Yoshino Feu d’Artifice

 

Une nuit d’été, Shido Itsuka était dans la cuisine, préparant le dîner comme d’habitude.

“Shido, qu’y a-t-il pour le dîner ce soir ?”

La voix d’une fille a résonné dans le salon. Se retournant pour regarder dans cette direction, il a trouvé la fille dont les longs cheveux étaient aussi sombres que la nuit et dont les yeux ressemblaient à du cristal — Tohka était actuellement allongée sur une balle de yoga et regardait vers la cuisine. Bien qu’elle vive dans l’appartement d’à côté, elle entrait de temps en temps dans la résidence d’Itsuka pour les rejoindre pour le déjeuner.

“Nn, il fait légèrement chaud aujourd’hui. Je vais faire des soba froids alors.”

“Oooh !”

Alors que Shido venait de terminer sa phrase, les yeux de Tohka se sont mis à briller. Après avoir mis tout son poids sur la balle de yoga, elle a utilisé son rebond pour se lever.

“Il y a des nouilles roses là-dedans ?”

“Il y en a, et il y en a des vertes aussi.”

“Qu… qu’est-ce que tu as dit…”

Tohka a montré une expression comme si elle était un membre du clergé qui avait reçu un message des cieux, et ses mains tremblaient. Quelle personne émotive. Shido a sourit amèrement et a continué.

“Alors, peux-tu aller ranger la table pour moi d’abord ?”

“Nn, nn ! Laisse-moi faire !”

Tohka répondit avec enthousiasme, et débarrassa en hâte les journaux et les magazines qui couvraient la table. On dirait qu’elle avait découvert quelque chose au milieu du nettoyage.

“Nn ?”

Sa main s’est arrêtée, et elle a émis un son curieux.

“Hm ? Qu’est-ce qu’il y a ?”

“Umm, Shido, qu’est-ce que c’est ?”

En disant cela, elle a ouvert un flyer. Il y avait une photo d’un feu d’artifice géant et des informations sur un festival de feux d’artifice qui se tenait à proximité.

“C’est un festival de feux d’artifice. Alors le moment est venu pour ça, hein ?”

“Feux d’artifice ?”

Tohka a écarquillé les yeux et a penché la tête sur le côté. Au moment même où Tohka a pris cette posture, la porte du salon s’est ouverte soudainement, suivie d’une petite silhouette qui est entrée.

La seule personne à entrer sans sonner, à part Tohka et ses parents qui travaillent à l’étranger, sa petite sœur Kotori, Shido a parlé tout en hachant les oignons en rythme.

“Donc tu es finalement de retour. Le dîner est sur le point d’être prêt, tu devrais te dépêcher de te changer…”

Shido s’est arrêté de parler après s’être retourné. La fille qui est entrée dans la pièce était différente de celle à laquelle Shido s’attendait. Elle semblait avoir un peu plus de dix ans. Une robe une pièce de couleur claire habillait sa peau blanche comme neige, elle cachait ses cheveux bleus en utilisant le large bord d’un chapeau de soleil. Une marionnette de lapin au design étrange était portée à la main.

“Yoshino ?”

Après que Shido ait prononcé son nom, Yoshino a révélé ses yeux saphir sous son chapeau comme si elle essayait de confirmer la présence de Shido. C’était une paire d’yeux magnifiques qu’un humain… ne pourrait pas avoir. C’est vrai. Elle et Tohka, à proprement parler, ne sont pas des humains.

Ce sont des formes de vie connues sous le nom de “Esprit” qui sont des calamités spécialement désignées. Malgré cela, leurs pouvoirs sont actuellement scellés, et par conséquent, ils ne sont plus aussi dangereux. En vérité, Yoshino, qui est sous la protection de <Ratatoskr>, vit actuellement dans les quartiers d’habitation du dirigeable, apprenant les informations nécessaires pour qu’elle puisse s’intégrer avec succès dans la société humaine.

“Bonsoir… Shido-san, Tohka-san.”

“Aha- ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu Shido-kun. Comment vas-tu ? As-tu constamment passé des nuits blanches à penser à Yoshino ?”

Après que Yoshino ait respectueusement baissé la tête, la marionnette qu’elle portait à la main gauche [Yoshinon] est apparue.

[Yoshinon] ouvrit la bouche et émit une voix joyeuse. En raison de la différence de leur ton et leur personnalité, Shido n’a pu s’empêcher de sourire amèrement. Bien que cela ressemble à de la ventriloquie, à proprement parler, ce n’est pas le cas. [Yoshinon] est une seconde personnalité qui réside en Yoshino, mais elle ne contrôle pas ce qu’elle dit ; en ce moment, Yoshino couvrait les paroles de [Yoshinon].

Yoshino couvrait la bouche de [Yoshinon] avec un visage rougi.

“Je suis… je suis désolée…”

“Mm… ! Mm… !”

Yoshino s’est excusée en baissant la tête une fois de plus. [Yoshinon], d’un autre côté luttait pour se libérer. C’était adorable de les voir comme ça, et Shido ne pouvait s’empêcher de rire.

“C’est bon… Tu as besoin de quelque chose, Yoshino ?”

Shido a demandé, Yoshino de son côté a légèrement sauté.

“A-peu-près… c’est-à-dire…”

Yoshino semblait hésiter à s’exprimer, laissant ses yeux errer autour d’elle, cependant elle semblait être arrivée à une conclusion en entrouvrant les lèvres.

“T-tu es toujours un… lâche je vois, Shido… Tu devrais plutôt te sentir honoré… Regarde-toi, un tel sans-le-sou, sans classe, un nerd inutile… Je vais t’accorder… ta raison d’exister. Demain soir… emmène-moi… au festival de feux d’artifice. Une telle tâche… même une puce comme toi qui a évolué à un niveau proche de celui de l’humanité… devrait être en mesure d’accomplir, non… ?”

Yoshino a bégayé, prononçant des mots qu’elle n’aurait normalement jamais prononcés.

“Qu… qu’est-ce qui se passe, Yoshino ?”

Tohka a également froncé les sourcils de confusion, des gouttes de sueur ont coulé sur sa joue.

Cependant, Shido a eu une réaction différente. Après que le côté de son visage ait tressailli, il a lentement relevé la tête.

“…Hé, coquin.”

“… ! D-Désolé, désolé, désolé… ! M… mais…”

Yoshino a incliné la tête pour indiquer ses excuses du fond de son cœur. Mais Shido ne blâmait pas du tout Yoshino. Il a seulement jeté un coup d’œil derrière elle, en regardant la porte que Yoshino avait ouverte avant. Comme prévu, Kotori, qui tremblait en essayant de contrôler son rire, était là à observer la tournure des événements.

“Kotori ! Qu’est-ce que tu essayes d’ajouter dans l’oasis de mon cœur !”

“…Donc tu essaies de dire que tu veux aller voir le festival de feux d’artifice ?”

Après avoir fait sortir Kotori qui épiait derrière la porte, Shido a parlé en soupirant. On lui a dit que Yoshino voulait voir de ses propres yeux les feux d’artifice qu’elle a lu dans les livres.

…Elle voulait saisir l’occasion et utiliser son droit de sortie avec Shido, en consultant Kotori à ce sujet.

