Chapitre 12 – Le Livre [3]

Traducteur/checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

A force d’expérimentations quotidiennes, je commençais à comprendre comment fonctionnait le mystérieux livre. Tout d’abord, chaque fois que je voulais modifier quelque chose à l’intérieur du livre, mon mana était consommé.

Selon ce que je modifiais, une quantité différente de mana était consommée pour compenser le changement que j’effectuais.

Prenons par exemple la salle à gravité. J’avais modifié les réglages de la salle à gravité de 2g à 4g. Environ les trois quarts de mon mana avaient été consommés par le livre.

Le même jour, après avoir pris une potion bon marché de 50 U pour récupérer mon mana, j’avais réessayé, mais cette fois-ci, j’avais changé le réglage de la gravité de 4g à 3g. Cette fois, seulement la moitié de mon mana avait été consommée. Cela signifiait que plus la modification était importante, plus je consommais de mana.

Pour vérifier cela, j’ai essayé de mettre ‘6g’, ce que je regrette maintenant, car j’ai failli m’évanouir quand j’ai senti tout le mana de mon corps se faire aspirer.

Lorsque j’ai réussi à reprendre un peu de force, j’ai constaté que mon mana était complètement épuisée. Quand j’ai jeté un coup d’œil au livre pour voir quelles modifications avaient été apportées, ça m’a fait froid dans le dos.

Apparemment, le personnage principal s’était cassé une jambe à cause de mes interférences. J’ai rapidement pris une autre potion de mana avec une potion bon marché, j’ai immédiatement écrit 2g.

La chose suivante que j’ai essayée était 15g. Je voulais voir ce qui se passait si le changement dépassait largement mes réserves de mana.

Le résultat a été qu’exactement 5 secondes après avoir effectué la modification, le livre avait à nouveau affiché ‘2g’, comme s’il ne s’était rien produit.

La chose suivante que j’ai découverte sur le livre, c’est que le livre décrit des évènements jusqu’à 10 minutes dans le futur. De plus, j’ai découvert une autre limitation.

Par exemple, “Kevin sort de la salle d’entraînement”.

Lorsque ces mots apparaissent dans le livre, cela signifie en réalité que Kevin sortira de la salle d’entraînement dans 10 minutes.

Donc, lorsque Kevin sort réellement de la salle d’entraînement en temps réel, je ne peux plus apporter de modifications dans le livre. Donc, le livre ne peut pas changer le passé, mais seulement changer un futur possible.

J’ai eu en réalité beaucoup de chance d’avoir utilisé des potions pour reconstituer mon mana, car j’aurais été dans de beaux draps si le personnage principal s’était blessé dès le premier jour.

La dernière chose que j’ai découverte, c’est que le livre ne me donne que le point de vue de Kevin. Je n’étais pas particulièrement attristé par ce fait, car je pouvais utiliser ce livre pour déterminer si je pouvais aider Kevin tout en restant dans l’ombre.

…

Aujourd’hui marque le quatrième jour depuis le début des cours, et aujourd’hui est ma première leçon théorique depuis mon arrivée ici.

Étant donné que les gens viennent généralement au Lock pour développer leurs capacités, la plupart des leçons sont basées sur le combat réel et l’entraînement physique, rendant ainsi les leçons théoriques assez rares.

“Anatomie moléculaire”

C’est le nom de la conférence. Un cours incroyablement complexe qui détaille le fonctionnement du corps des monstres et des bêtes.

Le professeur Théodore Rombhouse, un chercheur renommé avec de nombreux prix à son actif, était responsable de cette classe. Lui et son équipe recherchaient pourquoi les bêtes devenaient folles après que le mana avait envahi l’atmosphère.

Le professeur Rombhouse était un homme d’âge moyen, dodu, avec des cheveux blancs bouclés et un tempérament calme. Si ce n’était pour le fait que ses yeux étaient fixés sur la créature énorme posée sur son bureau devant la classe, les gens l’auraient facilement pris pour le gentil voisin du quartier.

