents de cuisinier ! Itsuka Shido !
VA AU DIABLE !
“Hé attendez, mon explication et ma voix d’encouragement ne sont-elles pas un peu bizarres ?!”
Et la personne que tout le monde attendait ! La chanteuse qui n’est jamais apparue dans les médias, ne serait-ce qu’une seule fois ! École de filles de Rindouji, Izayoi Miku!
Miiiikuuuuuu-taaaaannnnnnnnnn !
“Ough !”
Une voix s’échappe de la bouche de Shido sous l’effet d’une acclamation incomparable à toutes celles qui l’ont précédée.
“Comme tu t’y attendais, Miku.”, dit Shido à Miku.
“Non, pas vraiment~.” dit Miku en souriant.
“Hé, pourquoi parles-tu à Miku-tan ?!”
Des huées se font entendre dans le public.
Après la présentation des juges, le présentateur a présenté le premier candidat, Sugawara Masae, élève de deuxième année au lycée de Gentou. Au même moment, une jeune fille vêtue d’une magnifique robe entre en scène. Sa robe est probablement issue de la représentation théâtrale.
Lorsque la jeune fille est arrivée au milieu de la scène, elle s’est inclinée et a commencé à parler en anglais. Dans ce spectacle, le participant peut faire n’importe quoi tant que cela ne va pas à l’encontre de la paix publique et du bon ordre.
La jeune fille a choisi de faire appel à ses compétences en anglais. Non seulement elle est belle, mais elle est aussi intelligente. Shido l’écouta, même s’il ne comprenait pas la moitié de ce qu’elle disait. Lorsque Shido regarda Miku, celle-ci afficha une expression similaire.
Lorsque le discours s’est terminé trois minutes plus tard, la jeune fille s’est inclinée une nouvelle fois sous les applaudissements du public. Le présentateur demande alors aux juges d’attribuer les notes. Shido regarde l’étiquette des numéros devant lui, en choisit un et le brandit.
“Les scores sont : 7, 0, 6 et 10 ! Total de 23 points !”
Les notes sont attribuées dans l’ordre suivant : Sakurako, Tomoda, Shido et Miku. Même si Shido pensait donner un score plus élevé à la fille, Kotori lui a dit de ne pas donner de scores trop artificiels. Shido a alors regardé Tomoda qui a donné 0 point.
“Vous êtes belle et votre discours était très talentueux. Mais c’est dommage, si seulement vous étiez un garçon…” dit Tomoda en souriant.
Shido a transpiré sur son coup droit puis a regardé Miku.
“M-Miku lui a donné 10 points, hein.”
“Oui~ Eh bien, elle est mignonne~ Bien que je ne comprenne pas du tout ce qu’elle a dit~.”
“Haha…”
Shido sourit amèrement et cherche un autre participant sur la scène. Une heure plus tard, le concours battait son plein. Au total, 20 participants ont terminé leur prestation.
La première place est occupée par l’entrée numéro 19, Umemiya Yukiko de l’école de filles de Rindouji, qui a obtenu un total de 24 points.
Shido se lèche la bouche en prévision du prochain candidat. Le présentateur annonce alors l’entrée numéro 21, Yamai Kaguya, qui entre en scène en robe de chambre.
“Kuku… paysans, soyez attentifs ! Regardez la performance de Yamai, l’enfant des ouragans !”
Kaguya prend la pose et se débarrasse de son peignoir. Sous sa robe, c’est un maillot de bain noir et blanc qu’elle a utilisé lors du voyage scolaire. Des applaudissements se font entendre lorsque Kaguya dévoile son maillot de bain. Il ne fait aucun doute que les vêtements de Kaguya sont les plus exposés de tous les participants jusqu’à présent.
Shido appelle Kotori via interphone et l’interroge sur le maillot de bain de Kaguya. Kotori répond qu’elle adopte une approche inverse pour obtenir une note plus basse de la part des autres juges – en ne faisant rien avec les juges eux-mêmes, mais en faisant porter aux sœurs Tohka et Yamai des vêtements que ces juges n’aiment pas.
Shido réalise alors que, parmi les participants jusqu’à présent, la personne qui a porté un kimono et exécuté une gracieuse danse japonaise occupe actuellement la première place. En revanche, celles qui portaient des jupes courtes ou des costumes de lapin – essayant d’obtenir une note supplémentaire de la part des juges masculins grâce à leur exposition – n’obtiennent pas de très bons points.