“C’est vrai. Je me souviens qu’il y a un festival de feux d’artifice à Tenbagawa demain ? Tu devrais l’emmener là-bas.”

La fille dont les longs cheveux étaient attachés avec des rubans noirs, Kotori, a parlé en s’asseyant sur le canapé avec une attitude hautaine. Expliquant le soi-disant “droit de rendez-vous”, il fait référence au droit de posséder Shido pour une journée entière, Yoshino l’a obtenu lors d’une certaine compétition. Bien sûr, les protestations de Shido n’ont pas été prises en compte… Mais plus important encore, c’est parce que la situation pourrait potentiellement s’envenimer si le droit était remis à quelqu’un d’autre que Yoshino à cause de ses protestations.

Il n’y avait pas d’autre choix que d’accepter silencieusement.

“Si c’était le cas, alors vous ne pouvez pas la laisser le dire normalement. Qu’essayez-vous de faire faire à Yoshino ?”

“Eh bien, si nous ne le disions pas comme ça, ce serait inutile contre Shido qui est aussi dense qu’un bloc de bois… Alors qu’elle est ta réponse ?”

“Je ne suis pas vraiment contre ou quoi que ce soit…”

Shido a jeté un coup d’œil à Tohka qui était assise sur le côté. Comme elle était la personne la plus intéressée par cette activité. Après avoir entendu Kotori parler du festival de feux d’artifice, ses joues ont légèrement rougi, les deux poings serrés tremblaient également.

“Ha… !”

À ce moment-là, il semble qu’elle ait remarqué le regard de Shido, les épaules de Tohka ont donné une secousse.

“N’est-ce pas formidable ? Une chance si rare… Vous deux, vous devriez en profiter au maximum.”

Bien que Tohka ait dit cela. On pouvait clairement voir des larmes au coin de ses yeux, il était évident qu’elle se forçait. La sueur s’est formée sur le visage de Shido, qui s’est tourné vers Yoshino. Yoshino avait aussi une expression similaire.

“Umm… Tohka-san, si tu es d’accord… veux-tu venir avec nous ?”

“V-vraiment ?!”

Après que Yoshino ait dit ça, Tohka n’a pas pu s’empêcher de se lever, mais elle a rapidement secoué la tête avec force comme si elle essayait de se persuader.

“Non… je ne peux pas. Ce rendez-vous appartient au vainqueur Yoshino. Si je devais me joindre à vous, alors ce ne serait pas correct.”

Tohka a fait tourner ses doigts en parlant. En regardant son état misérable, Kotori ne pouvait pas s’empêcher de hausser les épaules.

“Très bien, très bien, nous laisserons Reine amener Tohka là-bas. Il n’y a pas de problème tant que vous vous déplacez tous deux séparément, d’accord ?”

Comme Kotori a fini de parler, l’expression de Tohka s’est éclaircie en un instant.

“Uu… Eh bien, si vous voulez tous que je parte à ce point, alors je suppose que je ne peux pas m’en empêcher !”

En regardant Tohka, Shido et Yoshino se sont regardés et ont souri amèrement.

Le lendemain, Shido a attendu Yoshino près de la statue dont la forme est encore à l’imagination de chacun pour découvrir la station la plus proche du festival de feux d’artifice. L’heure n’était pas encore pas encore à 18 heures. Il restait encore une heure avant le début du festival de feux d’artifice.

“Bien que je me sois déjà attendu à ça… il y a vraiment beaucoup de monde ici.”

“Pourquoi traîne tu es encore dans le coin ? Nous venons juste d’envoyer Yoshino, elle devrait se rendre bientôt, vous feriez mieux de vous rencontrer avec succès, ok ?”

Comme si elle répondait au monologue de Shido, la voix de Kotori retentit dans son oreille droite. Bien que l’état mental de Yoshino se soit stabilisé, il a quand même mis l’écouteur à la demande de <Ratatoskr>, juste au cas où.

“Selon les règles, nous ne vous donnerons pas d’instructions aujourd’hui, mais il y a des membres de l’équipage de <Ratatoskr> sur place également. Donc n’hésitez pas à demander si quelque chose se présente.”

“Je comprends.”

“Eh bien alors, nous vous laissons Yoshino.”

En disant cela, la conversation avec Kotori a pris fin. Après avoir affirmé ce fait, Shido a commencé à regarder autour de lui à la recherche de Yoshino… et puis.

“J’ai, j’ai fait… attendre.” ”Ooh, nous vous avons fait attendre Shido-kun.”

Une voix familière a retenti quelque part près de lui, Shido a tourné son regard vers le bas.

“… !”

Shido a involontairement écarquillé les yeux en voyant une scène qui a totalement dépassé ses attentes. Yoshino ne portait pas la robe une pièce habituelle, mais un kimono bleu pâle. Elle ne portait pas non plus son chapeau de soleil, à la place elle utilisait des pinces à cheveux pour maintenir ses beaux cheveux en place.

Tout cela complétait les traits de poupée de Yoshino, dégageant une beauté incomparable. Shido est resté instantanément sans voix, fixant sa silhouette.

“Shido… san ?”

“… ! Ah, désolé pour ça.”

Ramené à la réalité après avoir entendu la voix hésitante de Yoshino, il a regardé autour de lui comme une excuse pour son comportement de tout à l’heure. Cependant, Yoshinon qui a les mêmes cheveux que Yoshino a commencé à ricaner.

“Ayaya… ? Ne me dis pas que tu étais en transe à cause du kimono de Yoshino ? Ah…, n’est-ce pas génial

Yoshino. Ce n’était pas une perte de temps de demander à Reine de nous aider.”

“Gu…”

“Yo-Yoshinon… ! Tu ne devrais pas dire de telles choses. Shido-san, nous ne pouvons pas…”

Yoshino s’est empressé de retenir la bouche de Yoshinon, se tournant pour regarder Shido.

“Eh bien… Je pense que tu es mignonne.”

Le visage de Yoshino a instantanément rougi.

“C’est, c’est…”

Ne s’attendant probablement pas à être félicité par Shido, Yoshino a agité sa main droite dans un mouvement de panique, essayant de cacher son expression avec le bord de son chapeau.

Cependant, Yoshino n’avait pas de chapeau mais des pinces à cheveux en forme de fleurs.

Yoshino a utilisé sa main pour couvrir son visage avant de les enlever et a répété le processus plusieurs fois, avant de baisser sa tête confuse quant à l’expression qu’elle devait adopter. Les deux silencieusement l’un en face de l’autre avec des visages rougis, et bien que ce fut le moment parfait pour d’interrompre, Yoshinon choisit de rester là avec un sourire narquois.

“Nous, nous, nous, bien alors… ne restons pas plantés là, allons-y ? ”.

“O-oui… !”

Après que Shido ait parlé, Yoshino a respectueusement baissé la tête en montrant une expression extrêmement paniquée.

“Nn, marchons par là.”

En disant cela, il a commencé à marcher dans la direction de la rivière.

“Oi oi Shido-kun. Il y a tellement de gens ici et tu vas juste marcher devant ?”

“Eh ?”

