Chapitre 655 – Cauchemar

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny soupira, ferma les yeux et plongea dans sa Mer de l’Âme.

L’étendue tranquille et sans lumière de son âme était toujours la même. L’eau noire était calme et silencieuse, reflétant les trois soleils sombres qui formaient un triangle parfaitement régulier au-dessus de lui. Seules les rangées d’ombres immobiles étaient différentes de ce qu’elles étaient auparavant, bondées d’innombrables victimes du Colisée Rouge.

Bien que le corps de Sunny soit désormais très différent, son âme restait la même.

Il marcha jusqu’à se tenir entre les trois Noyaux de l’Ombre et invoqua Cauchemar.

Un magnifique destrier noir sortit d’un tourbillon de flammes sombres devant lui et s’arrêta, ses sabots adamantins faisant des vagues dans les eaux silencieuses. L’Ombre était telle qu’il s’en souvenait — grande et gracieuse, avec un pelage lustré d’un noir de jais et des muscles maigres qui roulaient sous la peau. Sa crinière était longue et luxuriante, et ses yeux ténébreux brillaient de redoutables flammes cramoisies.

Le destrier avait deux longues cornes et une bouche pleine de crocs acérés qui ressemblait à celle d’un loup. Les cornes, les crocs et les sabots étaient tous forgés dans un étrange métal noir qui semblait pouvoir rivaliser avec l’onyx impénétrable du Manteau du Monde Souterrain. Sunny frissonna, se souvenant de la douleur et du choc causés par les coups et les morsures qu’ils lui avaient infligés.

Dès l’apparition de Cauchemar, il sentit un murmure de peur apparaître dans son esprit. Étrangement tendu, Sunny fit un pas en avant et leva une main, tapotant l’étalon sur le museau.

“Hé, toi… nous… nous retrouvons, vieil ami…”

Cauchemar était en effet un vieil ami… du moins pour la partie de lui qui avait revécu le dernier jour de la vie du Seigneur de l’Ombre et leur dernière chevauchée exaltante ensemble. Mais tout comme Sunny était une personne différente maintenant, cette belle Ombre l’était aussi. La folie avait disparu de ses yeux cramoisis, tout comme le poids de centaines d’années de chagrin et de solitude.

C’était comme si le cheval noir renaissait, restant le même être, mais renouvelé par l’obscurité purificatrice de la mort.

Tandis que Sunny lui tapotait le museau, Cauchemar le pressa contre la main calleuse et regarda son maître avec un pâle et lointain soupçon de reconnaissance. La lueur cramoisie de ses yeux s’alluma avec une intensité nouvelle, et le destrier noir renifla, sa voix pleine d’une affection tranquille.

Satisfait, Sunny fit apparaître les runes et y jeta un coup d’œil, curieux de voir de quoi, exactement, sa nouvelle Ombre était capable.

Il lut :

Ombre : [Cauchemar].

Rang de l’Ombre : Éveillé.

Classe de l’Ombre : Terreur.

Description de l’Ombre : [Ce magnifique destrier fut apprivoisé par le traître Perdu de la Lumière dans les profondeurs d’un rêve éprouvant. Les deux Ombres s’affrontèrent dans d’innombrables cauchemars, les brisant tous ; aucune d’entre elles ne voulut abandonner, de sorte que ce sont les cauchemars qui finirent par le faire.]

Sunny soupira.

Encore cette absurdité de traître. Au moins, le Sortilège ne s’est pas ouvertement moqué de moi, cette fois-ci.

Il se souvenait encore de la description mordante de la Danse de l’Ombre…

Secouant la tête d’un air dépité, Sunny frotta la terrible cicatrice sur son cou et reporta son attention sur les runes.

Attributs de l’Ombre : [Vif], [Destrier Sombre], [Seigneur des Ténèbres], [Marcheur Onirique].

Description de l’Attribut [Vif] : “Cette Ombre est particulièrement rapide et endurante.”