Kotori poursuit en disant qu’Ijuuin Sakurako est née dans une famille qui est à la tête d’une école de cérémonie du thé et que sa famille l’a élevée de façon très stricte depuis son enfance. C’est pourquoi elle déteste les filles qui dévoilent facilement leur peau. Kotori a fait porter à Tohka et aux autres des vêtements un peu plus exposés afin de lui donner une mauvaise impression.
“H-hey, est-ce que ça va vraiment… ?”
Bien sûr, mais seulement dans la mesure où ils se sentent à l’aise. Si leur état mental devenait instable, cela irait à l’encontre du but recherché.”
“Hmm… ok, je comprends. Mais n’en faites pas trop. Et Tomoda-senpai ? Tu lui as fait quelque chose ? Il n’a donné que 0 point toute la journée…”
Je n’ai rien fait.
“Eh ?”
Cette personne aime plus les garçons que les filles.
“…”
Shido transpirait sur son coup droit et se demandait pourquoi quelqu’un comme lui était devenu juge d’un concours de beauté. Shido jeta alors un coup d’œil à Tomoda et ce dernier sourit à son tour à Shido.
Shido tourne rapidement son regard vers la scène.
Kaguya, qui est de bonne humeur avec tous les encouragements, fait une course d’approche et un saut de mains avant, suivi d’un saut de côté et d’un saut arrière à plusieurs reprises comme si elle était une gymnaste.
“Kuku… Je crois que ça y est.” dit Kaguya en bombant le torse.
L’instant d’après, un accident se produisit. Peut-être que Kaguya ne l’avait pas attaché assez serré, ou que c’était dû à son mouvement violent de tout à l’heure, le haut du soutien-gorge de Kaguya s’était détaché tout seul.
“Nyow ?!”
Kaguya poussa rapidement son maillot de bain pour essayer de cacher ses seins. Même si on ne voyait rien, les applaudissements du public atteignirent leur paroxysme.
Shido lui adressa un sourire ironique et lui dit de faire attention. Kaguya se retourna et fixa son maillot de bain avant de reprendre la pose. Le présentateur demande aux juges de donner les notes. Shido, qui a déjà décidé de son score, met une étiquette de 10 points.
“Saa, le score est de 5, 0, 10.”
“Super…”
Comme prévu, Sakurako donne un score faible. Il ne reste plus qu’à demander à Miku d’ajuster le score, et le score de Kaguya n’atteindra pas le sommet…
—10 ! Total de 25 points ! Yamai Kaguya est maintenant en tête!
“Attends… Miku ?!”
Shido regarde Miku sur sa gauche. Miku a posé une étiquette de 10 points avec une expression ravie sur son visage, comme si elle disait ”Merci pour la nutrition pour les yeux~.”
“H-Hey…”
“Ha… ?! Qu’est-ce que j’ai fait… ?!”
Apparemment, Miku a donné 10 points inconsciemment. Lorsqu’elle tente de corriger son score, l’annonceur commence déjà à présenter le candidat suivant. Cependant, avant même que Kaguya ne quitte la scène, la candidate suivante est déjà entrée. L’annonceur s’empresse de présenter la fille comme étant la candidate numéro 22, Yamai Yuzuru, élève de deuxième année au lycée Raizen.
Cependant, aucun spectateur ne l’écoute. Tout le public applaudit – ou plutôt s’agite – à l’apparition de Yamai Yuzuru, qui entre en scène dans une tenue de bondage – la même qu’elle portait au Ryokan pendant les vacances d’été.
Les yeux de Shido s’écarquillèrent. Cependant, Yuzuru n’a pas fait attention à la vue de tout le monde. Yuzuru saisit le cou de Kaguya – ou plutôt, la ficelle du soutien-gorge de Kaguya qui s’était détachée plus tôt.
“Attention. Ce n’est pas bon, Kaguya. Tu aurais dû l’attacher correctement.”
“Eh… Ya… K-Kuku-avant ma danse de la tornade, même un nœud gordien ne pouvait pas rési- Hya ?!”
Yuzuru tira sur la corde. Kaguya baissa sa poitrine et poussa un cri strident.
“Réinformez. Ce n’est pas bon. Tu as failli montrer à la masse ton sein que seuls Shido et moi connaissons.”