Après s’être retourné pour regarder, il a finalement réalisé ce qui se passait. Non seulement l’actuelle

Yoshino portait un kimono, mais elle portait également des sabots qu’elle n’avait pas l’habitude de porter.

“Vous avez raison, je suis désolée. Puisqu’il nous reste du temps, allons-y doucement.”

“Tsk tsk tsk. Ce n’est pas le problème, Shido-kun.”

“Eh ?”

“Dépêche-toi, Yoshino.”

En disant cela, Yoshinon a légèrement embrassé les joues rouges de Yoshino. Yoshino a serré les dents car elle avait un regard de panique sur son visage.

“U, um, Shido-san.”

“Qu’est-ce qu’il y a ?”

“Je… Aujourd’hui, j’ai utilisé le droit de sortir… avec Shido-san.”

“Nn, c’est vrai.”

“Donc… Aujourd’hui c’est, le… le rendez-vous que j’ai avec Shido-san…”

“Eh bien, c’est le cas.”

“Cela, donc, à ce sujet… c’est bon si tu veux… si tu ne veux pas.”

Yoshino a timidement tendu sa main droite.

“Peux-tu… tendre ta main s’il te plaît ?”

En disant cela, elle a regardé le visage de Shido. Il semble que Yoshino a fait une résolution extrêmement grande, le coin de ses yeux était légèrement humide, ses lèvres tremblaient aussi.

“Oh. Bien sûr que nous pouvons.”

Shido, qui a été ému pendant un moment, après avoir pris une expression calme et nonchalante, il a pris la petite main de Yoshino. Peut-être effrayé par ce contact soudain, les épaules de Yoshino ont fait un soubresaut.

“… ! Je suis désolé, je t’ai fait peur ?”

“N-non… Je vais bien.”

“Je… c’est vrai. Eh bien, alors, allons-y.”

“D’accord…”

Yoshino cacha son expression stupéfaite en hochant profondément la tête. D’un autre côté, Yoshino disait, “Tu t’es bien débrouillée. C’est une bonne fille.” Comme il caressait sa tête. Bien que ce ne soit pas la première fois qu’il avait tenu la main d’une fille… Mais il se sentait exceptionnellement nerveux pour une raison quelconque. A ce moment…

“… ?!”

Sentant soudainement qu’ils étaient observés de quelque part, Shido tourna la tête et regarda ce qui l’entourait.

“Shido-san… ? Est-ce que… quelque chose ne va pas ?”

“Rien… Je pense que j’étais juste paranoïaque.”

C’est peut-être parce qu’il tenait la main d’une si jolie fille qu’il a attiré le regard jaloux d’un passant. Après avoir pris une profonde respiration, Shido a doucement tenu les doigts qui semblaient se briser à la moindre pression, et avança lentement.

Après avoir suivi le flux de la foule pendant quinze minutes, ils ont pu voir les différentes lumières des étals des deux côtés du chemin. Yakisoba, takoyaki, barbe à papa et divers produits alimentaires que l’on trouve habituellement sur les stands, il y avait aussi des stands de ballons d’eau, de poissons rouges, de stands de tir, de mini-photos et des prix de loterie. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de différence entre les stands, les affaires étaient en plein essor.

“Waah…”

Yoshino a écarquillé les yeux, s’exclamant avec émerveillement.

“C’est vraiment… incroyable.” “C’est sûr que c’est bruyant ici… Mais encore une fois, à quoi sert cet endroit ? Pouvons-nous acheter des feux d’artifice ici ? Et pouvons-nous en allumer un et le laisser partir ?”

Yoshinon a incliné sa tête en signe de confusion, Shido, de son côté, ne pouvait que sourire en coin en réponse. Si tout le monde ici allumait un grand feu d’artifice, ce serait certainement une scène étonnante.

“Ce n’est pas correct, ils vont allumer les feux d’artifice de l’autre côté de la rivière. Ils ne vendent que de la nourriture et des jouets ici.”

“Eh ? Quel est le rapport avec un festival de feux d’artifice ?”

“Uuh… Je, je ne me connais pas moi-même…”

“Hn-. On dirait qu’il y a une difficile question philosophique de la vie cachée dans tout ça…”

Le Yoshinon semblait avoir compris quelque chose car il continuait à hocher la tête avec les bras croisés. Le visage de Shido affichait un sourire crispé, se tournant pour regarder Yoshino.

“Est-ce la première fois que tu vois ces étals ?”

Après que Shido ait demandé, Yoshino a hoché la tête de manière plutôt excitée.

“Je les ai déjà vus dans des livres… mais c’est la première fois que je les vois en vrai.”

“C’est vrai ?”

Elle avait une expression si heureuse sur son visage, ça valait la peine de l’emmener voir le festival après tout. Shido a souri en vérifiant l’heure sur son téléphone portable.

“Il reste encore un peu de temps avant qu’ils ne tirent les feux d’artifice, allons-nous promener.”

“… ! Je peux… ?”

“Bien sûr, cela fait également partie du festival de feux d’artifice. Il y a quelque chose que tu aimerais manger ou avoir ? Laisse-moi te régaler.”

“A-Alors je…”

Yoshino a regardé autour d’elle, jetant des coups d’œil frénétiques aux étals autour d’elle.

“Ahaha… Je suis désolé. Regardons et voyons d’abord.”

Yoshino a hoché la tête, tenant fermement la main de Shido. Se faufilant à travers la foule, Yoshino s’est soudainement arrêtée.

“Nn ? Quel est le problème Yoshino ?”

“Shido-san… Qu’est-ce que c’est ?”

En disant cela, il s’est tourné vers la gauche. “…” Et puis, Shido s’est figé sur place sans rien dire. Dans cette direction, il y avait une salle de tir. Il y avait dix pistolets qui tiraient des bouchons, à l’intérieur de la galerie il y avait plusieurs cibles placées. Il n’y aurait pas de problème si c’était la seule chose qu’ils aient vue. C’est une galerie de tir qui n’est pas très différente des autres. Cependant ce ne serait le cas que si la cible de tir n’était pas un homme à moitié nu portant un masque qui semblait sinistrement familier.

“Aaah… Vite ! Que quelqu’un se dépêche et me tire dessus !”

“Garde ta bouche fermée, Kannazuki. C’est de ta faute si tout le monde se tient à l’écart d’ici. Si tu veux vraiment que quelqu’un te réduise en pièces, alors ferme-la et attends ici. Ou alors ne me dit pas que tu es incapables d’accomplir ceci ? Il semble que te remplacer par une poupée comme cible aurait été un meilleur choix, non ?”

Le propriétaire de l’échoppe l’a sévèrement réprimandé. Le propriétaire n’est-il pas un peu trop jeune pour tenir une échoppe…

En regardant de plus près, ce n’est pas juste Kotori déguisée ?

“Ku-Kuuuuu, mais ça me rend vraiment impatient… !”

L’homme laisse échapper un son frustré alors qu’il est toujours attaché au support. …Peu importe comment vous le regardez,

Il était le vice-commandant de Ratoskr ainsi que le vice-capitaine du vaisseau aérien.

