Chapitre 677 – Cours du Destin

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

À l’extérieur du Temple du Calice, désormais vide, l’aube peignait lentement le monde dans une magnifique teinte lilas. Sunny était assis par terre, fixant un odachi écarlate et une lance à la lame gravée de runes qui gisaient sur le sol devant lui.

Kai avait retiré son armure et se tenait à proximité, son masque de bois carbonisé et noirci par la chaleur des flammes divines. Son regard était distant.

Effie était également proche. Elle se tenait devant une pile d’armes, certaines entières, d’autres brisées et fondues par le feu. Malgré son épuisement et ses blessures, la petite fille, dont le corps était presque entièrement couvert d’ecchymoses et de lacérations, ramassait les armes les unes après les autres, puis les enfonçait dans le sol rocailleux avec une sombre détermination.

Le cimetière d’épées entourant le temple s’agrandissait peu à peu, grâce à ses efforts.

Sunny observa Effie pendant un moment, puis soupira. Il ne voyait pas l’intérêt de laisser autant d’armes enchantées derrière lui, même si la plupart d’entre elles n’équivalaient qu’à des Mémoires Éveillées. Cependant, il n’allait pas non plus empêcher la jeune fille d’accomplir ce rituel inutile, tant que cela lui permettait de tourner la page… ou ce qu’elle cherchait en accomplissant cet étrange enterrement.

Cela lui donnait toutefois matière à réflexion.

Dans le futur qu’il connaissait, il n’y avait pas de tel cimetière autour du Temple du Calice en ruine. Ce qui signifiait que personne n’avait fait cette dernière grâce aux Vierges Guerrières massacrées dans la grande salle. Était-ce la raison pour laquelle elles s’étaient transformées en spectres vengeurs ?

…Peut-être. Ou peut-être que les épées avaient simplement été volées ou détruites à un moment donné. Après tout, il n’avait pas vu le cimetière dans le futur.

Alors… quel était exactement le lien entre les Cauchemars et le Royaume des Rêves ?

Auparavant, Sunny était persuadé que les Cauchemars n’étaient que des reconstitutions du passé. Aujourd’hui, il n’en était plus aussi sûr. Après tout, le Temple du Calice avait été détruit de la même manière que dans le futur. Ce qui signifiait que… c’était toujours lui qui l’avait détruit ?

La Graine du Cauchemar était un portail vers le passé actuel ?

Sunny se renfrogna, puis secoua la tête.

Non, cela n’avait aucun sens. Si c’était vrai, alors trop de choses auraient été changées dans le monde réel à chaque fois qu’un Éveillé aurait vaincu son Cauchemar. Il suffisait d’aller graver son nom dans l’un des menhirs du Sanctuaire, puis de vérifier s’il était bien apparu en dehors de la Graine.

Les gens n’étaient pas idiots… ils l’auraient su, depuis le temps. Les Cauchemars n’étaient certainement que des reconstitutions du passé du Royaume des Rêves, et non la réalité.

Toutefois, la coïncidence de la fin du Temple du Calice était trop flagrante pour être naturelle. Logiquement, l’apparition des Éveillés du Monde Réel aurait dû changer complètement le cours des événements passés. Et pourtant, ce n’était pas le cas… du moins pas encore.

Il pouvait trouver deux explications à cela, l’une bien moins effrayante que l’autre.

La première explication était qu’il s’agissait d’un simple cas où sa connaissance du futur informait ses actions dans le passé. Sunny avait pensé à détruire le calice parce qu’il l’avait déjà vu détruit dans le futur, et ainsi, le cycle s’était accompli sans aucune raison inquiétante. Il s’agissait simplement d’un lien logique.

La seconde explication… était bien plus inquiétante, du moins pour Sunny. Il en savait plus sur le destin que la plupart des gens. Il savait à quel point il était difficile de le changer, et encore plus d’échapper complètement à son emprise. Et alors… et si le destin avait une influence sur toutes les choses, sur toute l’existence, et poussait tout, partout, dans une certaine direction ?

Jusqu’à une certaine conclusion, rien de moins.

Si tel était le cas, les détails de ce qui s’était passé pourraient changer, mais la fin serait inévitablement, et inéluctablement, la même. Cette idée terrifiait Sunny au plus haut point.