“Ne dites pas quelque chose qui pourrait causer des malentendus !”
Kaguya pousse un cri embarrassé. Grâce aux paroles de Yuzuru, les yeux du public se tournent maintenant vers Shido. Cependant, Yuzuru ne le remarque pas et continue à respirer avec plaisir.
“Indiquer. Ne me dites pas que tu l’as fait exprès ? Tu l’as attaché de manière lâche pour que l’accident se produise et que tu puisses montrer ta poitrine à tout le monde ? Quel pervers tu es ? Je suis gêné, car je porte le même nom que Yamai.”
“Pas question que je… Ya… arrête…”
Kaguya se tordit d’embarras. Yuzuru devint rouge d’excitation. Shido pensait que ce n’était pas bon. Yuzuru est déjà en mode sadique. Malgré son comportement normal, Yuzuru prend beaucoup de plaisir à voir l’embarras de Kaguya. Ses actions et son costume donnent l’impression qu’il s’agit d’une scène de ce genre de vidéo.
“Instruction. Je suis un pervers qui apparaît devant tout le monde avec de tels regards.”
“Pas question… de dire ça… !”
“Souriez. Tu es sûr de toi, de prendre une telle attitude ? Je connais tous tes points faibles.”
Yuzuru caresse alors la colonne vertébrale de Kaguya.
“Ya… arrête, Yuzuru~…”
“Refus. Je ne m’arrêterai pas. Je te ferai faire une voix encore meilleure.”
“Ahh… non…”
Attendez, attendez ! Arrêtez ! Arrêtez !
L’annonceur l’a interrompu. L’instant d’après, des étudiantes qui semblaient faire partie du personnel sont apparues sur le côté de la scène et ont entraîné Kaguya et Yuzuru dans les coulisses.
Haa… Je suis désolé… C’était une performance plutôt excessive. Alors, les scores s’il vous plaît ! dit le présentateur.
Apparemment, le présentateur a décidé de traiter la performance précédente comme celle de Yuzuru afin d’éviter tout problème.
La décision est également bonne pour Shido, car si Yuzuru n’était plus qualifiée ici même, elle pourrait être mécontente – bien qu’il soit également possible que Yuzuru soit complètement absorbé par la taquinerie de Kaguya et qu’il ne l’ait pas remarquée. Le score est de 5, 0, 10, 10 ! Total de 25 points ! Première place avec le même nombre de points !
“Eh ? M-Miku… ?”
“Haa… Haa…”
Les yeux de Miku brillent, de la bave coule de sa bouche et elle marmonne
“Je n’en ai jamais assez de ça~ Je n’en ai jamais assez de ça~.” tout en affichant une étiquette de 10 points.
Tomoda, quant à lui, a marmonné “Merci pour cette scène géniale. Comme je le pensais, la sexualité n’a rien à voir avec l’amour.” avec des larmes de gratitude tout en affichant une étiquette de 0 point. Quel type gênant !
“…Miku”
“Ha ?! Qu’est-ce que j’ai fait ?!”
Miku essuya sa bavette et le dit. Mais il était trop tard. Le présentateur était déjà en train de présenter le candidat suivant. Entrée numéro 23, Yatogami Tohka du lycée Raizen.
Tohka entre en scène dans une robe semblable à celle de Kaguya. Contrairement à Kaguya, Tohka marcha jusqu’au milieu de la scène, sans enlever sa robe. Cependant, même en robe, une voix d’admiration pouvait être entendue de la part du public. Pour quelqu’un qui voyait Tohka pour la première fois, il était difficile de ne pas être captivé par son apparence.
Tohka est restée immobile au milieu de la scène pendant un moment et a jeté un coup d’œil à Shido. Shido pencha la tête en signe d’étonnement, Tohka semblait préoccupé par quelque chose.
Cependant, avant même que Shido ne puisse dire quoi que ce soit, Tohka a pris sa décision et a enlevé le peignoir.
L’instant d’après, une agitation et des applaudissements se font entendre de partout dans la salle.
Tohka porte un maillot de bain, mais son tissu a été déchiré comme s’il avait été coupé partout avec des ciseaux.
Les yeux de Shido s’écarquillent. La surface du maillot de bain, déjà limitée, s’est rétrécie. Il suffit d’un petit mouvement de Tohka pour apercevoir une zone interdite.