<Fraxinus>…Kyohei Kannazuki. Les gens autour ont gardé leurs distances, chaque stand se portent bien, sauf celle-ci. Shido s’est pris la tête. Bien qu’il ait déjà entendu que quelqu’un de l’organisation s’était déjà infiltré, mais…

“Pourquoi est-ce que c’est comme ça ? !”

“… ?!”

Effrayé par le cri soudain de Shido, Yoshino a sauté un instant.

“Ah, désolé pour ça.”

“Ce n’est rien…, mais, ce… Shido-san, qu’est-ce que c’est ?”

“Yoshino, allons dans une autre cabine.”

“Eh, mais…”

Shido a forcé Yoshino à partir avec lui sans dire un mot de plus. Ce n’était pas seulement parce qu’il ne voulait pas laisser Yoshino continuer à regarder cette scène… mais ce serait désastreux si Yoshino était contaminé par leur mauvaise influence. À ce moment, Yoshino semblait avoir découvert un autre objet qui avait attiré sa curiosité. Elle s’est arrêtée de marcher et a demandé à Shido.

“Hum, alors, Shido-san, qu’est-ce que… ça ?”

“Hm ?”

Ce que Yoshino avait vu était l’étal qui vendait de la glace pilée. D’innombrables fragments de glace scintillante s’envolaient de la machine massive.

“C’est magnifique…”

“Oui, c’est de la glace pilée. Un bloc de glace est rasé en petits morceaux avant d’être mangé avec du sirop ajouté dessus.”

“C’est de la nourriture ?”

Yoshino a écarquillé les yeux de surprise. Ahh, si quelqu’un devait le regarder sans connaissance préalable, ce serait tout simplement trop beau pour appeler la glace pilée de la nourriture.

“C’est vrai, c’est bon. Tu veux l’essayer ?”

“… !”

Après que Shido ait demandé, Yoshino a hoché la tête en accord.

“Alors… quelle saveur veux-tu ?”

Shido a tenu la main de Yoshino et s’est dirigé vers le magasin, en lui posant cette question après avoir regardé le tableau qui présentait des fraises, des melons et des fruits, le tableau sur lequel il y avait des saveurs de fraise, de melon et plus encore.

“Eh ? Alors, je vais prendre un…”

En même temps que Shido regardait le menu, il regardait la personne qui tenait l’étal. …En parlant de ça, il semblait avoir vu cet homme à bord de <Fraxinus>, finalement Shido a choisi d’ignorer de telles questions. Pour autant qu’il le sache, la plupart des stands du festival pourraient être tenus par les membres du personnel de <Ratatoskr>. Une mission de soutien surprotectrice et extravagante comme d’habitude.

“Excusez-moi, un Blue Hawaii s’il vous plaît.”

“J’arrive !”

L’homme a fait une montagne de glace dans un gobelet, qu’il a remis après l’avoir coloré d’une couche de sirop bleu. Shido n’a pas commandé un Blue Hawaii parce qu’il était recommandé. (c’était plutôt parce que Shido lui-même n’avait aucune idée de ce qu’était exactement ce parfum), il a seulement pensé que la couleur bleue étincelante allait très bien à Yoshino. Shido a pris la tasse après avoir payé, et l’a passé à Yoshino.

“C’est pour toi.”

“Merci beaucoup…”

Yoshino a demandé à [Yoshinon] de l’aider à tenir la tasse, utilisant une cuillère en plastique pour prendre la glace bleu… après l’avoir examinée pendant un moment, elle l’a mise dans sa bouche.

“… !”

Ses yeux se sont élargis de surprise, après avoir regardé à gauche et à droite, elle a regardé le visage de Shido avec une expression excitée. Cependant, ses épaules ont rapidement été secouées, montrant une expression pleine d’excuses.

“Je suis désolée, j’ai été un peu…”

“Haha, tu as aimé ?”

Comme Shido l’a demandé, Yoshino a vigoureusement hoché la tête.

“C’était froid et sucré à la fois… Mais c’était différent de la crème glacée… C’est un goût révolutionnaire…”

En disant cela, Yoshino a commencé à manger la glace pilée avec de grandes cuillères.

“Ah, attends. Si tu le manges trop vite…”

“…Nn.”

Trop tard. Yoshino avait une expression amère sur son visage alors qu’elle se frottait le front.

“Il y a une douleur aiguë dans ma tête…”

“Manger de la nourriture froide trop rapidement provoque ça. Ça s’appelle le gel du cerveau.”

“Ce mal de tête a un nom si délicieux…”

Yoshino a pressé ses mots tout en fermant les yeux. Au même moment, une voix aiguë a résonné dans la foule.

“…Oooh ! Reine, je veux manger ça ensuite ! Qu’est-ce que c’est ?!”

“…Malheureusement, les poissons rouges ne peuvent pas être mangés.”

“Hm, c’est vrai ? Je pensais qu’ils devaient être mangés crus aussi…”

Des voix qu’ils ont déjà entendues auparavant. Shido, Yoshino et [Yoshinon] ont tourné la tête au même moment.

“Eh, c’était…”

“Tohka… san ?”

[On dirait que…] C’est exact. Tohka en kimono se tenait juste là, avec Reine qui l’emmenait jouer en kimono également. D’ailleurs, la main droite de Tohka tenait un énorme bâton de barbe à papa, entre les doigts de sa main gauche se trouvaient une pomme au caramel, une banane au chocolat, un calmar séché et d’autres aliments.

De plus, ses deux poignets portaient des bracelets lumineux et le côté de sa tête avait un masque de héros. On pourrait dire que c’était un look qui montrait pleinement qu’elle profitait de ce festival. Le kimono de Tohka était comparable à celui de Yoshino… Cependant, en raison de son apparence enjouée, Shido n’a pas pu s’empêcher de rire.

“Hey… Tohka…”

Shido a appelé le nom de Tohka, Tohka a levé les sourcils en signe de surprise en regardant Shido et Yoshino.

“Hm ? Ohh… Si ce n’est pas Shido et Yoshino… huh…”

Tohka, qui était sur le point de les saluer, a soudainement sursauté, se cachant rapidement derrière le dos de Reine.

“… ? Qu’est-ce qui ne va pas avec elle…”

“[Hm, je pense que Tohka-chan ne veut pas laisser Shido-kun la voir dans son apparence actuelle ?]”

“Gh… Qui sait ?”

Tohka n’a pas l’air d’être le genre de personne à se soucier de tels détails. Shido inclina la tête en signe de confusion, conduisant Yoshino vers Reine.

“Bonsoir, Reine-san. Quel est le problème avec Tohka ?”

“…À propos d’elle…”

Reine a déplacé son corps légèrement, exposant Tohka qui se cachait derrière elle. Les épaules de Tohka

Tohka a sursauté en paniquant, mangeant la barbe à papa dans sa main en une seule bouchée, elle a utilisé sa main droite libre pour mettre le masque.

“Qu’est-ce que tu fais, Tohka…”

“Ha, hahahaha ! Tohka ? Qui est-ce ? Mon nom est Daizu Anpanman ! Je suis un super-héros qui donne à tous les aux enfants affamés du monde entier un délicieux pain de soja !”

Quel personnage de héros déroutant en effet. Reine a caressé la tête de Tohka tout en parlant.

“…Eh bien, je pense qu’elle veut probablement éviter d’interrompre votre rendez-vous à sa manière.”