Description de l’Attribut [Destrier Sombre] : “Ce cheval noir a été conçu pour être le destrier d’un guerrier de l’ombre et accompagner son cavalier au combat. Il est féroce, loyal et ne connaît pas la peur. Sa vitesse, sa force et sa résistance augmentent lorsqu’il est entouré de ténèbres et d’ombres.”

Description de l’Attribut [Seigneur des Ténèbres] : “La puissance de cette Ombre augmente à mesure qu’on la craint.”

Description de l’Attribut [Marcheur Onirique] : “Cette Ombre peut voyager à travers les rêves.”

Sunny étudia le cheval noir d’un air pensif.

Huh…

Cauchemar était donc incroyablement rapide et endurant. C’était aussi un cheval de guerre, élevé pour aller au combat sans hésitation ni peur. De plus, il possédait deux Attributs passifs qui augmentaient sa vitesse, sa force et sa résistance — l’un lorsque le destrier et son cavalier étaient entourés d’ombres, l’autre lorsque le destrier inspirait la terreur dans le cœur de ses ennemis.

C’était… une combinaison redoutable et dangereuse. D’autant plus qu’un effet alimentait l’autre, créant un cercle vicieux. Peut-être que Sunny n’avait survécu à la bataille contre la Terreur que parce qu’à un moment donné, son esprit torturé était devenu trop brisé pour éprouver de la peur.

Une Terreur Éveillée était déjà une créature immensément puissante, et avec deux augmentations passives ajoutées au mélange… il frissonna.

Effrayant…

Et puis il y avait le dernier Attribut, [Marcheur Onirique]. Sunny ne savait même pas quoi en penser.

Nous verrons plus tard comment envahir les rêves des gens… ne serait-ce pas amusant de sauter dans l’esprit de Mordret un jour et de lui faire goûter à sa propre médecine ?

Avec un sourire noir, Sunny expira lentement et continua à lire les runes. Les Attributs étaient, sans aucun doute, très importants… surtout d’excellents Attributs comme ceux que possédait Cauchemar. Mais c’étaient les Capacités qui comptaient le plus…

Capacités de l’Ombre : [Ombre Fluide], [Manteau Intimidant], [Cauchemar], [Rêve Maléfique].

Description de la Capacité [Ombre Fluide] : “Ce cheval peut plonger dans les ombres et s’y déplacer à une vitesse incroyable.”

Sunny sourit.

Ah… en fait, c’est comme le Pas de l’Ombre sans la partie téléportation. C’est toujours très utile, et ça fonctionne parfaitement avec ma propre Capacité.

Il se replongea dans les runes, l’humeur en hausse :

Description de la capacité [Manteau Intimidant] : “Cette Ombre est capable de délivrer une attaque mentale continue autour d’elle qui infecte ses ennemis d’une peur paralysante.”

Sunny ne put s’empêcher de siffler.

C’est… c’est tout simplement… putain !

La capacité d’irradier une aura de terreur était déjà assez incroyable. Elle pouvait débiliter complètement les ennemis les plus faibles, et même si des créatures plus puissantes étaient capables de résister à une partie de l’effet, une graine d’effroi allait tout de même être plantée dans leur esprit. Et ça… c’était directement lié à l’Attribut [Seigneur des Ténèbres] de Cauchemar, qui le rendait d’autant plus fort qu’il était craint !

Effrayant… si effrayant…

C’était une bonne chose que Sunny porte le Manteau du Monde Souterrain au moment où il rencontra le cheval noir. L’armure d’onyx lui offrait une bonne protection contre les attaques mentales, après tout.

Avec un sourire à la fois plus large et un peu plus pâle, il passa à la Capacité suivante.

Description de la capacité [Cauchemar] : “Cette Ombre peut créer et subjuguer des cauchemars. Plus il y a de cauchemars à son service, plus elle devient puissante, à l’intérieur comme à l’extérieur des rêves.”

Cauchemars Dormants : [0].

Sunny fixa les runes pendant un moment, essayant d’en comprendre la signification.