Tohka se tordit d’embarras.
“T-Tohka ?! Qu’est-ce que c’est que ce look ?! Pourquoi portes-tu un maillot de bain en lambeaux ?!”
“Nu… quoi ? ! Cette chose n’est pas comme ça depuis le début ?!”
“H… huh ?!”
Shido utilise l’interphone et demande à Kotori.
“Je ne sais pas ! Le maillot de bain que j’ai préparé était un maillot de bain normal. Ne me dites pas que quelqu’un essaie de nous gêner… ?!”
“Quelqu’un essaie de pousser Tohka à se retirer du concours… ?!”
“Je ne suis pas sûr, mais Tohka pensait que c’était le bon modèle…”
“Comment cela peut-il arriver… ?!”
Pendant que Shido parlait avec Kotori, Tohka faisait une grimace d’inquiétude.
“Na… J’ai fait quelque chose de mal ? Je suis désolé… Je pensais que Shido aimerait ça…”
“… ! Ah, merde !”
Shido se gratte la tête et met une étiquette de 10 points.
“Bon sang de bonsoir ! C’est une faute ! Mais je ne vous donnerai que cette fois-ci !”
“Ohh… 10 points !”
Tohka sourit d’un air joyeux. Le public l’applaudit alors. Le présentateur avertit alors Shido de ne pas donner son score trop tôt et invite les autres juges à donner leur score. Le score de Tohka était de 25 points – le même que celui de Kaguya et de Yuzuru. Sous le tonnerre d’applaudissements du public, Tohka quitte la scène.
Shido grince des dents en regardant Tohka quitter la scène. À ce stade, le vote final sera décidé par ces trois-là. Il ne reste plus qu’une candidate, Shido doit la faire gagner. Shido regarda l’aile de la scène, serra sa main et pria pour le dernier candidat.
Dans les coulisses, Ayanokouji Karin sourit sans crainte. Ses deux subordonnés se demandent ce qui s’est passé et suggèrent qu’elle est peut-être devenue folle en sachant qu’il n’y a aucun moyen de gagner.
Karine a entendu cela et leur a donné un coup de poing sur la tête. Karin leur a dit de regarder les résultats. La fille n’a obtenu que 25 points. Il reste encore 15 points jusqu’à ce que le score soit complet. Karin a dit que si la fille ne pouvait obtenir que cette quantité, elle pourrait gagner facilement sans avoir à couper le maillot de bain de la fille.
“Eh… vous nous faites endommager les biens d’autrui et vous dites ça… ?”
“C’est dégoûtant…”
Karin leur donna un nouveau coup de poing sur la tête.
“Ew !”
“S’appuyer sur la violence n’est pas une bonne chose…”
“Taisez-vous et regardez, je vais vous montrer Ayanokouji Karin en train de recevoir un score complet.”
Karin a retourné sa jupe et s’est approchée de la scène.
Le présentateur annonça le résultat final avec Kaguya, Yuzuru et Tohka en tête avec 25 points. Shido s’est pris la tête dans les mains en entendant l’annonce. En fin de compte, le dernier espoir de Shido, Ayanokouji Quelque chose, a perdu avec 10 points, le plus bas de tout le concours.
Le présentateur explique alors que, bien qu’il y ait trois gagnants, il n’y a qu’un seul prix, et qu’ils doivent donc procéder au vote final. Le présentateur a ensuite demandé à ces trois personnes d’entrer à nouveau sur scène.
Kaguya, Yuzuru et Tohka sont entrés en scène sous les applaudissements du public. Tout le monde a déjà changé ses vêtements pour des uniformes d’école. Shido les regarde et gémit d’une voix douloureuse.
Lors du vote final, les juges ne donnent pas de notes, mais choisissent l’un d’entre eux par son nom.
Shido a choisi l’un d’entre eux, il n’est pas difficile d’imaginer la réaction des deux autres. Shido a poussé l’interphone en demandant de l’aide.
“Shi… c’est mauvais. Si Shido choisit quelqu’un… ”
“T… Tu n’as pas de plan… si c’est comme ça…”
Je me dis :
“Attendez un peu ! Avant cela, pourquoi ces trois-là gagnerai-t-elle pas ?!’