“Ahh… C’est donc ça.”

Shido et Yoshino se sont regardés pendant un moment, hochant légèrement la tête. Bien que Shido et Yoshino ne s’en souciaient pas, ils ne pouvaient pas laisser les bonnes intentions de Tohka se perdre.

“Je vois, alors nous allons d’abord faire un geste. …Nous vous laisserons la paix de la terre alors.”

“Ah, Shido…”

Au moment où Shido était sur le point de partir, Tohka a émis un son comme si elle ne voulait pas qu’il parte.

“Hm ?”

“… ! Je, ce n’est rien ! Laisse-moi faire !”

“Haa… J’ai failli être percé à jour. Heureusement, je viens d’acheter un masque.”

Tohka a placé son masque de héros sur le côté, laissant échapper une respiration soulagée. C’était vraiment dangereux à l’heure actuelle. Si Tohka n’avait pas eu une inspiration soudaine, elle aurait interrompu le rendez-vous de Shido et Yoshino. Bien que Tohka voulait vraiment sortir avec Shido, regarder les feux d’artifice ensemble. Cependant, elle voulait souhaiter bonne chance à Yoshino, qui avait magnifiquement battu Tohka et Origami.

De plus, Tohka connaissait parfaitement la douleur causée par l’intrusion de quelqu’un dans le rendez-vous de quelqu’un. C’est pourquoi elle avait pris sa décision : elle n’allait certainement pas interrompre le rendez-vous entre Shido et Yoshino aujourd’hui.

“…Hmm ?”

À ce moment précis, Tohka a soudainement froncé les sourcils. La raison en est simple. C’est parce qu’une fille qu’elle connaissait était apparue dans la foule. Utilisant une ceinture violet pâle pour fixer son kimono blanc, c’était une fille à la silhouette élancée. Avec des cheveux qui touchaient à peine ses épaules, elle avait un visage dénué d’émotion. N’est-ce pas…

“Tobiichi Origami… ? P-pourquoi est-elle ici ?”

C’est exact. Tobiichi Origami était la camarade de classe de Tohka et Shido, ainsi que l’ennemie naturelle de Tohka. Tohka a rétréci ses yeux en signe de suspicion, notant qu’Origami regardait le dos de Shido et Yoshino, accélérant le pas pour les suivre.

“… ! Toi, arrête-toi là !”

Tohka a crié, utilisant sa main droite pour attraper l’épaule d’Origami. Si Tohka devait laisser Origami faire ce qu’elle voulait, le rendez-vous serait définitivement gâché.

“…, Tohka Yatogami. Pourquoi es-tu là ?”

Origami s’est retourné, fixant Tohka d’un air mécontent.

“C’est ma ligne ! Qu’est-ce que tu essaies de faire !”

“Ce n’est pas tes affaires. Lâche-moi.”

“Je ne vais pas te lâcher ! Je ne te laisserai pas ruiner leur rendez-vous !”

Tohka a crié, le sourcil d’Origami a tressailli.

“Un rendez-vous. Donc c’était un rendez-vous ?”

“Ouais. Donc tu ne devrais pas les interrompre. Puisque tu le sais maintenant, tu devrais… Hé ne m’ignore pas !”

Tohka a remarqué que son bras était poussé sur le côté, elle a rapidement couru devant Origami.

“Écarte-toi. Je ne peux pas supporter de voir Shido tomber dans les griffes maléfiques d’un esprit.”

“Les griffes ? Yoshino est une gentille fille. Comment peux-tu…”

”Tu ne sais rien. Une fille comme elle est la plus terrifiante de toutes. Derrière son visage obéissant se cache une nature extrêmement lubrique. En agissant de manière innocente et faible, elle déclenche chez le mâle l’envie de la protéger, puis elle le dévore une fois qu’elle a réussi à l’attirer de son côté. C’est une femme qui est aussi terrifiante que ces poissons des profondeurs ou ces rafflesia.”

“Qu’est-ce que tu racontes comme bêtises ? Yoshino ne ferait jamais de telles choses !”

“Il est inutile d’essayer de je t’explique. Écarte-toi. Si je devais les laisser s’échapper dans l’obscurité, la chasteté de Shido serait en danger.”

Chaque fois qu’Origami essayait de se glisser du côté de Tohka, elle était bloquée par ce dernier. Toutes les deux dans une impasse, se regardant fixement l’une l’autre.

“…Mesdames. Que diriez-vous si je vous proposais de régler ça par un match ?”

La voix de Reine a résonné derrière.

“Hm ?”

“…Murasame-sensei ?”

Origami fronça les sourcils en signe de suspicion. Mais Reine n’y a pas prêté attention, elle a lentement pointé vers les étals sur le côté. Cela ressemble à un stand de tir. Il n’y avait aucun signe du propriétaire nulle part, seulement un avis avec les mots [Je reviens tout de suite. Utilisez-le comme vous voulez. Propriétaire].

“…Vous deux utiliserez 30 balles chacun, celui qui a le plus de points gagne. Le perdant obéit au gagnant… Comment sont les règles ? C’est assez clair ?”

“Hm… D’accord, je vais la prendre en charge !”

C’était facile à comprendre en effet, Tohka hocha la tête en accord.

“Je ne vois pas du tout l’intérêt. Je n’ai pas le temps pour ça.”

Cependant Origami ne semblait pas d’accord, elle s’est retournée et a essayé de partir. Cependant, Tohka se dressa sur son chemin une fois de plus.

“…Vous souhaitez vous débarrasser de cette impasse dès que possible, n’est-ce pas ? Tohka vous obéira tant que vous gagnez le match. …Ou bien tu dis que tu n’as pas la confiance nécessaire pour gagner contre Tohka ?”

Reine a provoqué Origami. Après avoir entendu cela, Origami a rétréci ses yeux.

“C’est quoi ça, et je me demandais pourquoi tu n’as pas accepté le match, donc c’est comme ça.”

Tohka a hoché la tête d’un air compréhensif, Origami de son côté est passé devant Tohka.

Tohka, prenant la carabine à air comprimé dans le stand de tir.

“Où est la cible ?”

“Hm, pourquoi es-tu si pleine d’énergie maintenant ?”

Voyant Origami entrer en état de combat, Tohka a mangé la pomme d’amour, la banane au chocolat et le calmar qui étaient dans sa main gauche en une seule bouchée. …L’odeur du calamar mélangée au goût sucré n’était pas délicieuse du tout. Cependant, elle n’avait pas le temps de s’en soucier. Laissant les ordures à Reine, Tohka s’est tenue à côté d’Origami et a levé son arme.

“C’est bon tant que je l’utilise, hein ? Bien, alors, faisons l’étoile…”

Cependant, après avoir regardé la cible à l’intérieur de l’échoppe, Tohka s’est figée. Pour une raison quelconque, il y avait un homme à moitié nu portant un masque attaché à l’étagère, plusieurs cercles indiquant des cibles ont été dessinés sur son corps. D’ailleurs, l’endroit qui avait le plus de points était les 100 points sur sa tête.

“C-c’est…”

Une sueur froide a commencé à se former sur le visage de Tohka, après quoi elle a remarqué une petite silhouette dans la l’étalage.