“Comme nous pouvons le voir, l’envergure de l’oiseau berserk est d’environ 1,8 mètre, très différente de leur prédécesseur le pigeon qui avait tendance à mesurer environ 70 cm de long. C’est presque une augmentation de 2,6 fois en longueur !”  S’exclame avec enthousiasme le professeur en caressant la créature gigantesque sur la table. Dans sa voix, on sentait qu’il était captivé par la créature devant lui.

“Après de longues recherches concluantes, nous avons réussi à trouver l’origine de la croissance drastique du pigeon. Comme vous le savez tous, mon équipe était chargée de découvrir pourquoi les bêtes deviennent folles en présence de mana.”

Enfin, détachant son regard de la créature énorme, le professeur Rombhouse jette un bon coup d’œil à la classe et demande.

“Maintenant, quelqu’un peut-il me dire pourquoi les humains parviennent à conserver leur santé mentale alors que les animaux ne le peuvent pas?”

Comme c’était une connaissance banale, beaucoup de mains se sont levées. Je voulais me fondre dans la masse, j’ai donc levé la main sans trop réfléchir avec le reste du groupe.

“Toi, sur la gauche”

“…”

Il me regarde, n’est-ce pas ? Juste pour être sûr, j’ai regardé derrière moi pour voir si quelqu’un avait la main levée. Je ne veux pas me retrouver dans l’une de ces situations embarrassantes où quelqu’un vous fait signe, mais il s’avère qu’il saluait en réalité la personne derrière vous.

“Non, ne regarde pas derrière, je parle de toi, imbécile !”

“Moi ?”

“Seigneur Dieu ! Oui, toi !”

Ce salaud ! C’est comme ça que tu parles à ton propre créateur !

Bouddha, accorde-moi la force de rester calme.

Je prends le temps de réfléchir. Bien sûr, je feignais d’être nerveux au début pour ne pas me démarquer. Si j’agissais avec confiance, le professeur supposerait automatiquement que je connaissais bien mon sujet, je ne voulais pas qu’il me pose plus de questions à l’avenir.

“Euh, hum… Comparés à nous, les humains… euh… les animaux n’ont pas un cortex aussi développé que le nôtre. Comme le mana stimule notre système neurologique, elle nous oblige involontairement à… euh… traiter le mana dans notre corps pour le rediriger vers les zones appropriées, afin qu’il ne s’accumule pas dans une zone spécifique du corps. Étant câblés différemment des animaux, nous avons la capacité de penser et de réagir aux situations, ce dont les animaux sont incapables. Par conséquent, lorsqu’ils sont confrontés à une force envahissante, c’est-à-dire le mana, en raison de leur faible intellect, ils sont incapables de réagir, ce qui fait que le mana s’accumule lentement en eux, notamment dans leur cerveau, les rendant progressivement fous. Ce processus est connu sous le nom d’empoisonnement par le mana.”

“Réponse impressionnante…”

Le professeur Rombhouse, visiblement impressionné, allait applaudir quand il a remarqué que je n’avais pas encore fini de parler.

“Il y a deux solutions pour résoudre ce problème. La première consiste à attendre que la nature suive son cours et laisser les bêtes évoluer lentement pour leur permettre de traiter le mana, et la deuxième consiste à utiliser directement une aide externe pour stimuler le mana chez les bêtes. En d’autres termes, puisqu’elles ne peuvent pas utiliser leur propre cerveau pour stimuler leur mana, pourquoi ne pas utiliser celui des autres ?”

“Par exemple, si nous utilisions une technique normale de circulation, comme la technique de la [Constellation à trois étoiles], et stimulions directement l’endroit où le mana est concentré de manière à stimuler le système nerveux de la bête…”

“ARRÊTEZ-VOUS LÀ !”

“Hein ?”

J’entendis un cri fort et sentis deux mains me retenir.

“RÉPÈTE CE QUE TU VIENS DE DIRE !”

“Heu… qu’est-ce qui se passe ?”

Je répondis avec hésitation en voyant le visage du professeur Rombhouse collé devant moi. Nous étions si proches que son nez était à quelques centimètres de mon visage.

