Chapitre 598 – Équilibre Rompu

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Tandis que la Sainte mangeait, pas du tout perturbée par la tête de la terrifiante wyvern qui la fixait d’un regard éteint, les autres se tenaient maladroitement debout et attendaient qu’elle ait rassasié sa faim.

Sunny observa Marée Céleste avec une expression sombre, puis jeta un coup d’œil à ce qu’il restait du redoutable Transcendant Cormac. Son cœur était lourd.

…Dément.

Être à l’origine de la mort d’une centaine d’Égarés et de deux Maîtres — dont l’un de sa propre main — était déjà assez grave, sans parler du fait que l’on ignorait où se trouvait l’unique prisonnier du Temple de la Nuit, le Prince Mordret… également à cause des actions de Sunny.

Mais causer la mort d’un Saint n’était rien de moins qu’un désastre total.

Les Saints étaient irremplaçables. Dans toute l’humanité, il n’y en avait que quelques dizaines. La mort de Cormac n’allait pas passer inaperçue… ni rester impunie…

Serais-je capable de retourner dans le monde réel ?

Marée Céleste termina enfin son repas, but un peu d’eau et jeta un coup d’œil à Cassie et à lui.

“Que s’est-il passé exactement au Temple de la Nuit ?”

Les deux se regardèrent l’un l’autre. Après quelques instants, Sunny prit la parole, la voix sombre :

“…Tout s’est mal passé dès le début. Dès notre arrivée, l’un des Maîtres a découvert un morceau de miroir dans mes affaires. Cet éclat… je l’ai récupéré sur l’Île du Jugement. Il y avait apparemment une personne emprisonnée dans la Citadelle, et elle s’est échappée de ses liens avec l’aide du miroir que j’ai livré, d’une manière ou d’une autre.”

Il fit une pause et étudia le visage de la Sainte, essayant de déterminer si elle avait su ce qui allait se passer. Tyris connaissait certainement l’existence de la Bête Miroir… mais elle ne pouvait pas savoir que Sunny portait l’éclat de miroir que la créature avait laissé derrière elle.

Sa tentative de lire quoi que ce soit sur son visage échoua, et il resta sans réponse.

Avec un soupir, Sunny continua :

“Les Maîtres ont détruit la Passerelle et ont scellé le temple. Après cela, le prisonnier en fuite a massacré les Égarés et s’est emparé du corps d’un Maître. Il a même volé le couteau de l’autel brisé. À la fin, il ne restait plus que nous trois en vie… et il nous aurait probablement tués aussi, mais Saint Cormac est arrivé juste à temps. Vous connaissez la suite.”

Sainte Tyris le regarda quelques instants, puis secoua la tête.

“Le prince est donc toujours en vie… comment est-ce possible ?”

Elle fronça les sourcils et le regarda droit dans les yeux :

“Où est-il maintenant ?”

Sunny haussa les épaules.

“Nous ne le savons pas. Saint Cormac a dû détruire son corps, mais pour ce qui est de l’endroit où son âme est allée… vous pouvez deviner aussi bien que moi. Il se cache probablement dans l’un des éclats de miroir, tombant en ce moment même dans le Ciel Inférieur avec le reste du Temple de la Nuit.”

Marée Céleste resta silencieuse un moment, puis soupira.

“Je vois. Tu as bien fait de survivre. Ne vous inquiétez pas pour le reste… il n’y a plus de témoins, et la Citadelle elle-même a disparu. Je m’occuperai des retombées, du mieux que je pourrai. Cependant, il serait bon que vous disparaissiez tous les deux pendant un moment. Allez à la Graine du Cauchemar comme vous l’avez prévu, et défiez-la. Quand vous reviendrez… si vous revenez… le pire sera passé. La situation sera également différente.”

Elle se leva et jeta un coup d’œil dans les ténèbres du Ciel Inférieur, une expression sombre sur le visage.

“…Maintenant que l’ancre des Montagnes Creuses a disparu, les Îles Enchaînées vont se déplacer et changer de position. Cela provoquera une migration massive des Créatures du Cauchemar, aussi bien celles de la surface que celles du côté obscur. Même certaines abominations Corrompues pourraient se déplacer vers de nouveaux terrains de chasse. J’aurai fort à faire dans un avenir proche… nous ne nous reverrons donc pas avant un bon moment. Bonne chance à vous.”

Sunny fixa la belle Sainte, puis la tête de la wyvern. Il se racla la gorge :

“Je suis désolé, Dame Marée Céleste… mais ne risquez-vous pas d’avoir des ennuis ? Tuer un Saint n’est pas quelque chose qui peut être simplement pardonné, quel que soit votre statut. N’est-ce pas ?”

Tyris s’attarda, puis secoua la tête.

“Je serai punie, bien sûr. Mais pas trop sévèrement. Tu comprends pourquoi ?”

Sunny jeta un coup d’œil à ses amis, qui avaient les mêmes expressions confuses.

“Pas vraiment.”

Elle soupira.

“Il y a… il y avait douze Saints qui ont juré fidélité au Grand Clan Valor. Soit un de moins que ceux qui ont juré fidélité au Grand Clan Song. Aujourd’hui, ils sont onze, tandis que Song en compte encore treize. Avec le retour de Song Seishan du Rivage Oublié, ce nombre va bientôt augmenter encore, tandis que Dame Morgan est encore trop jeune et manque d’expérience pour défier le Troisième Cauchemar. L’équilibre des forces sera rompu.”

Sunny écouta attentivement ses paroles.

Les grands clans sont donc en désaccord entre eux… du moins les deux plus puissants. C’est logique…

Marée Céleste fronça les sourcils, resta silencieuse quelques instants, puis reprit :

“Avec un écart aussi important, Valor ne peut pas se permettre de me perdre. Ni aucun autre de leurs Saints. Je m’en sortirai donc… plus ou moins bien. C’est aussi la raison pour laquelle vous le serez aussi.”

Il haussa un sourcil.

“Nous ? Qu’avons-nous à voir avec tout cela ?”

Tyris sourit légèrement, le regardant lui, Cassie, Effie, et Kai.

“Pour l’instant, vous êtes tous les quatre des personnes au potentiel brut. Vous êtes précieux, mais pas irremplaçables. Cependant, si vous survivez au Second Cauchemar et que vous accédez à l’Ascension… vous prouverez que vous avez le courage, les compétences et la détermination nécessaires pour réaliser ce potentiel. Vous prouverez que vous pouvez être des Saints, et donc devenir précieux. Lorsque vous reviendrez, les grands clans ne seront pas seulement réticents à vous éliminer… ils se battront pour avoir le droit de vous avoir.”

Sunny se renfrogna, faisant le lien entre cette déclaration et ce que Maître Jet lui avait dit auparavant. Son regard s’assombrit.

“…Et si nous ne voulons pas être possédés ?”

Marée Céleste le regarda un moment, puis se détourna. Sa voix était égale :

“Alors tu n’as aucune chance.”

Sur ce, elle se leva d’un bond. Une rafale de vent froid enveloppa soudain le pont du navire volant, et un instant plus tard, une ombre massive s’en détacha et s’éleva, disparaissant bientôt au loin.

Sunny, Cassie, Effie, Kai et les Gardiens du Feu restèrent seuls dans l’obscurité.

Au bout d’un certain temps, la chasseresse se déplaça et soupira lourdement.

“Elle… elle a mangé toute ma nourriture. Quel désastre ! Quelle tragédie…”