“Hm ?”

Regardant plus loin à l’intérieur par curiosité. Finalement, elle a découvert Kotori qui était en kimono et cachée sous un futon.

“Kotori… ? Que fais-tu ici ?”

“… ! Aahh… Tohka. Hum, je n’ai pas vraiment envie de la voir en ce moment…”

En disant cela, Kotori a jeté un coup d’œil à Origami qui était en train de viser les cibles.

“Hm ?”

Au moment où Tohka inclinait la tête en signe de suspicion, Origami a préparé son fusil, appuyant calmement sur la gâchette avec des mains expérimentées.

“…Aha ?!”

Le bouchon s’est envolé du canon et a frappé directement la tête. La cible a laissé échapper un cri douloureux mais excité.

“…100 au premier essai, hein. …Hm, prends quelque chose parmi les prix valant 100 points alors.”

“Je peux vraiment le prendre comme ça ?”

“…Oui, le propriétaire de l’échoppe et moi nous connaissons depuis longtemps. On m’a demandé de m’occuper de cette échoppe à l’instant.”

“C’est vrai ?”

En disant cela, Origami a laissé échapper un soupir avec une expression détendue.

“Guu…”

Tohka a froncé les sourcils, retournant à l’échoppe après s’être séparé de Kotori. Imitant Origami, elle a préparé son fusil et appuya sur la gâchette. Après avoir laissé échapper un son [Pon !], la balle a touché la poitrine de la cible.

“Aha !”

“…Hm, le mamelon droit fait 20 points hein. Le prix est un ensemble de feux d’artifice pour enfants.”

En disant cela, Reine est entrée dans la cabine et a sorti une boîte carrée plate qui semblait totalement différente des [feux d’artifice] dont elle avait tant entendu parler. Cependant, cela n’avait aucune importance pour Tohka en ce moment. Pour l’instant, elle se sentait extrêmement frustrée d’avoir obtenu un score inférieur à celui de l’Origami Tobiichi.

“Uoh…”

Au moment où Tohka grinçait des dents de frustration, la cible a poussé un autre cri étrange. Il semble que l’Origami a marqué 100 points une fois de plus.

“Comment… Comment puis-je perdre ?”

Tohka a préparé son fusil une fois de plus, appuyant sur la gâchette après avoir visé L’heure était à 18h50. Il y avait encore de la lumière quand ils étaient à la gare à l’instant, mais maintenant il faisait complètement noir. Le site, l’air frais, les faibles bruits d’insectes ainsi que le ciel étoilé que l’on ne pourrait jamais voir en ville, on peut dire que c’est un endroit merveilleux pour regarder des feux d’artifice.

Il reste encore 10 minutes avant qu’ils ne commencent à tirer les feux d’artifice. Shido et Yoshino ont marché autour des étals afin de trouver un bon point de vue, en marchant vers la rivière.

“Tu vas bien, Yoshino ?”

Shido a émis une voix en tenant fermement la main de Yoshino. C’est vrai, c’est parce que les feux d’artifice étaient sur le point d’être lancés, la densité humaine présente dans le lieu a augmenté de manière significative. Cette situation est exactement comme l’énorme vente de la nouvelle année ou l’heure de pointe du matin.

“Je suis, fi… ne”

[Aha,-no-us-so-mm-es-vrai-ment-ser-rés-ici.]

En écoutant la voix de Yoshino et [Yoshinon], il a suivi le flot de la foule jusqu’à la grande rive du fleuve.

“Aha… il y a vraiment beaucoup de monde ici.”

“C-c’est vrai…”

Shido s’étire légèrement comme s’il regardait le ciel. En raison des nuages qui bloquent la lune, le ciel était noir. C’était un excellent jour pour lancer les feux d’artifice. Il a tapé Yoshino sur l’épaule, en pointant vers la rive du fleuve.

“Regarde, ils vont déclencher les feux d’artifice à partir de là.”

“D-Depuis… là ?” [Eh…, où… ?]

En disant ça, [Yoshinon] a regardé dehors.

“C’est juste là. Tu vois, c’est…”

En disant cela, Shido a soudainement ressenti un sentiment d’effroi. …Au niveau de la manche de son kimono, la main gauche de Yoshin peut être vue.

“Eh… ?”

Shido s’est frotté les yeux, regardant Yoshino une fois de plus. Mais ce n’était pas son imagination.

“… ? Quelque chose ne va pas ?”

[Ce qui ne va pas… Ah, ne me dis pas que tu veux aller aux toilettes ? Comment as-tu pu, Shido-kun, tu aurais dû y aller avant…]

Yoshino a levé la tête, suivant ses mouvements, sa main gauche s’est levée aussi. C’est vrai, l’endroit où [Yoshinon] était censé être, mais il n’y avait aucun signe de la marionnette. Shido a écarquillé les yeux. Elle a probablement été repoussée par la foule à l’instant. Cela dit, [Yoshinon] n’est pas vraiment la marionnette qui parlait, mais la deuxième personnalité de Yoshino. Si Yoshino croyait qu’elle portait toujours la marionnette, réaliserait-elle que la marionnette est tombée ? Cependant, Yoshino a suivi le regard de Shido vers sa propre main gauche.

“Ha…”

Yoshino a commencé à paniquer, comme si sa gorge avait quelque chose de coincé.

“… ! … !”

Laissant échapper un cri silencieux, elle regarda frénétiquement autour d’elle. Cependant, il n’y avait aucun signe de [Yoshinon]nulle part. Le visage de Yoshino devint pâle, des larmes se mirent à couler alors qu’elle affichait une expression de désespoir. C’est vrai, Yoshino était de nature timide et légèrement anthrophobe. Si elle n’avait pas son meilleur ami [Yoshinon] à ses côtés, elle s’effondrait mentalement à cause d’un stress excessif.

Soudain, un signal d’alarme retentit dans l’oreille de Shido. La voix de Kotori a suivi peu après.

“Shido ? L’état mental de Yoshino devient chaotique. Que diable se passe-t-il ?!”

“Ah, aaah… En fait, Yoshinon a…”

Cependant, il n’a pas eu le temps d’expliquer, les sanglots de Yoshino sont entrés dans son autre oreille.

”Uu, ah, ah…”

“A-attend ! Calme-toi, Yoshino !”

“Uwaaaa, aa, aaaaaah… !”

Les cris de Shido n’ont rien fait pour résoudre le problème, d’énormes larmes ont coulé des yeux de Yoshino. Et au même moment… À l’endroit où le festival de feux d’artifice devait se tenir, une pluie diluvienne massive a commencé à tomber.

“Je suis vraiment… désolé, Shido-san…”

À l’intérieur du sanctuaire près de la rivière, Yoshino a émis une faible voix déprimée. Ses cheveux soigneusement attachés étaient maintenant trempés par la pluie, son kimono trempé collait à la peau de Yoshino. Sa peau blanche comme neige que l’on pouvait vaguement voir à travers le kimono, la faisait paraître extrêmement lascive.

“Tu n’as pas à faire attention !”

[C’est vrai…, Yoshino n’a rien fait de mal. C’est la faute de Yoshinon qui a été trop enjouée. Je t’ai inquiété, je suis vraiment désolé.]