“C-Ce n’est pas possible… ! Parce que Miku est…”
Shido balança son épaule en réalisant. À ce moment-là, Miku saisit l’ourlet de la chemise de Shido avec un visage qui semblait presque en pleurs.
“Je suis désolé, darling… Parce que… Parce que je n’ai pas fait mon travail correctement…”
Miku sanglote. L’instant d’après, une alarme BEEP BEEP est émise par l’interphone. Kotori prévient Shido que l’état mental de Miku est devenu instable et lui demande de faire plaisir à Miku.
“Ah… ah… ! Miku, tu vois ! Ce n’est pas grave ! Ce n’est pas la faute de Miku !”
“M-mais… si c’est comme ça… uaaaaaaaaaaaaaaaa !”
Miku se mit à pleurer.
“M-Miku ! Regarde, regarde ! Bonne fille, bonne fille !”
Shido s’empresse de tapoter Miku sur sa tête. Quelques instants plus tard, Miku cessa de pleurer, les yeux rougis.
“U-uuu… Je suis désolé, darling… Je t’ai causé des ennuis…”
“Ne pense pas à ça ! Avant ça…”
À ce moment-là, Shido réalise que quelque chose ne va pas. Miku est une idole. Il y a beaucoup de fans dans cette salle. Pourtant, personne n’a réagi au fait que Miku pleurait. De plus, le silence régnait dans la salle.
“Qu’est-ce que c’est…”
… Nous commençons le vote final. Ce vote final sera décidé non seulement par les juges, mais aussi par le public. Tout le monde, quand je compterai un, deux, crions le nom de la personne qui devrait gagner. Vous êtes prêts ? Un, deux…
““Miku-tan!””
“Qu’est-ce que… ?”
Les yeux de Shido s’écarquillèrent au son de la voix. Tout le monde dans la salle cria le nom de Miku. Le public, le juge, le présentateur et même les candidats. Même s’ils sont fans de Miku, c’est trop étrange…
“Ah ?!” Shido a réalisé une certaine possibilité
“Miku, ne me dis pas que tu as pleuré tout à l’heure… ?!”
“Eh… ?”
Miku pencha la tête, émerveillée. Miku est un esprit dont la capacité est de manipuler le son et la musique. Elle pouvait utiliser sa voix pour fasciner n’importe quel humain et en faire un fanatique. Si ce pouvoir pouvait revenir à Miku lorsque son état mental deviendrait instable…
“Miku-taaaaaaan !”
Pendant que Shido réfléchit, un public se précipite sur la scène. Miku pousse un cri d’étonnement.
Apparemment, elle n’est pas consciente de ses capacités.
“U-Uwakyaaaaaaa ?! Qu’est-ce que tu fais !”
“Miku… ! Fuyons d’ici !”
“Oui, darling !”
Shido saisit la main de Miku et se mit à courir vers l’aile de la scène et l’entrée arrière.
Mais…
Kaguya, Yuzuru et Tohka les suivirent. Ils semblaient également affectés par la voix de Miku.
“Kukaka ! Je ne te laisserai pas t’échapper, Shido !”
“Shido. Muu !”
“Shido ! Laisse Miku ici !”
“H-Hey, vous tous… !” hurle Shido.
“Onee-samaaaaaaaaaa !”
Les trois lèvent les mains comme s’ils étaient des loups de contes de fées et attaquent Shido et Miku.
Shido et Miku poussent des cris aigus et courent sans relâche autour de la place Tengu.
Il a fallu 3 minutes pour que l’effet de la voix de Miku disparaisse. Tohka et les autres personnes qui ont repris conscience ont perdu tous leurs souvenirs concernant le concours de beauté pour une raison quelconque. Même s’ils ne comprenaient pas pourquoi ils étaient ici, ils se trouvaient heureusement au stand de nourriture, et Shido a donc pu esquiver l’explication en inventant une tournée pour manger du Menchikatsu, du Takyaki, du Yakisoba et d’autres aliments avec eux.
D’après la rumeur, la gagnante du concours de beauté serait une élève de l’école de filles Rindouji nommée Ayanokouji quelque chose. Lorsque tout le monde a repris conscience, c’est elle qui se tenait en larmes sur la scène, tenant le trophée, et tout le monde s’est dit “Probablement, cette personne est la gagnante.” et c’est ainsi que la gagnante du concours de beauté a été décidée, mais c’est une autre histoire.