Chapitre 854 – Parfait Alibi

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Quelle journée…

Sunny traîna fatigué son corps jusqu’au Rhino, grimaçant de dégoût devant tous les corps qui jonchaient le sol. Pourquoi les Créatures du Cauchemar devaient-elles être si laides ?

Pourquoi, tu préfères être entouré de jolis cadavres ? Ce serait sans doute bien pire.

La guerre était laide, et peut-être… juste peut-être… qu’il s’agissait d’une qualité rédemptrice.

Ses soldats le suivirent, tout aussi épuisés. Personne n’était gravement blessé, ce qui était le meilleur résultat que Sunny pouvait espérer. En revanche, ils n’étaient pas d’humeur à parler.

D’autres combattants de la Première Armée étaient d’un autre avis.

Un brouhaha de voix les entourait. La division était en train de se regrouper après avoir affronté non pas une, mais deux hordes entières d’abominations. La gestion de la logistique était un véritable enfer, encore aggravé par les fortes interférences produites par les Portes.

Les Portes… dans la zone proche de la force humaine, séparées par quelques kilomètres seulement, il y en avait maintenant quinze. Sept d’entre elles s’étaient ouvertes à un moment ou à un autre, et huit autres s’étaient ouvertes simultanément, il y a quelques heures à peine.

L’idée d’une telle chose aurait semblé absurde auparavant, mais avec la Chaîne des Cauchemars qui s’abattait sur le Quadrant Sud, rien n’était plus impossible.

Sunny secoua la tête. Au moins, il avait collecté de nombreux fragments aujourd’hui, et s’était forgé une certaine réputation. Tous ceux qui l’avaient vu se battre devaient être impressionnés.

Et pourquoi ne le seraient-ils pas ? Sunny avait personnellement tué trois Gardiens de la Porte aujourd’hui.

Mais il y avait un problème…

Alors qu’il marchait sur le champ de bataille, il ne pouvait s’empêcher d’entendre des bribes de conversations.

“Bon sang… ces Irréguliers ne plaisantent pas. Vous avez vu leur capitaine ? C’est un démon ! J’ai entendu… non, je l’ai vu arracher la tête d’un Fléau Déchu à mains nues !”

“Attends, c’est vrai ? Maintenant que je le vois… c’est facile à croire. Ce géant avec le marteau, c’est ça ?”

“Non, idiot. Le gamin pâle… tu sais, celui qui ressemble à une poupée vintage hantée…”

“Mec, qui se soucie d’un capitaine ?! Tu n’as pas entendu ?!”

“…Entendu quoi ?”

“Cette Porte derrière nous, vous savez qui l’a dégagée ? C’était Mongrel ! Le Seigneur Mongrel lui-même !”

“C’est pas possible ! Il est en Antarctique ?!”

Sunny cligna des yeux.

…Quoi ?

Plus il écoutait ce que disaient les soldats, plus il entendait ce maudit surnom.

Mongrel, Mongrel, Mongrel…

Ils sont tous fous ?

Certes, l’armure de Sainte ressemblait un peu au Manteau du Monde Souterrain, mais tout le reste était différent ! Tout d’abord, et c’est le plus important, elle était clairement une femme tandis que lui était manifestement un homme. Deuxièmement, son Ombre portait son casque au lieu du Masque de Weaver !

Qui pourrait confondre l’un et l’autre ?

Après avoir réfléchi un peu, Sunny arriva à une conclusion troublante.

Il savait ce que le Masque de Weaver pouvait faire et pourquoi il le portait. Les gens, eux, ne le savaient pas. Pour eux, le terrible masque était juste une Mémoire de plus, et il était donc tout à fait naturel que Mongrel enfile un casque à la place avant de se lancer dans la bataille.

De plus, il doutait que quelqu’un ait pu bien voir Sainte. Elle se déplaçait incroyablement vite en galopant vers l’arrière de la formation humaine, puis avait plongé dans une masse de Créatures du Cauchemar sans jamais ralentir.

L’enregistrement qui restait devait être de très mauvaise qualité, compte tenu de l’effet perturbateur des Portes.

Et en parlant d’enregistrements…

Dès qu’ils atteignirent le Rhino, Sunny raccorda son communicateur à la puissante unité de communication du véhicule et accéda au réseau.

Presque immédiatement, les titres sensationnels de plusieurs articles récents attirèrent son attention :

“Un Humble Héros ! Après avoir fui l’attrait de la célébrité et évité les feux des projecteurs pendant près de deux ans, le célèbre épéiste Mongrel apparaît en Antarctique pour sauver quinze mille soldats d’une mort certaine !”

“L’Ange Gardien de l’Humanité : fidèle à sa parole, le Seigneur Mongrel, qui a proclamé un jour qu’il n’était qu’un humain, met courageusement sa vie en danger pour protéger la race humaine !”

“Images exclusives du Seigneur Mongrel vainqueur d’un Tyran Déchu !”

“Le Seigneur Mongrel se révèle être… une dame !”

Sunny se couvrit silencieusement le visage d’une main.

Mon Dieu… ce fut rapide…

La machine de propagande du gouvernement avait sans doute décidé que le Seigneur Mongrel, quel qu’il soit, était un bon outil pour soutenir les efforts de recrutement en cours. Une célébrité un peu sexy apparaissant sur le champ de bataille était un bon outil pour inciter plus de gens à s’enrôler.

Son visage devint un peu âpre.

J’ai tué trois Gardiens de la Porte, bon sang ! Trois ! Sainte n’en a tué qu’un seul, et encore, c’était avec l’aide de Cauchemar. Pourquoi personne ne parle de moi ?

Même les soldats de sa division semblaient avoir complètement oublié les contributions de Sunny une fois que la nouvelle de l’apparition de Mongrel pendant la bataille s’était répandue.

Non pas que Sunny veuille être reconnu pour quoi que ce soit… en fait, il préférait de très loin être un parfait inconnu.

Mais tout de même !

Avec un soupir, il consulta les enregistrements téléchargés sur le réseau. Comme il s’y attendait, la qualité était épouvantable. Sainte ressemblait à une silhouette noire et floue, sans aucune caractéristique définissable. Le peu que le gouvernement avait autorisé à montrer ne donnait pas une image claire de son affrontement contre les Créatures du Cauchemar. On ne voyait que des mouvements désordonnés accompagnés d’une litanie de hurlements bestiaux.

Mais cela ne faisait qu’alimenter l’imagination collective des gens qui avaient regardé la vidéo ! Il lut quelques discussions et ferma les yeux un instant, retenant un gémissement.

Qu’est-ce que c’est que cette merde ?

D’après ce que les gens disaient, Mongrel semblait avoir éradiqué plusieurs milliers de Créatures du Cauchemar à elle seule, tandis que les soldats restaient impuissants et applaudissaient.

Soudain, Sunny laissa échapper un petit rire.

Avant de libérer Sainte, il s’était inquiété que les gens fassent le lien et comprennent qu’il était Mongrel…

La réalité, cependant, se révéla être l’exact opposé. Des milliers d’humains l’avaient vu se battre à l’avant de la formation, tandis que des milliers d’autres avaient vu quelqu’un qu’ils avaient pris pour Mongrel se battre à l’arrière.

Les deux ne pouvaient pas être identiques !

L’action qui aurait pu potentiellement révéler son secret… était devenue un parfait alibi à la place.

Sunny soupira, puis secoua la tête, perplexe.

Eh bien… c’est déjà ça, je suppose…