En disant cela, la marionnette sur la main gauche de Yoshino a caressé la tête de Yoshino. Ils ont eu de la chance, avec l’aide des membres du personnel de <Ratatoskr>, ils ont rapidement localisé [Yoshinon]. Il est tombé sur le sol à l’instant à cause du mouvement de la foule, il y avait encore des traces de pas sur son visage mais c’est une bonne chose en soi qu’aucun autre dommage n’ait été trouvé.

Cependant, en raison de la pluie qui vient de tomber, le festival de feux d’artifice n’a eu d’autre choix que d’être suspendu.

Yoshino était à l’origine un Esprit qui contrôlait l’eau et le froid. Lorsque ses pouvoirs sont présents, aussi longtemps qu’elle apparaît, il y a de la pluie. Bien que, avec ses pouvoirs scellés, elle est maintenant capable de vivre une vie normale, mais tant que son état mental devient instable, les pouvoirs scellés commenceront à revenir en elle.

Le résultat… serait le suivant. Grâce à la découverte de [Yoshinon], la pluie s’est arrêtée, mais il n’est pas certain que les feux d’artifice soient allumés. Yoshino se sentait coupable des problèmes qu’elle a causés à tout le monde, ses épaules se sont affaissées.

“Je suis vraiment… désolée…”

“Je l’ai déjà dit, tu n’as pas à t’en soucier.”

Malgré ces paroles, Yoshino a baissé la tête en signe de culpabilité. A ce moment-là, [Yoshino] frappa ses mains comme si elle venait de penser à quelque chose.

[Vraiment maintenant… Tout est gâché grâce à Yoshino. Vous avez vu les visages déçus de tout le monde.]

“Ah, auuuuu…”

“Hé, tu n’as pas à…”

Cependant, [Yoshinon] a ignoré Shido et a continué.

[Yoshino, Kotori-Chan t’a appris avant, non ? Que doivent faire les mauvais enfants ?]

“Eh… ?”

[Les enfants qui font de mauvaises choses doivent…]

“Ce… être, être fessé …”

[C’est ça. La fessée va te faire réfléchir, pour que tu ne fasses pas la même erreur dans l’avenir]

“Nn… nn.”

Après que Yoshino ait répondu, [Yoshinon] a rapidement tourné la tête.

[C’est donc comme ça. Shido-kun, tu vas donner une fessée à Yoshino !]

“Ha… Haa ? !”

Shido ne put s’empêcher de crier, agitant frénétiquement ses mains en signe de protestation.

“Non non non. Même si les gens disent souvent ça, personne ne le ferait en réalité, n’est-ce pas ?”

[Eh… Mais Kotori-chan donne souvent des fessées à Kannazuki quand il fait des erreurs, non ? Elle utilise un fouet aussi.]

C’était facilement imaginable. Le visage de Shido s’est contracté, il a soutenu son front avec ses mains.

[C’est pourquoi. Yoshino est pareil. Si nous devions la laisser partir si facilement, elle ferait la même erreur encore et encore… Est-ce que ça te convient ?]

“Eh bien …”

Yoshino se mordit la lèvre, se leva et utilisa ses mains pour se soutenir sur un pilier proche.

“Je t’en prie. Je… ne veux pas laisser Yoshinon, et Shido-san se sentir troublés… plus longtemps.”

Yoshino a dit avec un visage paniqué, en levant son derrière.

“M-même si vous avez raison tous les deux…”

[Nous allons rester comme ça si Shido ne fait pas un geste…]

Alors que Shido hésitait, [Yoshinon] a souri et a parlé. Yoshino a hoché la tête comme si elle avait pris sa décision.

“Ugu…”

Cela a déjà conduit à cela, Shido n’a maintenant aucun moyen de les rejeter. Shido a marché jusqu’au dos de Yoshino en levant la main.

[Ah…, attends une seconde.]

Alors que Shido était sur le point de… baisser sa main, [Yoshinon] l’a arrêté. Shido, quant à lui, a poussé un soupir de soulagement. On dirait que [Yoshinon] ne voulait pas vraiment qu’il lui donne la fessée, mais il voulait juste que Yoshino profite de l’occasion pour être un peu plus courageux.

Cependant, Shido a rapidement réalisé à quel point sa pensée était naïve.

[Tu ne peux pas. Tu dois lui donner une fessée directement sur ses fesses.]

En disant cela, [Yoshinon] enroula le coin du kimono de Yoshino, lui montrant son derrière.

Et pour une raison inconnue, Yoshino ne portait pas de sous-vêtements sous son kimono.

“Qu ?!”

“… !”

Shido a jeté un regard indigné, Yoshino de son côté tremblait comme si elle avait une crise.

“P-pourquoi ne porte-tu pas de sous-vêtements !”

“C’est parce que… R-Reine-san a dit… que les kimonos étaient censés être portés comme ça… Tohka-san aussi…”

“Tohka aussi ? !”

Malgré les cris de Shido, [Yoshino] n’a pas fait attention, elle a commencé à faire un rythme en… frappant des mains.

[Allez, laisse le premier voler !]

“Shido… san. Cette position est embarrassante… alors dépêche-toi…”

“… ! Aaah… Je n’en ai plus rien à faire !”

Shido s’est excusé auprès des dieux inscrits à l’intérieur du sanctuaire en balançant sa main vers le bas.

*Pata !*

Un son clair a résonné dans le sanctuaire silencieux.

“Kya… !”

[Un autre !]

*Pata !*

“Aah… !”

[Le dernier !]

*Pata !*

“Aaah… !!”

Après un total de trois coups, le corps de Yoshino tremblait, elle laissait échapper de courtes respirations rapides. Bien qu’il n’ait pas utilisé beaucoup de force, en raison de sa peau pâle, il y avait un changement évident de couleur.

“Tu vas bien, Yoshino…”

“O-oui…”

Yoshino a faiblement répondu à Shido, réarrangeant à la hâte son kimono.

“A propos de ça… Je suis vraiment… reconnaissant. Je-je ferai attention à l’avenir. ”

“Oh, hum…”

Un mystérieux sentiment de culpabilité l’a assailli, Shido a répondu maladroitement en se grattant le visage.

On dirait que Yoshino a bien réfléchi à tout ça. …Eh bien, même si elle n’a pas eu de fessée, je suppose qu’elle aurait réfléchi à son erreur de toute façon.

Cependant, si son sentiment de déception n’a pas encore disparu… on dirait que non. Son visage montre encore des signes de regret.

Alors que Shido était plongé dans ses pensées, il a soudainement poussé un cri.

“Yoshino, Yoshinon. Je serai bientôt de retour, pouvez-vous m’attendre ici ?”

“… ? D’accord, je comprends…”

[Hm… Où vas-tu Shido-kun ? Ah, ne me dis pas que tu vas vraiment aller aux toilettes cette fois ?]

“Eh bien, je vais le laisser comme ça.”

En réponse à la question de [Yoshinon], Shido agita la main et répondit en trottinant légèrement vers l’endroit où se trouvaient toutes les cabines. Bien qu’il y ait encore un certain nombre de personnes, une partie des visiteurs sont partis plus tôt à cause de la soudaine averse, le chemin est devenu plus facile à parcourir. Shido regarde à gauche et à droite, à la recherche de cet objet spécifique.