Huh…

Donc… la Capacité de Cauchemar, celle qui lui permettait de créer des serviteurs, était destinée à subjuguer de véritables cauchemars — pas des êtres de chair et d’os, mais de vrais rêves. Et plus ils étaient nombreux à le servir, plus il devenait puissant.

Ces cauchemars, semble-t-il, possédaient leur propre Rang, qui était actuellement Dormant — un rang inférieur à celui du cheval noir. De plus, il n’y avait actuellement aucun cauchemar sous son autorité. Mais comment créer un cauchemar ? Ou le soumettre ? Sunny n’en avait aucune idée.

Ce qu’il comprenait, en revanche, c’était pourquoi son propre voyage à travers les innombrables cauchemars s’était terminé ainsi. Il semblerait que chacun des rêves éprouvants vécus par Sunny ait été soit collecté, soit fabriqué par le Cauchemar originel au cours des siècles, et une fois qu’ils furent tous détruits, il se libéra de l’emprise du destrier noir.

…Intéressant.

Sunny allait devoir trouver un moyen d’obtenir des serviteurs pour son Ombre… quelque chose lui disait que le processus ne serait ni évident ni facile.

Avec un soupir, il jeta un coup d’œil à la dernière Capacité que possédait Cauchemar.

Celle-ci s’appelait [Rêve Maléfique], mais elle était différente des autres. Les runes constituant la ficelle étaient ternes et sans vie, comme si la capacité n’était pas accessible. Et en effet, lorsqu’il essaya de se concentrer dessus, de nouvelles runes apparurent :

Cauchemars Requis : [0/1000].

Sunny grimaça.

Une vraie plaie. Je suppose qu’être une véritable Terreur n’est pas si simple…

Pourtant, sa nouvelle Ombre était redoutable. Non seulement c’était un cheval rapide et puissant, mais c’était aussi une force à part entière sur le champ de bataille, capable de semer la peur dans le cœur de ses ennemis et de s’en nourrir pour devenir plus fort. De plus, il s’agissait d’une véritable créature de l’ombre, ce qui signifiait que ses Attributs et Capacités s’accordaient parfaitement avec les siens.

Sunny avait lui-même fait l’expérience de la fureur terrifiante du destrier noir, aussi se sentait-il étourdi de savoir que cette créature redoutable allait désormais se battre à ses côtés. Les dieux savaient qu’il allait avoir besoin d’autant d’alliés puissants qu’il pourrait en trouver.

Son sourire s’estompa un peu.

Il y avait un défaut très évident chez Cauchemar. Ce n’était pas la faute du cheval noir, bien sûr, mais cela attrista tout de même Sunny. Il poussa un profond soupir.

Euh… oui. Si seulement tu avais une selle…

Comment était-il censé monter ce cheval effrayant sans selle ?! Quelle injustice insensée était-ce là ?

Ne voulant pas dénigrer le noble destrier, Sunny cacha son désarroi, tapota le dos de Cauchemar et sourit.

“Bon cheval, Cauchemar ! Ne t’inquiète pas… toi et moi allons terroriser tellement d’humains, de Créatures du Cauchemar et de vils immortels en un rien de temps que tu récolteras de vilains rêves. Ils auront tous peur de nous, tu verras ! La seule chose plus effrayante qu’une ombre traîtresse est une ombre traîtresse sur un magnifique cheval d’ombre, après tout. Je crois que c’est ce que dit le proverbe. Ou pas ? Quoi qu’il en soit, toi et moi ferons de grandes — et de terribles — choses ensemble ! S’il n’y a pas encore de dicton, il y en aura bientôt.”

Avec un sourire satisfait, Sunny congédia le cheval noir, puis quitta sa Mer de l’Âme et s’allongea sur son lit, profitant de son confort absolu.

Il ferma les yeux, fatigué, et pensa :

Je mérite vraiment de me reposer…

Et tandis que le vaisseau volant du sorcier fou traversait le ciel, il s’endormit paisiblement.