Après tout, il avait proclamé que le destin était son ennemi juré. Et maintenant, cet ennemi semblait plus redoutable que jamais.

…Avec une expression sinistre, il jeta un dernier coup d’œil à Effie, puis se leva du sol et se dirigea vers la pile d’armes, ramassant l’une d’entre elles et l’enfonçant dans le sol.

La jeune fille respirait difficilement, son petit corps semblant sur le point de s’effondrer. Pour autant, elle jeta un coup d’œil à Sunny avec une expression têtue :

« Qu’est-ce que tu fais ? »

Sunny ramassa une autre épée et haussa les épaules.

« …J’aide. Tu dois avoir faim, pas vrai ? Plus vite nous en aurons fini, plus vite tu pourras manger. Tout le monde y gagne, non ? »

Effie hésita un peu, puis se détourna et hocha lentement la tête. Ensemble, ils continuèrent à enterrer les épées des Demoiselles dans le sol rocailleux, et Kai les rejoignit bientôt.

En peu de temps, la pile d’armes avait disparu, rejoignant les innombrables épées qui entouraient le temple vide et silencieux.

Sunny ne savait pas si ce qu’ils avaient fait allait changer le destin, ne serait-ce qu’un peu.

Mais il espérait ardemment que ce serait le cas.

***

Le lendemain matin, les habitants du Sanctuaire virent une chose très particulière. Un homme portant un masque de bois et dont la peau ressemblait à de l’écorce d’arbre atterrit sans effort sur l’herbe douce de l’île, sa grande silhouette recouverte d’un vêtement de soie ajusté.

Un instant plus tard, un imposant démon à quatre bras sortit des profondeurs de l’île et le rejoignit. Mais ce n’était pas tout…

Une petite fille maigrelette de onze ou douze ans était assise sur les épaules du démon, tenant ses cornes avec ses petites mains et balançant sauvagement ses jambes maigres.

« Plus vite ! Plus vite ! »

Écoutant Effie rire, Sunny serra les dents, puis dit avec irritation :

« Peux-tu… arrêter de balancer tes jambes ? Je ne suis pas un cheval, bon sang ! »

La chasseresse ne l’écoutant pas, il lui attrapa les jambes avec deux de ses quatre mains et les maintint en place.

…Ce qui n’était pas évident, vu la force monstrueuse de la petite fille.

« Aïe ! Mes bleus ! »

Effie fit une grimace pitoyable et gémit.

« Oh, non… s’il te plaît, ne me fais pas de mal, Oncle Démon ! Je serai gentille, je te le promets ! J’essaierai de me remettre plus vite de mes blessures… tu n’as pas besoin de te mettre en colère… »

Alors que les gens fixaient le corps terriblement meurtri de la jeune fille avec des expressions sombres, puis regardaient Sunny avec colère, il siffla :

« Je n’ai pas… elle n’est pas… tu arrêtes tout de suite, Effie ! Ce n’est pas drôle ! »

La petite fille rejeta la tête en arrière et rit à nouveau, puis se pencha avec un sourire malicieux :

« Oui, bien sûr ! Comme tu veux, Tonton ! »

Après quoi, elle jeta un coup d’œil aux grands menhirs du Sanctuaire et s’attarda quelques instants, puis lui chuchota doucement à l’oreille :

« …Alors, si je comprends bien. Tous les habitants de ce Cauchemar ont été rendus fous par le Démon du Désir, et pour le vaincre, nous devons le libérer… avec l’aide d’un sorcier Transcendant fou qui veut défier les dieux, déclencher une guerre contre les quatre autres Seigneurs de la Chaîne, et les tuer. C’est ce type, Noctis, qui t’a envoyé au Temple du Calice. C’est lui que nous venons voir ? »

Sunny regarda devant lui, une expression sombre sur son visage bestial, puis grogna.

« Plus ou moins. Nous avons une ou deux choses à discuter avec lui… »

Il s’arrêta un instant avant d’ajouter, des flammes meurtrières s’allumant dans ses yeux :

« …car je suis presque sûr que Noctis, ce salaud, m’a encore escroqué ! »