En jetant un coup d’œil autour de moi, je remarquai que tout le monde me regardait avec stupeur. Même Melissa, la meilleure élève de la classe, me regarda pendant quelques secondes.

Qu’est-ce qui s’était passé ?

J’étais sûr de n’avoir donné que des informations banales. Tout le monde devait connaître ça…

“RÉPÈTE CE QUE TU VIENS DE DIRE !”

Le professeur Rombhouse avait crié à pleins poumons. J’avais même senti quelques gouttes de sa salive m’éclabousser le visage. Au moment où je m’apprêtais à protester, j’ai remarqué son regard furieux sur moi et j’ai décidé de ne pas le faire.

“Comparé à nous les huma…”

“NON ! PAS CETTE PARTIE !”

J’ai sursauté et reculé d’un pas, je fixai le professeur, perplexe.

Tu veux que je répète, et pourtant quand je le fais, tu me cries dessus. Il a des problèmes ou quoi ?

En remarquant mon expression et voyant tout le monde le regarder, le professeur Rombhouse s’est calmé et a reculé de deux pas.

“Tousse, tousse, désolé pour ça.”

“Non, non, pas de problème,” ai-je dit en agitant les mains.

“Cher étudiant, pourriez-vous répéter la dernière partie, sur les deux processus qui peuvent guérir les bêtes de l’empoisonnement par le mana.”

En fronçant les sourcils, je regardais le professeur avec scepticisme. Avais-je raté quelque chose ?

“Il y a deux solutions pour soigner l’empoisonnement par le mana. L’une consiste à laisser la nature suivre son cours par l’évolution, et l’autre est par l’aide extérieure.”

“Qu’entends-tu par aide extérieure ?”

Le professeur Rombhouse m’a interrompu une fois de plus en me regardant avec des yeux pétillants.

En reculant de deux pas, je regardai le professeur avec prudence.

“Monsieur, je suis attiré par les femmes.”

“Hein ?”

“…!”

Au bout de quelques secondes, on pouvait entendre le rugissement furieux du professeur Rombhouse résonner dans la salle de classe lorsqu’il avait compris ce que je disais.

“Je ne suis pas d’humeur à écouter tes blagues stupides, répète ce que tu as dit avant !!”

-Ding ! -Dong ! -Ding ! -Dong !

“Il semble que ce soit la fin du cours professeur, au revoir.”

Sans lui laisser le temps de réagir, dès que j’ai entendu la cloche, j’ai pris mon sac et je suis parti en un éclair.

Ce type était vraiment trop effrayant.

D’abord, il n’arrêtait pas de me poser des questions basiques, et ensuite, il criait sans raison apparente.

Qu’avais-je fait de mal ?

…

Clic !

Après avoir fermé la porte de ma chambre, j’avais immédiatement saisi le mystérieux livre et l’avais ouvert.

Je devais découvrir pourquoi le professeur avait explosé ainsi le premier jour de cours.

===

Kevin quittait la classe du professeur Rombhouse, plongé dans ses pensées.

Si ce que cet étudiant étrange avait dit était vrai, alors une découverte révolutionnaire venait d’être faite. Si sa solution pouvait vraiment résoudre l’empoisonnement par le mana, cela pourrait réduire considérablement le stress auquel l’humanité était confrontée. Prenons l’exemple de la ville de Park. Chaque année, ils étaient constamment attaqués par des créatures marines devenues folles.

Et s’ils pouvaient résoudre l’empoisonnement par le mana à l’intérieur des bêtes ? Cela pourrait sans doute aider dans la lutte contre les démons.

En raison de sa haine envers les démons, Kevin ne pouvait s’empêcher d’être enthousiaste à l’idée que l’humanité fasse un pas en avant dans la guerre contre les démons.

Alors que Kevin se dirigeait vers son dortoir, il pouvait entendre faiblement les cris hystériques du professeur Rombhouse demandant le nom de cet étudiant mystérieux.

Étrangement, la plupart des élèves ne savaient même pas qui il était. Seul l’avant-dernier de la classe savait qui il était. Il apprit aux autres que l’étudiant en question était :

“Ren Dover”

===

“…”

Qu’ai-je fait !