“Gah… donc ce n’est pas ici hein. On dirait que je vais devoir aller à l’épicerie du coin…”

Au moment où Shido se grattait l’arrière de sa tête.

“Hé toi ! C’était vraiment de la triche ! Tu dois respecter les règles du jeu !”

“Je n’ai pas triché. Les règles ne stipulent pas que nous ne pouvons utiliser qu’un seul fusil. De plus, mon score actuel est 10 fois supérieur au tien, il n’y a pas besoin de tricher.”

“Toi, qu’est-ce que tu as dit ? !”

Une chamaillerie familière est venue de la direction de la salle de tir. En tournant sa tête dans cette direction, il a découvert que Tohka et Origami se tiraient dessus avec des fusils à air comprimé. Leurs estomacs étaient marqués de cibles.

D’une certaine manière, c’était légèrement différent de ce que Shido connaissait d’un stand de tir.

“Tohka… et Origami. Que faites-vous tous les deux ?”

“Hm ?”

“Shido.”

Après que Shido ait parlé, Tohka et Origami se sont tournés vers lui en même temps. Tohka s’est empressée d’utiliser son masque pour cacher son visage, mais elle a rapidement découvert que Yoshino n’était pas à côté de Shido, elle a incliné la tête avec étonnement.

“Shido ? Où est Yoshino ?”

“Aaah… Elle avait quelque chose à faire.”

Shido lui a répondu à demi-mot et a déplacé son regard ailleurs. Il a rapidement découvert la petite montagne de bonbons et de jouets empilés aux pieds de Tohka et Origami.

“…C’est quoi tout ça ?”

“Hm ? Aah, ça. Ce sont tous les prix de la galerie. Merveilleux n’est-ce pas ! Il n’y a plus de prix, donc nous avons dû régler ça par une bataille frontale.”

“Tu n’as eu qu’une petite partie du prix. Quatre-vingt pour cent de celui-ci m’appartient.”

“Qu-Qu’est-ce que tu dis ? !”

En disant cela, les deux hommes se sont lancés dans la bataille une fois de plus (ceci dit, ils devaient recharger leurs munitions à chaque fois qu’ils tiraient, donc c’était toujours considéré comme pacifique).

Shido affichait un sourire amer en regardant la scène, mais il a remarqué quelque chose parmi les prix que Tohka avait gagné.

“Um, Tohka.”

“Nn ? Qu’est-ce qu’il y a ?”

“J’ai une faveur à te demander…”

“Quel est le problème avec lui… Shido-san.”

[Hm…, c’est vrai… Ça doit être à cause de ça, non ? Parce qu’il a vu Yoshino qui était trempé et qui ne pouvait plus contrôler ses désirs ? Il n’avait pas besoin d’aller régler ça lui-même, parce que Yoshino ici est déjà prêt…]

“Y-Yoshinon…”

En entendant la voix de [Yoshinon], elle leva la tête vers le ciel. A ce moment, le ciel nocturne noir est entré dans sa vision.

…Si des feux d’artifice explosaient dans le ciel en ce moment, quel beau spectacle ce serait magnifique.

“Je voulais… regarder les feux d’artifice avec Shido-san…”

Elle a regardé les étoiles et a marmonné pour elle-même. Des bruits de pas sont venus devant elle comme s’il répondait à ses mots.

“Hey, Yoshino.”

“… ! Shido-san…”

Les épaules de Yoshino ont eu un petit soubresaut, regardant vers son front.

“Les mots que je viens de prononcer, il les a entendus ?”

Elle jeta un regard interrogateur au [Yoshinon], qui haussa les épaules comme s’il disait [Qui sait ?].

“Désolé, je vous ai fait attendre.”

“Ce n’est pas grave… mais… où es-tu allé ?”

Yoshino a demandé avec étonnement, Shido a souri en levant l’objet dans sa main.

“Regarde ça.”

“Set de feux d’artifice… pour les enfants. …Feu d’artifice ?”

Yoshino a écarquillé les yeux. C’est exact. La boîte carrée dans les mains de Shido avait ces mots d’écrits.

“Attends un moment.”

En disant cela, Shido a ouvert la boîte en plastique, a sorti quelque chose de similaire à des bâtons de papier, et a passé l’un d’eux à Yoshino.

“C’est…”

“Eh bien, vous le saurez bien assez tôt. …Gah, je me souviens que je l’ai placé quelque part autour…”

Shido sortit un briquet de sa poche, allumant le bâton de papier de Yoshino.

“Eh… ?”

Yoshino, qui n’avait pas la moindre idée de ce que Shido faisait, écarquilla rapidement les yeux de surprise. L’endroit où Shido a allumé le feu, a commencé à tirer des feux d’artifice dorés avec des sons crépitants. C’était différent de ce que Yoshino a lu dans les livres, c’était une petite lumière. Cependant, c’était quand même des feux d’artifice.

“C’est si joli…”

[Oh…, c’est sûr que ça l’est…]

“Je sais, n’est-ce pas ? C’est ce qu’on appelle des feux d’artifice en bâton d’encens. Eh bien… ils sont incomparables à ceux du ciel.”

Haha, dit Shido en riant. Yoshino, de son côté, secoue vigoureusement la tête.

“C’est… pas vrai. Celui-ci est… magnifique.”

Et puis, de l’avant, dans la direction d’où Shido venait, des pas ont été entendus une fois de plus.

“Shido ! Yoshino !”

Le propriétaire des bruits de pas appartenait à Tohka. Elle a même oublié de se déguiser et s’est précipitée en courant.

“Oh, Tohka. Merci pour tes feux d’artifice. Yoshino les a beaucoup aimés.”

“C’est génial. Mais, j’ai de bonnes nouvelles. Il semble qu’ils sont sur le point de recommencer le feu d’artifice !”

“Eh… ?”

Au moment où Yoshino s’exprime. Un sifflement a fait écho de nulle part… comme s’il venait d’un sifflet. Un son explosif a suivi, une fleur massive a éclos dans le ciel.

“Oooh ! Ça a commencé ! Il faut que j’y aille. Je t’ai transmis le message !”

En disant cela, Tohka est partie en panique. On dirait qu’elle est vraiment venue juste pour passer le message.

“Haha… Elle est vraiment occupée.”

Shido a légèrement souri, se tournant pour regarder Yoshino.

“N’est-ce pas génial, Yoshino. Eh bien, marchons jusqu’à la rivière alors. Nous serons en mesure de le voir beaucoup mieux de là.”

En disant cela, Shido a tenté de se lever. Cependant, Yoshino a secoué sa tête.

“Ici, c’est mieux.”

“Eh ?”

Shido a fait une expression surprise. Yoshino a continué à regarder le bâton d’encens crépitant le feu d’artifice alors qu’elle ouvrait la bouche et parlait.

“Je… préfère les feux d’artifice d’ici.”

En disant cela, les joues de Yoshino sont devenues rouges. Le visage de [Yoshinon] est devenu lentement rouge aussi, mais il n’est pas certain que cela soit dû à la lueur du feu d’artifice.