Comment ai-je pu faire une erreur aussi stupide !

Parce que je voulais parfaitement jouer le rôle d’un personnage secondaire, j’ai complètement négligé le fait que certaines des informations que je connaissais n’avaient peut-être pas encore été découvertes.

J’ai vraiment été négligent.

J’étais en fait presque sûr que ce que j’avais dit était déjà connu de la plupart des personnes présentes. Dans le roman, bien que je ne m’en souvienne pas mot pour mot, il me semble que c’était déjà une information connue dès le début.

Oui, j’ai vraiment été négligent. Ma théorie derrière cette erreur est que, parce que je n’ai jamais mentionné quand et qui a découvert le traitement de l’empoisonnement par le mana dans le roman, j’ai peut-être exposé prématurément cette solution.

J’ai parlé de la théorie un peu avant que le créateur original ne puisse la présenter. En bref, j’ai attiré l’attention sur moi et j’ai peut-être énervé quelqu’un.

Sans hésiter, j’ai sorti mon crayon et j’ai effacé “Seul l’avant-dernier de la classe savait qui il était. Il apprit aux autres que l’étudiant en question était” par “Aucune des personnes dans la classe ne connaissait son nom”.

-Voom !

Instantanément, tout mon mana a été aspiré hors de mon corps, me faisant tomber mollement sur mon lit.

En regardant les changements, j’affichai un sourire satisfait.

===

Alors que Kevin marchait vers son dortoir, il pouvait entendre faiblement les cris hystériques du professeur Rombhouse demandant le nom de cet étudiant mystérieux.

Curieusement, la plupart des étudiants ne savent même pas qui il est. Aucune des personnes dans la classe ne connait son nom, ce qui le rend vraiment mystérieux.

Qui que ce soit ne le connaissait, il en avait de la chance.

===

Ce que j’avais fait ne changeait pas grand-chose, puisque le professeur Rombhouse pouvait consulter le registre pour savoir qui j’étais, mais ça devrait quand même le retarder.

… Cela devrait me servir de leçon.

Ce n’est pas parce que j’ai écrit le roman que je connais tout à propos de ce monde.

On réalise seulement, une fois plongé dans un roman, combien de choses manquent par rapport à la réalité.

Par exemple, si j’avais cherché le [Style Keiki] sans une idée générale de l’endroit où aller, je ne l’aurais jamais trouvé. Ce que j’avais écrit dans le roman ne correspondait pas du tout à la réalité.

Il y a tant de petits détails qui m’échappent…

Je pousse un soupir de soulagement, puis je regarde le nouveau passage du livre.

En toute honnêteté, je n’avais pas vraiment besoin de faire ça, les gens avaient vu mon visage, mais au moins je n’aurais pas le professeur Rombhouse sur le dos avant un petit moment.

Heureusement, je n’ai mentionné que deux solutions et ai exclu la troisième, qui était le moyen sûr d’éliminer l’empoisonnement par mana.

La deuxième méthode aurait pu être considérée comme révolutionnaire pour l’instant, mais elle n’était pas très efficace, car il était bien plus rapide de tuer les monstres que de les guérir.

Certes, il était possible de les soigner puis de les entraîner à se battre à nos côtés, mais cela prendrait beaucoup de temps et ne serait qu’une solution à long terme.

Au final, même si je décrivais comment mettre en œuvre la deuxième option, peut être que ça n’allait pas trop attirer l’attention sur moi.

La force l’emportait sur l’intelligence à cette époque, après tout.

Avec mon faible potentiel, les hauts gradés ne me jetteraient qu’un coup d’œil rapide avant de retourner à leurs activités.

Cependant, je pense avoir contrarié quelqu’un… surtout la personne qui a d’abord proposé l’hypothèse.

Je suis convaincu que celui qui avait avancé la théorie était déjà à un stade avancé de ses expérimentations.

J’espère simplement que ça ne se retournera pas contre moi…

Je ferme le livre puis je lève les yeux vers le plafond blanc. Je ne peux retenir un long soupir d’épuisement.

“Quelle galère…”